新闻报导员又在屏幕出现了。
他斜看了哈利ำ一眼，他那满头乱，总是让维能姨ถ丈反感。但电å视上的那人，他消瘦的脸黯然无光，头像是海带丝一样，哈利暗自为ฦ自己的模样高兴。
罗恩·威斯里：哈利ำ和荷米恩的好友，一起在霍格瓦彻魔法学校学巫术。
荷米思·格林佐：哈利ำ的好友，同在霍格瓦彻魔法学校学巫术。
“金妮，求你醒醒。”哈利绝望地低呼着，不断地摇着她，金妮的脑袋却只是毫无希望地晃来晃去。
“金妮！”哈利低沉地喊着，朝她冲去，跪在旁้边。“金妮！你别死啊！求你别死！”他把魔杖扔在一旁้，扶着金妮的肩膀，把她转过身来。她的脸就如大理石一般苍白、冰冷，但她是闭着眼睛的，她没有变成石头人，但是，她肯定是……
然而，有一个人似乎ๆ从这种恐怖和猜疑的气氛中获得了极大的乐่趣。杰高·马尔夫趾高气扬地走在学校里，就好像刚ธ刚ธ被指派为ฦ领一样，哈利一直没能明白他在高兴什么。直到丹伯多走了两周后的一节药剂课上，当哈利ำ坐在马尔夫正后方时，无意中ณ听到เ了马尔夫对着克来伯和乔治吹嘘。
当然，由于他们不能独自在城堡里游逛而必须和其余的格林芬顿集体行动，他们的活动受到了束缚，多数学生似乎都很喜欢被老师带领着从一间教室到另一间教室，但哈利却觉得很不痛快。
但是波姆弗雷夫人使她免了回答的窘迫——她拿着荷米恩晚上该服用的药走了过来。
“你把这放在你的枕头下枕着睡？”
“没事了，”哈利边说边挤进洗手间，厕所里挂着一只破旧的大锅，边缘上有一道裂缝。荷米恩在它下面燃起了火。用魔法变出轻便又防水的火是荷米恩的专长。
“哈利！”她说，“你吓死我们了。进来——你的手怎样了？”
当他们走进罗克哈特黑乎乎的办公室时，哈利ำ看见画中一些卷的罗克哈特都争着躲开人群。真正的罗克哈特点亮了桌上的蜡烛，然后退向一边站着。丹伯多把诺丽丝夫人放在光滑的桌面上，开始对她进行检查。哈利、罗恩和荷米恩则ท沉沉的坐在烛台旁的椅子上，看着丹伯多，并不时交换着紧ู张的神色。
沉默的人群很快就自动散开让他们走上去。罗克哈特紧ู跟在丹伯多后面兴奋且自以为是的走着，麦康娜和史纳皮教授也同样匆匆的跟在后面走。
“你能ม不能签个名？”柯林热切地问。
罗克哈特清晰地出现在活动相片中，他正拖着哈利的手，想把他从相片里看不见的一角拖出来。哈利看着相片，对自己在相片上坚持不露面的表现非常满意。过了一会，相片中的罗克哈特放弃了这一举动，他在垂头丧气地独自喘着气，这时相片中的哈利ำ已经跑掉了。
“伯希先走，”威斯里太太说道，她紧张地望着头顶上的时钟，只有五分钟让他们穿过栅栏了。
哈利ำ去年乘๖坐过霍格瓦彻特快专列。这最有技巧ู的是在月台九又四分之三上上车，因为ฦ这个月台马格人是看不见的。你得在九号和十号月台之间的牢固的栅栏中走过去。不过这不会碰伤的，因为这个ฐ精细的设计就是为了不让任何马格人现你突然消เ失掉。
“要是杜史林家醒了，我会死的。”哈利ำ边说边把绳子紧紧地缠在横木上，同时弗来德动了汽车。
“把这绑在横木上。”佛来德把绳子的末端扔给哈利ำ。
“我告诉过你什么，‘他姨ถ丈唾沫四溅、打雷般地叫道，”关于在我问家里不能说那ว带魔字的话？“
“我是想说‘请’！”哈利急忙说。“我不是故意——”
“当然了。我有应付洞窟巨人的特别天分——你一定已๐经看到เ了我对前一间房里的那一个ฐ做了些什么เ了吧。可是在每个人都四处奔走着去找它的时候，史纳皮却早已๐怀疑我了，他直接上三楼来找我——可惜我的洞窟巨人居然没有把你打死，连那只三头犬也没有把史纳皮的腿撕裂。真是可惜！”
“是你让那洞窟巨人出来的吗？”
一夜间，他们失去了格林芬顿队曾有过的获得豪斯杯的一切优势。
150分就这样丢掉了。那样会使格林芬顿队落到เ最后一位的。
“假装你的脚受伤了。”荷米恩建议说。
“你疯了。”罗恩说。
史纳皮迅放下他的长袍藏住腿伤，他的脸因愤怒而扭曲着。
哈利试图轻轻地掩上门，但——“波特！”
“嘿，你们呆呆地站在那儿干嘛ใ？”她大喝道，“每一个人都给我站到เ扫帚边上去！快，快点！”
这时，他们的老师胡施夫人来了。她长着一头灰色的短。她的一双黄色的眼睛，就好像鹰的眼睛一样锋利ำ。
“是些新生！”胖子费艾尔边笑边对他们说，“是快分配住处了吧？”
没人敢回答。
哈利摆弄着那些魔术硬币，仔细研究着，他刚ธ刚想到一些事使他觉得体内的那些快乐่的气球突然被扎破了。
“快点准备好，哈利。今天有很多事要做，我们得去伦敦，为ฦ你上学买点东西。”
“达德里，用你的棍子打他一下。”
“还是达德里去拿吧。”
当地驰入四号驰车道时，映入眼帘的第一件东西——这丝毫没有让他心情好转——是他早ຉ上看到的那只猫。那ว只猫现在正在他的花园围墙上。他可以肯定是同一只猫，因为它们的眼睛周围有着一样的花纹。
杜斯ั利先生定在了原地。他被一个陌生人拥抱，并且居然被叫作马格人，他被惹火了。他迅地钻进车内往家赶，希望这一切不