“我已经四十七岁了，但我把一切都搞砸了。作为妻子，作为母亲，简而言之，我的人生……你以为ฦ我想醒过来吗？醒来干吗？我宁可沉睡不醒。”
她把镜子摔在富美家的桌子上，捋了捋一头简洁清爽的黑色短。这个型让她年轻了十岁。
约瑟芬把信叠好，把盒中包着安托万遗物的报纸打开。她拿出一块潜水手表，一块漂亮的有一圈罗马数字和阿拉伯数字的黑色大表面手表；一只橙色的三十九码运动鞋——他一直苦于自己脚小；一个ฐ洗礼纪念章，上面绘着一个下巴搁在手背上的小天使的侧身像，纪念章的背面刻着他的出生日期：一九六三年五月二十六日。最后，是贴在一块泛黄的纸板上的一撮头，一绺栗色的长刘ถ海，附了一行潦草的手写说明：“安托万·柯岱斯的头，法国商人。”是这绺头让约瑟芬震惊了。细柔如丝的头和安托万希望自己้拥有的派头形成了鲜ຒ明的对比。他不喜欢自己的名字，他更喜欢用托尼奥。托尼奥·柯岱斯。这样更有派头，一副英雄好汉、无所畏惧的狩猎高手的派头，而他时刻๑被不能ม实现、无法企及目标的恐惧所困扰。
“在这里，给我们惹麻烦的不是孩子，而是孩子的父母！”
“我在那里生活了十五年。我很喜欢那ว里，尽管有时候也会有麻烦……”
“如果您愿意，我日后再送过来……”
《经济观察报》
“你很清楚事实并非如此。我什么เ都不想要，伊丽丝，什么都不想。我不想写那本书，我不想要书的钱，我只想好好抚养奥尔唐丝和佐薇。”
“你敢对我说你没有指使那ว个小祸ຖ害奥尔唐丝到电视直播节目上去戳穿我！‘书不是我姨妈写的，而是我母亲……’你敢说没有！啊！她把一切都抖出来，可称了你的心遂了你的意了！你高高在上了，你什么都夺回来了，你甚至毁了我。如果说我今天躺在这张床上慢慢等死，那ว都是你的错，约瑟芬，你的错！”
“伊丽丝……我求你……”
“这对你而言还不够吗？你还要来烦我！你还想要什么？我丈夫？我儿子？那就拿走吧，约瑟芬，拿走吧！”
“你都不知道自己在说什么เ。真是匪夷所思。过去我们俩是那ว么相亲相爱，至少我曾经那ว么爱你，我现在依然爱你。”