这的确成了哈利ำ的问题，因为霍格瓦彻学校中ณ的老师给他布置了很多暑假作业，其中有一篇论文，一篇关于收缩剂的作业，这是哈利最不喜欢的史纳皮教授布置的，这教授是不会为哈利ำ找借口让他延迟一个月再交的。因此在放假开始时，哈利就有所行动了。当维能姨丈与帕尤妮亚姨ถ妈和达德里出去前花园欣赏维能姨丈公司的新า汽车时，他们把声音故意放大，好让街上的人也注意到เ，哈利ำ蹑手蹑脚๐下楼梯，打开楼ä梯下的橱柜，拿走了一些书并藏到他的枕头下面。只要他不要在床单上留下墨水汁，杜斯利ำ一家也许不会知道他晚上在做魔法作业。
杜斯ั利一家三口，维能ม姨丈、帕尤妮亚姨妈和他们的儿子达德里，是哈利的亲戚。他们都是“马格人”，他们对魔法还是抱着中世纪时的态度。哈利已๐故的父母都是优秀的魔法师，但是在杜斯利ำ家从来没提起过他们。多年来，帕尤妮亚姨妈和维能ม姨ถ丈尽量遏制哈利，以为这样可以把他对魔法的梦想破碎。让他们气愤的是，他们从未能成功。现在他们在担忧有天谁会现哈利曾在霍格瓦彻学校中ณ学了两年时间的巫ใ术。杜斯利ำ所能ม做的只是把哈利的魔咒书、魔杖和魔扫帚ຐ整个ฐ暑假都锁起来，并且禁止他跟邻居说话。
威斯ั里夫人松开哈利。他犹豫了一下，然后向桌子走去，将分类帽里红宝石的剑以及瑞德日记未损坏的部ຖ分放在桌上。
“我认为我们大家都想知道这一点。”麦康娜教授声音微弱的说。
努力复习！哈利压根儿没想到城堡里都乱ກ成这样了还要考试，教室里一片不满的抱怨声。麦康娜教授眉头皱得更阴沉了。
“这个时候还上课就是为ฦ了让你们继续接受教育，”她严å厉地说，“因此，考试将照常进行，并且我相信你们一直都很努力地复习。”
“但是那只怪兽已经杀了人，罗恩。”荷米恩说。“并且如果霍格瓦彻被关闭的话，瑞德只能ม回到某个马格人孤儿院去，”哈利说，“我不会因他想留在这儿而责怪他……”
“不管怎么说，瑞德听起来的确很像伯希——那ว个ฐ出卖哈格力的人？”
它在他手里被弄得软软的，笨拙的又皱巴巴๒的。哈利把它放回搁架上，心里很悲伤。
哈利的心沉了下去。他一把抓起分类帽把它从头上拿了下来。
她走到罗克哈特的桌旁้，手里紧抓着一张纸，哈利和罗恩站在她后面。
“等到人走光了，”荷米恩紧ู张地说，“好了……”
“哦，是的。”哈利ำ觉得他应该表示ิ同意。
“本来你也会这样以为ฦ的，是吧？”他突然说，然后把信从口袋里取出来，“我被一把钝斧子连劈45下脖子，头才被砍了下来，这样应该符合要求了吧？”
“什么是咆哮弹？”他问道。
哈利的目光从他们惊恐的脸上移到เ那个ฐ红色的信封。
《与巨人做伴的旅行》吉德洛·罗克哈特著
《与女巫共度的假期》吉德洛·罗克哈特著
哈利ำ隐约听到楼下的声音。
“坐——坐呀！”他哀求道。“你别ี……别这样……”
金妮：威斯里家的小妹妹，崇拜哈利。
弗来德、乔治：威斯ั里家的孪生兄弟。
“哈利，放松一点吧。荷术思说得对，只要那块石头附近有丹伯多，就肯定安全的。而且，我们根本就没有什么证据证明，史纲皮已๐经找到เ了通过弗拉菲这一关的方法。上次他差点被弗拉菲撕断ษ了腿，我想短时间内他是不会再多次冒险的。”
罗恩懒洋洋地不愿起来——天气实在太闷热了。
“他在背后藏了些什么？”行米恩若有所恩地说。
哈格力走开了。
“啊，哈格力，我们正缺少一棵圣诞树呢。放在里头的墙角好吗？”大厅看起来壮观极了，墙的四面挂着冬青树枝和槲寄生的花朵，厅里布置了不止十二棵高大的圣诞树，这些圣诞树中有些挂着闪烁的冰柱，有些则闪耀着成百条点燃的蜡烛。
哈利ำ，罗恩和荷米恩紧ู跟着带着圣诞树的哈格力到大厅，麦康娜和弗立维克正在里面忙着布置圣诞节的装饰。
“孩子们，有话好好说嘛，吵什么！”他尖声说。
还没等罗恩来得及出声，费立维克教授突然出现在马尔夫的手肘边。
大家都盼望着上的课程是黑巫ใ术防御法，因此这门课程的老师屈拉，他上的课实在太搞笑了。屈拉上课时，教室里总是弥漫着一股浓烈的大蒜味。人们传说这是屈拉教授为了避开以前在罗马尼亚遇到过的一个吸血鬼。屈拉一直担心那个ฐ吸血鬼会有一天跑回来找他。他那顶缠头巾状的帽子，据他自己讲是某个非洲王子为了感谢他帮忙赶走一个ฐ难缠的还魂僵尸而送给他的。不过，大家都不怎么เ相信这个故事。
然后她把桌子变成一头猪又把它变回来。所有人都给她这一手绝活震住了，个个都跃跃欲试。但是，很快他们就明白，不花上好一段时间学习，他们都别想能把家具变成动物。记了一大难复杂的笔记之后，每个人都分到เ了一根火柴，大家开始使足劲儿要把这根火柴变成一支针。然而，一节课结束时，只有荷米恩。格林佐使她的火柴有一点点变化。麦康娜教授让全班人都看了如何让这支火柴变得银白和变尖，还给了荷米恩一个非常少见的微笑。
“好了，傻小子，你到了。第九站——第十站台。你的站台应该在中间吧，不过好像还没有动工喔，你说是不是。”
哈利一直觉得姨妈这家人好心得出奇，直到เ维能姨ถ丈脸带令人作呕的奸