我与妹妹朱天心躲开了任何发言和邀稿,ไ不近人情到父亲都异议,我只好托辞,缺席也是一种悼念呢,理由仍然是,悼念是来真的吗,那么,我仍然缺乏็勇气,从九月以来,至今未歇的各种张爱玲纪念文,书信披露,回忆,轶闻,遂一再也写到胡兰成,当然,胡兰成跟叁叁,ไ张爱玲是已被供奉在庙堂,ไ的人,ไ饶是这样,ไ上了传播媒体也变成神,难解的怪物,一九七五年她写给我父亲朱西甯的信说,ไ我近年来总是尽可能ม将我给读者的印象,非个人化,ไ这样译实在生硬,但是一时找不到เ别的相等的名词....ๆ..。
