“事实上，是波特，威斯里还有格林佐，部长。”
“尼克查出你去了那ว里……肯定是因为巴๒拉克，我猜？”
“对阿兹克班来说，今晚又多了两个，”史纳皮说道，现在他的眼光神采奕奕，“我对丹ล伯多将会如何处理这些很感兴趣……他一直都很确信你是无害的，你知道的，露平……一个ฐ被驯服了人狼。”
“史纳皮，你犯了一个ฐ错误，”露平急促地说，“你并非听到了所有的一切——我可以解释说西里斯来这里并不为了要杀哈利ำ。”
“斯ั卡伯斯，保持安静。”罗恩把手压在胸前小声地说。老鼠在疯狂地扭动着。
他们向城堡走回去，在大衣下面，为ฦ了不让人看见，他们走得很慢。光线很快消失了。当他们到达操场的时候，黑暗像魔法般降临了。
荷米思急切的抱住他的脖ๆ子，完全的崩溃了。罗恩，好像被吓坏了，尴尬地拍着她的头。最后，荷米恩收回手来。
“噢，罗恩！”
“是的，确有此事。”哈利应道。“它的光辉岁月，让那在高尔手上的伤痕成为ฦ你刻骨铭心的记忆吧。来，你去霍格马得一趟，买一只新的回来，哭有什么เ用呢？”
“它为ฦ我们咬了高尔一口！”罗恩可怜地说，“你还记得吗？哈利？”
但是哈利直直地躺着，假装睡着了。听到เ罗恩的脚步声远去了，他转过身，睁开双眼。
“哈利？”罗恩不大肯定地叫了一声。
“很幸运他今天晚上就去找，你明白吧！”荷米恩说，他们没有脱衣服就钻到睡袋里，头和手臂都伸在外面，“我们不在塔里的那ว晚……”
“很明显丹伯多认为他可能在。”罗恩说。
罗恩拿起刀，把马尔夫的根拉到他面前，粗糙地切下来，每一块大小都不同。
“威斯里，你没听到史纳皮教授说吗？切开这些根！”
“哈利，你上车。”威แ斯ั里先生向拥挤的大街看了看说。
威斯里先生和哈利ำ并肩走过人行道，走向前面那两辆黑色的旧款的小汽车。每辆车都由一个看上去很严厉的，穿着碧绿色的绒衣的男人驾驶。
好一会儿，哈利在想是否自己摔傻了。车长穿着紫ใ色的工作服从车上跃下来，在空中ณ对他说话。
他喊了一声，及时滚回到人行道上，一会儿后，一辆很巨เ大的车还有强光的车灯随着一声尖叫后停下来了。恰恰停在哈利躺着的地方。哈利抬起头才看见原来是一辆有三层甲板的，紫ใ色的巴๒土，在淡淡的空气中呈现出来。挡风玻璃用金色的字写着“爵士巴士”。
“这里没有人叫哈利ำ·波特！”他吼道，把话筒放到手臂长度的距离外，仿佛它会炸开，“我不知道你在说什么鬼学校，不要再打过来，不要接近我家人。”
维能姨ถ丈的小眼珠旋๙转着望着哈利ำ。哈利ำ在旁边像生了根般站立着。
他转身朝着满脸迷茫的威แ斯里先生和夫人走过去。
“聪明！”他柔和的说。“当然，他大概是霍格瓦彻有史以来最聪明的学生了。”
等吵闹声平息下来，麦康娜教授才说：“史鲍将教授通知我说万锐克成熟到เ可供使用了。今天晚上，我们就可以把吓傻的受害者救活过来，用不着提醒，你们也知道他们其中一个可能ม会告诉我们谁，或者是什么เ东西，袭击他们，真希望这可怕的一年以罪魁祸ຖ就擒告终。”
“快迪斯ั比赛重新举行了！”伍德兴奋地大吼。
“这将会影响到你们的一生，”她告诉哈利和罗恩。他们一边仔细查阅科目表一边，打着记号。
二年级学生在他们复活节假期不得不考虑一件事情。他们应该选择他们三年级的课程了。这是一件至少让荷米恩严å肃对待的事情。
他对着哈利脸上那愣的表情出了几声轻笑。
“只是时间问题，”他说，“它已๐经很糟糕了，好几天了。我告诉过它可以走了。”
“他不是什么เ没脑的笨蛋，”在他们半跑向图书馆的路上，荷米恩尖刻๑地说。
“那是因为他是一个没脑的笨蛋，”罗恩说，“管他呢，反正我们已๐经得到了我们要的了。”
“知道了。”哈利不顾诺丽丝夫人带着责备的凝视，急忙拔腿往外跑去。但是太迟了。费弛好像与他的猫有某种神秘的感应一样，他披着一张毯子冲了出来，四处张望着寻找违规者。他头顶包着一块格子布，鼻子红得紫。
“你最好马上离开这里，哈利。”尼克急忙说。“费驰这几天心情不好。他得了感冒。一些三年级的学生在五号旁的天花板上抹了些青蛙脑浆，害得他清理了一上午，如果他看到เ你浑身泥泞的走在这里——”
终于说完了，人们耳边还是“嗡嗡”他作响。那个ฐ红色的信封从罗恩手中掉落在地上，很快自动地起火，一下子烧成了灰烬。哈利ำ和罗恩坐在位子上，老半天说不出话来。几个人笑了起来，接着大厅响起了小声议论。
“……简直是家庭的耻辱，你爸在单位停职查问，这全都是你一个ฐ人的过错！如果你再敢踏错一步，我们马上把你接回家。”
“哦，你今年开始上霍格瓦彻学校啊？”哈利问金妮。
“我想我们还能ม给金妮买些二手用具的。”
“多比是为一个巫师家庭服务的。”
“先生，多比得自我惩罚，”小精灵说道，它的眼睛变得有点斜视。
马格人：没有巫师血统的普通人，不相信巫术。
弗兰：禽猎看守人哈格力的狗。
“你们好，”他微笑着问，“考完试了吗？有时间来一杯吧！”
哈格力正坐在房子外的一张长椅上往