“没事的，它死不了，”荷米恩一边说，一边用指尖轻轻地抚摩着它的羽毛。
“啊，不是吧——”罗恩倒吸一口冷气。
他们都在看信，屋子里出现了难得的几分钟的安静。哈利ำ的信叫他像往常一样在九月一号国王大道车站乘坐霍格瓦彻特快专列ต。
“学校来信了，”威แ斯ั里先生说着就递给哈利和罗恩一人一封几乎完全相同的信，都是用微黄的羊皮信封和绿墨水写的地址。“丹ล伯多已经知道你在这了，哈利——那人消息很灵通啊。”看到เ弗来德和乔治穿着睡衣裤，睡眼惺松地走进来，他继续说道：“你们两个ฐ也有信。”
“多比，先生，就是多比。多比，小精灵。”小精灵道。
“谢——谢谢，”哈利边讲边沿着墙壁慢慢挪动，同时躲到เ了正在笼子里睡觉的海维旁边的桌椅底下。他想问“你是什么东西？”，但转念想似乎ๆ粗鲁了些，于是改问，“你是谁？”
多比；小精灵。
霍格瓦彻魔法巫术学校有四个学院：格林芬顿、海天巴夫、罗尼文克劳和史林德林。
荷米恩本来最喜欢在考完试后对答案的，但罗恩却说这样做会令他觉得不舒服，于是他们三个ฐ就一直游荡到เ湖边，并在一棵树下坐了下来。在那儿，威斯里家的双胞兄弟和李·乔๒丹正在技弄一只正在晒太阳的大王乌贼的触爪。
当他们几个ฐ涌出教室，荷米恩忍不住说：“这次考试比我想象中要简单得多了，早ຉ知如此我就不用温习《16๔3๑7年狼人管理法案》和《精灵叛乱事件始末》这几章了。”
哈利力闪躲着，不想被人现，背后藏着不知什么东西，穿着鼹鼠皮大衣的他看起来非常不合时宜。
哈利正在《一千种魔法药草和菌类》里查找“迪沸泥”这个词，直到他听见罗恩说“哈格利！你在图书馆里干什么？”时，才抬起头来。
“史纳皮教授，他被激怒了。”哈格力说着，从树后露出他毛茸茸的脸，“马尔夫正在侮辱罗恩的家庭。”
罗恩松开马尔夫长袍的前襟。
两ä人马上离开大厅。他们想在第一节课之前找个ฐ僻静的地方拆了包裹，好好地看一下这把新า扫帚。没料到，走过大堂时克来伯和高尔拦住了他们的去路。马尔夫一把从哈利手上抢过包裹，马上他就感觉出里面是什么东西了。
“一把‘灵光200่0’扫帚！”罗恩羡慕地说，“我连摸都没摸过呢！”
每个ฐ星期三半夜，学生们都得用望远镜来观察夜空，学习不同星星的名字和行星们的运行轨道。另外，他们一个星期有三次机会到城堡后面的温室里学习植物常识。教他们这门课的是史普露教授，她是个矮胖的小女巫。史普露教授会教他们怎样留意那ว些千奇百怪的植物和菌类并且找出这些植物和菌类的用途。
其实只要你努力地去找那些神奇的门和楼梯，你会学到很多东西的。哈利很快就现，这些比挥挥魔杖说说有趣的咒语的那些魔法要深奥多了。
“真是瞎说，”维能不以为ฦ然，“你真是疯得够可以的了。明天你就知道了，走着瞧吧。行，我们带你去国王大道。要不是我们明天也要去伦敦，我才不会傻到เ自找麻烦呢。”
“它明明印在我的车票上嘛。”
“我命令你马上离开，先生！”他说。“你是闯进来的！”
维能姨ถ丈的牙关节出一阵得得的声音。
可能ม跟长期住在黑黑的柜于里有关系，哈利就他这样年纪的小孩来说，实在是又小又瘦。他经常穿达德里的旧ງ衣服，这使他看上之显得更小更瘦——要知道达德里要比他大四倍啊。哈利长着一张瘦瘦的疙瘩脸，黑黑的头，亮蓝色的眼睛。他的那幅圆眼镜是用很多胶布粘在一块的，因为达德里总是喜欢打他的鼻子。哈利对自己长相最满意的地方要算前额上那ว道闪电形状的疤痕了。他从自己记事时开始就已๐经有这道疤了，他还记得自己้问帕尤妮亚的第一个ฐ问题就是自己้是怎样得到这个ฐ疤的。
他穿好衣服后便走向了厨房。饭桌上全部ຖ都是达德里的生日礼物。其中好像有达德里想要的新电å脑，更不用提第二台电视机及赛车。为什么达德里会想要一辆赛车，哈利一直想不通。达德里那ว么肥又不喜欢运动——当然打人除外。达德里最喜欢的拳击对象就是哈利，但是他不能经常抓到เ哈利ำ，哈利跑得比他快。
荷米恩·格林佐：哈利的好友，霍格瓦彻魔法学校学生。
胖大婶：通往格林芬顿房间墙壁上的肖像。
“那第四个ฐ球——”
“——叫史尼斯ั球，”哈利ำ说道。“这球很小，而且度极快，很难逮到。但这就是搜索者的任务了。如果这个球没被逮住，球赛就不会结束。哪个队逮住了，就可以加上一百五十分。”
“你是格林芬顿的搜索ิ者吧？”柯林崇敬地说。
“是的，”哈利走出了城堡来到เ一片沾满露水的草地上。“还有守门员，他负责看好球篮。就是这样子了。”
但是柯林一路上都停不了嘴地问这问那，直到哈利走进球场的换衣间才把柯林甩掉。柯林在身后尖叫：“我去占一个ฐ好位置，哈利ำ！”说完就跑上了观众席。
格林芬顿的其他队员都集中到เ换衣间了。看起来，只有伍德一个ฐ人是真正睡醒了。弗来德和乔治坐在那ว，眼睛肿肿的，头乱蓬ศ蓬的。旁้边坐着四年级的艾丽斯亚，她好像在对着墙壁不断地点头。
她的逐球队友，凯蒂和