她瞪着休息室里的告示版，上面有一张巨大的新า告示。
“怎么了？”五分钟็之ใ后，赫敏穿过休息室赶上去吃早ຉ饭的哈利和罗恩时候，问，“你们看起来彻底……哦，我的天啊！”
“快了，金妮没事吧？”哈利ำ问，抓起眼镜架在鼻子上。
“爸爸妈妈刚ธ把海德薇送回来，”雪枭听话地飞到笼子顶上，“你准备好了没有？”
最前排的正中，坐着现任魔法部ຖ部长，考尼烈斯·法吉。法吉身体略微福，经常戴一顶柠檬绿的圆顶ะ礼帽，不过，今天他没有戴帽子。而且，他以前对哈利ำ的善意笑容现在也荡然无存。一个ฐ宽肩膀、方下巴๒的女巫坐在法吉左边，她的短已๐经灰白，戴着单片眼镜，表情十分严å厉。而法吉右边也坐着一个ฐ女巫ใ，但是她紧靠在椅子后面，把脸隐藏在阴影里。
他能看到的大概ฐ有五十来个人，每个人都穿着紫色的长袍，左胸ถ上有一个做工ื精巧的银色“9”字维真魔塔的头一个字母－－译注，他们正居高临下地审视着哈利，一些人的目光严å厉，另一些人则毫不掩饰他们的好奇。
“你干吗锁门？”
他走过去把门锁上了。
哈利走进了几乎完全黑暗的走廊。一股潮湿、多灰、带着甜丝丝的腐败气味扑面而来。这个ฐ地方感觉就像一个已经被遗弃了很久的房屋。在他后面，他可以看到เ卢平和唐克丝的手里提着他的皮箱和海德薇的笼子，跟其他人一起鱼贯而入。穆迪站在最上面一层台阶上，把灭火机里在每个ฐ街灯上收来的光球释放出去，光球一一飞向街灯，转眼之ใ间，小方场又被笼罩在橘黄色的灯光之中。穆迪一瘸一拐地走进房子，随着他关上大门，走廊里也恢复了黑暗，一丝光都没有。
“赶快进去，哈利，”卢平悄声说，“但是不要走太深，也别ี碰任何东西。”
“我来，”哈利说着拉起达达力的一只胳膊。他用尽全力才将能让达达力站起来，达达力看起来像要晕倒的样子，小眼睛向上翻着，脸上满是豆大的汗水，哈利刚要松手他就已经站不住了。
但是达达力站不起来，或者应该说他根本就不想站起来。他赖在地上，全身抖，脸色苍白，紧ู闭着嘴。
除了罗恩和荷米恩以外，哈利可以与之交谈的唯—一人是哈格力。因为再没有了反黑巫术课老师，他们就可以不用上那些课了。
“她说丹伯多有他的理由á，”罗恩摇摇头表示不知道，“我想我们要相信他，对不对？”
“哈利，放开他。”哈利听到法治这么เ说，并觉有只手想撬开他的手，那只紧抓住塞德里克软软的躯体的手，但是哈利不肯放手。
“天啊，是迪格瑞！”他惊呼着，“丹ล伯多，你看，他死了！”
他开始踱来踱去，这之后哈利ำ和温太尔一直扫视着这个墓。大约过了一分钟，他又向下看着哈利，他那蛇一般的脸被一丝残酷的笑容扭曲了。
“有多少人会在感觉到我复活的时候，仍然敢大胆地回来？”他喃喃说道，他的闪亮的红色眼睛凝视着星星。“又有多少人会愚蠢地要离开？”
“她当然不会承认，”荷米恩尖刻地说，眼睛朝上，“看看当理特查明有关他妈妈的事情时哈格力遭到了怎样的待遇。看看法治吧，我们在她身上下定论仅仅因为她是个半巨人。谁要那样的偏见？我敢说如果我就根据这个ฐ来判断ษ我会很不安。”荷米恩盯着自己的手表。
“我们还没有想到过她，对吧？”罗恩慢条斯理地说道，“可别ี忘了，她可是有巨人血统的，所以她不愿意承认。”
沉默了一会儿。
“我已经告诉你了，”哈利厌烦地重复一遍，“他说他正在变得更强大。”
当史纳皮一转身在黑板上写今天学的那ว剂药的配方时，荷米恩迅地在桌子底下创览了一下杂志。最后，在杂志中间，荷米恩现了他们要找的文章。哈利ำ和罗恩靠上来。在一张哈利ำ的彩图上标着“哈利ำ·波特秘密的头疼”。上面是这样写着的：
荷米恩、哈利ำ和罗恩像往常一样朝着地牢后面的桌子走过去。
“你向来都在这里洗的，而且你从来没在意过。”米特讽刺๐地说。
“那好吧。”哈利稍稍地曲着腿，只露出头在水面，以防米特看见什么，“我不应该来这澡房的，是吗？这是女孩子用的。”
罗恩的小猫头鹰在载满冰柱的栏杆上疯狂地格格地叫着，它的腿上缠着一卷羊皮纸。经过的人都指着它笑，一群三年级的女孩停下来说道：“噢，看看这只小猫头鹰多可爱！”
“噢……当我跑去找波姆弗雷女士让她把它们收缩时，她举ะ起一面镜子，并告诉我当它们变成正常的样子时让她停下来，”她说，“但我却——让她再继续一点，”她笑得更野了，“爸爸妈妈不会太高兴的，我已尽力说服他们让我收缩它们很久了，但他们想我继续戴牙齿矫正器，你知道的，他们俩是牙医，他们不认为牙齿跟魔法会——看！皮威แ军的后面！”
“好像有人在受折磨！”尼维尔说。他脸色已变得苍白，剥ຓ好的香肠都滚到地上去了，“你将不得不和克鲁希尔特斯符咒战斗ç！？”
“那是什么？”谢默斯ั说。他两眼盯着那蛋，这时哈利又把它“砰”一声合上了。“听起来像一个女鬼……那可能是你下一个要征服的目标了，哈利ำ！”
但哈利不能不理。自从哈利把史纳皮关他监闭的决定告诉罗恩之后，罗恩就对他不理不睬的。哈利ำ心里还存着一半的希望，希望他俩能在史纳皮的“地牢”中的两个