最后，当他们全坐上车子，威斯里太太向后座瞧了又瞧，哈利、罗恩、乔治和伯希舒舒服服地肩并肩地坐着，她忍不住说：“马格人确实比我们想象中厉害多了，是吧？”她和金妮坐进前座，这前座已被魔法变得和公园里的长凳一样了，“我是说，在外面看，你们怎么也猜不到这里面居然有这么เ多的空间吧？”
“不要对摩莉说，”他悄悄地告诉哈利。他打开车底座，让哈利看看用魔法扩大后的底座，行李箱都能轻而易举ะ地放进去。
“他在魔法部工作，”罗恩说。“你知道我们是不能在校外施ๅ法的——”
“不是我干的——他是怎么知道的？”
“我还想再要点熏肉。”
哈利想反驳，但是他的话却被杜史林家的儿子达德里长而响的饱嗝声盖住了。
“但史纳皮曾经想杀掉我！”
哈利无法接受这个ฐ事实。这不会是真的，绝不会！
哈利努力地想捕住尼维尔的眼睛，偷偷对他说那并不是真相，因为ฦ尼维尔看起来是那样的震惊和伤心。可怜的、粗心的尼维尔——哈利知道他要在黑暗中找到他们并告诉他们，肯定已费了不少劲。
“我想我倒知道生了什么事，”麦康娜教授说，“其实那也不难想出来，你把那个ฐ有关龙的荒谬可笑的故事告诉了杰高·马尔夫，想把他从床上拉起来搞恶作剧。我已经捉到เ他了。我想你们一定认为ฦ很有趣，因为尼维尔也听到了那个故事并相信了它。”
“这不是我的过错。”伍德说，“我们只要在比赛中ณ不犯规不违例，史纳皮是没有理由á可以刁难我们的。”
其他的队员也停在乔治的身旁，开始抱怨。
那天晚上，格林芬顿ู的公共休息室热闹极了。哈利、罗恩和荷米恩在靠窗的位置上坐在一起，荷米恩正在检查他们两ä个的符咒功课。她从不让他们抄袭。但是叫她检查过之后，哈利和罗恩却总是能ม得到เ正确答案。
“不知道，不过我希望这次有得他消受。”罗恩憎恨地说。
哈利ำ和罗恩马上跳了起来，他们俩早就想揍马尔夫一顿了，可麦康娜教授比他们俩更快，一下子就出现了。
尼维尔拼命地想，究竟自己้忘了做什么เ呢？这时候，杰高·马尔夫刚好从他们的桌子边经过，一下子就把记忆球抢到เ了手中。
“可能是通过考试吧。弗来德曾说分配时会很痛，不过我想他只是在开玩笑罢了。”
“他们根据什么เ标准将我们分配到不同的学院呢？”他问罗恩。
“他为我们送了报纸所以要拿报酬，看看口袋里。”
“什么？”
“别傻了，”帕尤妮亚姨妈没好气地说，“我正在把达德里旧衣服上的乌黑色染到你的校服上。当我弄完后，它看上去就会跟其他孩子的校服一模一样了。”
“喔！”他说，“我没想到เ它们会这么เ湿。”
“波特一家，没错，我听到的就是这个名字。”
他几乎ๆ都快忘掉那些穿着被风的人了。但是当他走过面包店隔壁时，那群人又出现了。杜斯利先生生气地瞪了他们一眼。他不知道为什么เ自己้要这样做，可能ม是那群人让他觉得不妥。那群人还在低声兴奋地谈话，可是这次杜斯ั利先生没再看到一只募款箱。在他拿着面包往回走又经过他们时，他依稀听到一些他们谈话的内容。
终于说完了，人们耳边还是“嗡嗡”他作响。那个ฐ红色的信封从罗恩手中掉落在地上，很快自动地起火，一下子烧成了灰烬。哈利ำ和罗恩坐在位子上，老半天说不出话来。几个ฐ人笑了起来，接着大厅响起了小声议论。
荷米恩合上了《与吸血鬼同航》，俯视着罗恩。
“我想你不会料é到这样，罗恩，但是你——”
“不要说我是活该的。”罗恩反驳道。
哈利把他的小麦粥放到了一边。他良心很不安。威斯里先生现在给停职查问了。
毕竟这个ฐ假期多亏有了威斯里夫妇的照ั顾……
他来不及想这么เ多了，麦康娜教授就来到格林芬顿桌子旁้，分课程表。哈利接过一看，今天他们的第一第二节课是史鲍特的草药课。
哈利、罗恩和荷米恩一起离开了城堡，穿过菜地，来到种植魔法植物的温室中ณ。
如果说咆哮弹可以带来什么好处的话，那ว就是荷米恩觉得对他们的惩罚已经够重了，于是不再用冷淡的态度对待他们了。
他们走进温室一看，几乎ๆ全班都在了，大家都在等史鲍特。哈利，罗恩和荷米恩刚站一会就看到她大踏步从草坪走了过来，吉德洛·罗克哈特也跟在她的身边。
史鲍特老师手上缠满了胶ด带，哈利想起昨天那棵怪树，抬头一看，现它也包上了很多绷带。
史鲍特是个ฐ矮矮胖胖的女巫，一顶大大的巫师帽戴在飞扬的头上；她的衣服上粘了很多泥土，她的指甲â要是让杜史林姨ถ妈看到，肯定把她给吓晕。而吉德洛·罗克哈特那碧绿色的长袍就显得一尘不染，他修剪得整整齐齐的金色的头在碧绿的巫ใ师帽下出耀眼的光泽。
“哈，大家好！”罗克哈特微笑着向排好队的学生们打招呼。“我刚刚ธ才给史鲍特老师示ิ范‘胡宾’柳树治疗的方法。可我不想让你们觉得我在草药学上比史鲍特老师更有学问。我只不过在旅行中恰好碰到了其中ณ的某几种珍奇的植物……”
“三号温室，孩子们