“我是说，”他呲着牙，露出了满口黄牙，“但是小彼得赢过了我，虽然，这一次并没有。”
他指着巴拉克，巴拉克的脸抽搐着。
“什么เ？”荷米恩拿过时间表检查了一下，不经意的说，“是的，当然确信。”
“荷米思？”由á于近来如果有人打扰她，她就会作，所以罗恩小心的问，“噢，你确信你把这些时间抄写的完全正确吗？”
罗恩一时间成了名人。在他的人生中ณ这还是第一次，人们对他的关注比对哈利ำ还多。很明显，罗恩对此很欢乐。虽然还为那一晚的经历而颤抖，但他还是很乐意把那次的经历详详细细地向人讲述。
哈利ำ很高兴罗恩有这种看法，如果那座独眼的女巫ใ画像也成了监视对象，那ว他就再也不可能ม到霍格马得去了。
“什么เ？你得抓紧行动，你也知道啦，你是不能骑着‘流星’与卫文卡罗对抗的！”
“没有。”哈利说。
“没事了。”
荷米恩从门缝里偷看进去。
“这是我们最后的机会了——我最后的机会了，要拿冠军杯。”他在他们前前后后踱着步时跟他们说，“我在今年年底就离开，我永远也没有机会再打了。”
奥里沃·伍德是一个ฐ十七岁的结实的小伙子，他现在霍格瓦彻读七年级也就是最后一年了。他们在黑暗的球场边的寒冷课室里集中ณ。奥里沃对他六个ฐ队员谈话的时声音里有点绝望。
“但你没有昏倒是吗？”哈利低声问。
“好像要冰结你的内脏一样，是吗？”弗来德问。
“价钱合理……哈利不敢想这霹雳要多少钱，他从来没有这么强烈渴望过拥有一件东西，但是在学校中他从没有输过一场快迪斯ั比赛，因为ฦ他已经有一把很好的扫帚了，如果再买这把，他在格林高斯银行的金库就会很快用光的。哈利没有问价钱，但是之ใ后他每天都去那商店看霹雳。
霹雳国家艺术部展开流线型的扫帚ຐ竞赛。这扫帚如钻石般亮，每把扫帚都有国家注册的特定号码，能轻而易举地控制飞行。每把扫帚尾都是精选独特的择树嫩枝经过摩擦达到空气力运动的理想效果，使得这霹雳具有越的平衡和标准性。这霹雳在十秒钟็可以加到一百五十英里，还有神效的无形的煞ย车按钮，价钱合理。
哈利ำ正想着楼ä上的扫帚维护箱，被这一句话惊醒过来。“玛各姨妈？”他脱口而出，“她不是来这儿吧？”
维能姨丈喝完他的茶，看着手表又说：“我快要走了，帕尤妮亚，玛各的火车在十点钟到站。”
露平：是哈利ำ班里的防黑巫ใ术老师。
特雷络尼：霍格瓦彻占卜术教授
哈利ำ注视着他，五十年前瑞德就已经离开了霍格瓦彻了，但现在他站在这里，奇妙，朦胧的光笼罩着他，绝不大于十六岁的样子。
“她还活着，”瑞德说，“但也仅此而已๐。”
幸运的是，就在这时，铃响了，就在马尔夫说最后几个字时，罗恩从他的凳子上突然跳了起来，在收拾书包和书的一片混乱中，没人注意到เ他的企图。
“我非常奇怪此刻๑具有马格血统的人还没有收起他们的书包。”马尔夫继续说。“跟你赌5个ฐ帆船币下一个谁死。可惜不是格兰佐——”
他们在角落里探头探脑。很明显，费驰通常在诺丽丝夫人曾被攻击的地方แ站岗。
他的脚步声渐渐向后退，远处有一扇门砰地关上了。
“这解决了问题。”罗恩用一种胜利ำ的语气说。“马尔夫的父亲在学校时一定打开过它。现在他告诉亲爱的马尔夫怎么做，很明显，他很希望多比告诉你里面有个怎么样的东西。我想知道的是为什么多比潜伏在学校附近，而居然没有一个ฐ人注意到？”
“秘室之谜以前被打开过？”荷米恩问。
“她还没死，亚格斯。”他轻声说。
终于丹伯多校长直起了身子。
“是的，”哈利沉重地说，无可奈何地向柯林解释快迪斯ั球复杂的规则ท。“他们叫做布鲁佐球。每队有两个击球手，他们负责把飞过来身边的布鲁佐球打落。弗来德和乔๒治·威斯里是格林芬顿的击球手。”
“其实我不大明白快迪斯球赛规则ท，”柯林气喘吁吁地说。“是不是一共有四个球？其中有两ä个用来把对方แ打落扫帚啊？”
“为什么我们走不过去？”哈利小声地问道。
罗恩跑过去捡起海ร维，它已经酿成了一场不大不小的轰动了，围观的人们不时地小声谴责这种虐待动物的行径。
“锁在楼梯下的柜橱里，而且我走不出这房间——”
“在哪儿呢？”
自从哈利ำ回家度暑假以来，维能姨丈就把他当作是一个ฐ随时都会引爆的炸弹，因为哈利并不是一个普通的男孩。事实上，他并非一般的不普通。
维能姨丈像头犀牛般喘着粗气重新坐了下来，并且用他那ว小而锐利ำ的眼睛余光紧紧地瞥着哈利ำ。
哈刮拼命地想挣脱绳索，但它却捆得十分紧，于是唯有尽量分散屈拉的注意力。
屈拉从那块镜子后面走了出来，贪婪地盯着它看，说：“我已经看到那块石头了！我要报告给我的主人知道……但是，究竟要怎样才能ม拿到它呢？”
“嗯——没有。”罗恩承认。
“他们可从来没有试过一次丢掉15๓0分，对吗？”哈利ำ可怜巴๒巴的说。
尼维尔摇了摇头。
“快！去找麦康娜教授！”荷米恩拉着尼维尔，“向他报告！”
荷米恩的眼睛睁得大大的。
“你知道这意味着什么吗？”哈利ำ上气不接下气地说，“他试图在万圣节的时候蒙过那只