希望你过得还好，回来的第一个星期很糟，真高兴现在
亲爱的嗅嗅：
这里有堆积如山的金币啊！零花钱不够你的日常花销吗？想赚点外快吗？请到桂芬多休息室来找弗雷德和乔๒治·卫斯理，提供简单、短时、几乎完全没有痛苦的工作。很遗憾ย，申请者将负责承担所有工作带来的风险。
她瞪着休息室里的告示ิ版，上面有一张巨大的新告示。
“卫斯ั理太太在给她包扎，”赫敏说，“不过现在又有疯眼穆迪在那儿报怨，说斯特吉斯ั·帕德默不到咱们就不能走，因为没有他护卫队就少一个人了。”
“快了，金妮没事吧？”哈利ำ问，抓起眼镜架在鼻子上。
“很好，”法吉说道，“被告总算到เ了－－我们现在开始。你准备好了？”他向旁้边问。
最前排的正中ณ，坐着现任魔法部部ຖ长，考尼烈斯·法吉。法吉身体略微福，经常戴一顶ะ柠檬绿的圆顶ะ礼帽，不过，今天他没有戴帽子。而且，他以前对哈利ำ的善意笑容现在也荡然无存。一个ฐ宽肩膀、方下巴的女巫ใ坐在法吉左ุ边，她的短已๐经灰白，戴着单片眼镜，表情十分严å厉。而法吉右边也坐着一个女巫，但是她紧靠在椅子后面，把脸隐藏在阴影里。
“克瑞彻，”罗恩说着关上灯，“我来的头一天晚上，他凌晨三点跑进来乱ກ逛。相信我，你不想一觉醒来现他正在你屋里游荡的。那么เ，”他爬上床，钻进被窝里，在黑暗中转过身来面对哈利，从肮脏ู窗户透进来的月光里，哈利ำ只能看见他的影子，“你认为怎样？”他问。
“你干吗锁门？”
“过来－－”
哈利ำ走进了几乎完全黑暗的走廊。一股潮湿、多灰、带着甜丝丝的腐败气味扑面而来。这个地方感觉就像一个已经被遗弃了很久的房屋。在他后面，他可以看到卢平和唐克丝的手里提着他的皮箱和海ร德薇的笼子，跟其他人一起鱼贯而入。穆迪站在最上面一层台阶上，把灭火机里在每个街灯上收来的光球释放出去，光球一一飞向街灯，转眼之ใ间，小方场又被笼罩在橘黄色的灯光之ใ中。穆迪一瘸一拐地走进房子，随着他关上大门，走廊里也恢复了黑暗，一丝光都没有。
“快点！”费格太太有点歇斯ั底里地叫道。
“我来，”哈利ำ说着拉起达达力的一只胳膊。他用尽全力才将能让达达力站起来，达达力看起来像要晕倒的样子，小眼睛向上翻着，脸上满是豆大的汗水，哈利刚ธ要松手他就已经站不住了。
在星期三下午的那节课上，他们去他小屋里拜访他。那ว天阳光明媚，他们来的时候弗兰跳到门前，汪汪直叫，拼命摇摆着尾巴。
除了罗恩和荷米恩以外，哈利可以与之ใ交谈的唯—一人是哈格力。因为ฦ再没有了反黑巫ใ术课老师，他们就可以不用上那些课了。
接着丹伯多靠近来，看起来仍觉得有些模糊朦胧。“哈利，你不能帮他了，结束了，放手吧！”
“哈利，放开他。”哈利听到法治这么เ说，并觉有只手想撬开他的手，那只紧抓住塞德里克软软的躯体的手，但是哈利不肯放手。
“哈利ำ·波特，你正站在我死去的父亲的遗骸上，”他轻轻地说道，“一个十足的傻瓜，……就像你亲爱的母亲一样。但他们都各有用处，对不对？你妈妈为ฦ了保护你这个ฐ小孩而死去……而我杀死了我爸爸，看见他在死亡中证明他是多么的有用……”
他开始踱来踱去，这之后哈利ำ和温太尔一直扫视着这个墓。大约过了一分钟็，他又向下看着哈利，他那蛇一般的脸被一丝残酷的笑容扭曲了。
“我们还没怎么เ练习呢！”她说道，神情很惊讶的样子。“我们要学的是障碍咒啊！所以我们明天就要开始练！走吧，哈利，你得好好睡一觉。”
“她当然不会承认，”荷米恩尖刻地说，眼睛朝上，“看看当理特查明有关他妈妈的事情时哈格力遭到了怎样的待遇。看看法治吧，我们在她身上下定论仅仅因为她是个半巨เ人。谁要那ว样的偏见？我敢说如果我就根据这个ฐ来判断我会很不安。”荷米恩盯着自己的手表。
然后罗恩用一种装ณ出来的自信说：“但他神经失常，像你说的那ว样，所以其中ณ一半很可能只是胡言乱语。”
沉默了一会儿。
与众不同的一个ฐ男孩，也许是吧；但是，这个ฐ男孩承受着青年人所承受的一切烦恼——理特·史姬特这么写道——自从一场不幸夺去了他的父母，十四岁的哈利就被夺去了被爱的权利ำ。他想他可以从亲密的女友——一个ฐ来自霍格瓦彻的农家女孩的安慰。然而他没意识到他将会经受生命中ณ另外一次感情的打击——所爱被夺。
当史纳皮一转身在黑板上写今天学的那剂药的配方时，荷米恩迅地在桌子底下创览了一下杂志。最后，在杂志中间，荷米恩现了他们要找的文章。哈利ำ和罗恩靠上来。在一张哈利的彩图上标着“哈利ำ·波特秘密的头疼”。上面是这样写着的：
这倒是真的。哈利、罗恩和荷米恩有一段时间曾在米特的厕所喷多利药水。
“你向来都在这里洗的，而且你从来没在意过。”米特讽刺地说。
“这只长着羽毛的蠢物！”罗恩责骂道，边登上楼ä梯边抓住皮威军，“把信送到收信人那儿去，别再到处出丑了！”
罗恩的小猫头鹰在载满冰柱的栏杆上疯狂地格格地叫着，它的腿上缠着一卷羊皮纸。经过的人都指着它笑，一群三年级的女孩停下来说道：“噢，看看这只小猫头鹰多可爱！”
“别傻了，