在自然空间中，不能在自然空间中自知。
体或一个存在消失了，立即被另一个ฐ物体或另一个存在代替。在消失的东西和出现的东西之
把物体意识为物体的手段。我也许能意识到เ在不同方向的同一个ฐ物体，正如我们刚才所说的，
种潮湿和寒冷感之外，还体验到เ身体图式的变化，好像身体的中心涌向外周，好像直到เ那时
借助于这种意识概念和对象概念，人们很容易证明每一种感觉性质只有在宇宙关系的背景中ณ
过程——“视觉”，“运动机能”，“性欲”——那么我现这些“功能ม”不能通过因果关系相
时间的努力，只有当作为“摆姿态”和以这种方式为我们自己制造假在场的手段的身体是我
现了。有睡眠“来临”的一刻，睡眠基于这种我向它提出的自我模仿，我能成为我假装之所
挥，他置身于管风琴之中，就像人们置身于一所住宅之中。至于每一次弹奏，每一次踏板，
兑现的所有综合。但是，当我在目前思考某东西时，无时间性的综合的保证对形成我的思想
体系。对他们来说，世界只是作为一个现成的或固定的世界存在着，而在正常人中，计划使
是身体参与运动。我的决定和我的身体在运动中的关系是不可思议的关系。
没有被截肢，也会产生幻肢4๒。最后，幻肢通常处在当实肢被截去时所占据的同一个位置上：
联系在一起，因此，这些概念有助于作为物理学任务的对存在的这种规定。科学知识在以这
该说常识的语言。作为ฦ心理力量或逻辑中介的判ศ断概ฐ念和作为“解释”的知觉理论——心理
图1图2
现象学最重要的成就也许是在其世界概念或合理性概念中把极端的主ว观主义和极端的
第一章“感觉”
这些平面颜色fenfarbຘen实际上只不过是颜色的可能结构之ใ一，一张纸的颜色或表面
颜色oenfarbe已๐经不再遵循同样的规律。表面颜色的差别阈限比平面颜色的差别ี
阈限更低7。平面颜色位于远处，而且是模糊的；平面颜色有一个海绵状的外观，而表面颜
色是有厚度的，能ม使目光集中在其表面；——平面颜色始终与正面平行，而表面颜色能呈现
各种方向；——最后，平面颜色始终是模糊的平面，不能联系于一种特殊的形状，如果不去
掉其平面颜色的性质，就不能显现为在一个表面上的弯曲和展开8。颜色的这两种显现方式
都出现在心理学家的体验中，但它们在心理学家的体验中ณ通常是混淆在一起的。然而，还有
许多别的颜色的显现方式，心理学家长期以来没有谈到过，比如，透明物体的空间颜色
raumfarbe，光泽glanz，炽热色gluhen，光耀色leu9，一般地说，不与光
1盖尔布，《视觉物体的颜色恒常性》，613页。
2eindringlicher。
3施通普夫，由盖尔布引用，598页。
4盖尔布，引用著作，671页。
5卡茨，《颜色世界ศ的结构》，4—5页ษ。
6๔由卡茨引用，《颜色世界的结构》67页。
7阿克曼，《颜色阈限和场的结构》。
8卡茨，《颜色世界的结构》，67页。
174
源颜色相混淆的亮度颜色，画家能通过阴影和光线在物体上的分布来表现亮度颜色，而不需
要表现光源颜色1้。偏见则以为这里的问题在于本身不变化的颜色知觉的不同排列，在于同
一种感觉内容的不同表现形式。事实上，我们有各种颜色功能，所谓的内容绝对地消失在其
中，因为成形是需通过感觉性质本身的变化实现的。尤其是物体的亮度和本色的区分并不是
理智分析的结果，如果我们想理解本色的恒常性，我们应该更细致地描述的东西就不是对一
种感性内容的概ฐ念意义的规定，而是颜色本身的某种结构，被照亮的亮度—物体结构的形成，
2。
一张蓝色纸在煤气灯光线下呈现蓝色。然而，如果我们用光度计测量，就会惊奇地现，
这张蓝色纸给予眼睛的混合光和在日光下的一张棕色纸相同3。被微光照亮的白色墙壁在自
由视觉中呈现白色前面所举的例子不在此限，但如果我们通过遮住光源的减光屏看白色
墙壁，它就呈现蓝灰色。画家不用减光屏也能产生同样的效果，能使人看到เ取决于反射光的
数量和质量的颜色，只要把颜色与周围背景环境隔开，比如眨眼。这种外观变化是和颜色中
的结构变化分不开的：当我们把减光屛放在我们的眼睛和背景之间，当我们眨眼时，我们就
使颜色脱离了身体表面的客观性，使之重新回到单纯的光平面的条件中。我们不再看到带
着一种确定颜色的实在物体，墙壁，纸张，在它们所处的在世界上的位置上，我们看到很模
糊地位于同一个ฐ“虚构”平面上的颜色点4。减光屏到底起了什么作用？如果我们观察在不
同条件下的同一种现象，我们就能ม更好地理解它的作用。如果我们通过目镜看两ä个大盒子的
内部，一只盒子涂成白色，另一只盒子涂成黑色，一只盒子被弱光照亮，另一只盒子个ฐ被强
光照亮，以使在两种情况下眼睛接受到เ的光量相等，如果我们设法使盒子的内部没有阴影，
使涂层十分均匀，那ว么这两个盒子是难以分辨的，我们看到的只能是弥漫着灰色的一个空荡
荡的空间。如果我们在黑色盒子里放入一片白纸，或在白色盒子里放入一片黑纸，那么一切
都将生变化。顷ั刻之间，第一个盒子呈现黑色，并被强光照亮，另一个盒子则ท呈现白色，
并被弱光照亮。因此，为ฦ了显现被照亮的亮度—物体结构，至少需要反射能力不同的两个ฐ表
面5。如果我们设法使弧光灯的光束准确地落在一个黑色圆盘上，如果我们转动圆盘以消เ除