“是你！”哈利大惊。
而麦康娜教授就让他们把一只老鼠变成一个鼻烟壶，变得越漂亮，分数越高，但变得不像就要扣分。到史纳皮考他们的时候，人人都紧张死了，他们要努力地回忆起怎样制造一种健忘药，想得眼都直了。
荷米恩在抖。借口，托辞，和漂亮的小谎言在哈利ำ的脑中盘旋，但没有一样是有用的。他实在不知道这回他们又要如何摆脱困境了。现在已是走投无路了。他们怎么会愚蠢到忘记披上隐形披风呀！现在可好了，麦康娜教授是无论如何也不会原谅他们在夜深人静的时候爬起床在学校里游荡的，更不用说他们还爬上了那座除了上课之外任何人都不准上去的最高的观星台。
“十个星期。”荷米恩说，“而不是几年，对于尼可拉斯·弗兰马尔来说，只不过是一秒钟的事。”
荷米恩在假期结束的前一天回来了，她对事情总有着不同的看法，她对哈利连续三夜不在床上睡觉，而在学校里闲逛的事感到恐怖如果他被费驰捉到เ的话；而对哈利竟连尼可拉斯·弗兰马尔是谁都搞不清楚而大失所望。
药剂课结束后，他们离开地牢，现前头走廊上一棵大冷杉挡住了去路。树的底部伸出两只巨เ脚๐，一个人喘着气告诉他们说是哈格力在后面。
哈利知道有700余种在比赛中ณ犯规的手段，并且这些方法都在14๒7๕3๑年世界杯赛中ณ被用上了。然而，搜索员通常是最小最敏捷的选手，几乎最严重的比赛事故都生在他们身上。虽然说快迪斯比赛中很少会出人命，但过去有些裁判ศ曾在赛后失踪，几个月后才在撒哈拉抄漠被人找到。
荷米恩拒绝再跟哈利和罗恩说话。不过从这件事情上，哈利ำ和罗恩觉得她不过是个骄蛮跋扈而又假装ณ博学的家伙。现在他们最想做的事就是给马尔夫点颜色看看。
尼维尔长到那ว么大都还没坐过一次扫帚，因为他的奶奶从来就不准他接近任何一把扫帚ຐ。哈利ำ倒觉得尼维尔奶奶这个决定无比英明，谁都知道啦，尼维尔是个走在地上都会生很多意外的人，谁敢放心让他到เ天上去？
霍格瓦彻学校里一共有一百四十二座楼梯，有的宽敞干净；有的不但窄，还老爱晃动；有的在某个星期五就会变成通向另一处不同的地方；有的藏着些消失的梯级，弄得你不得不跳起来才能往上走。这里的门除非你有礼貌地请求它，或者帮它在某个恰当的地方แ挠挠痒，否则ท它们是不会开的。还有些门根本就不是门，而是坚固的墙壁伪装ณ而成的。要记住这一切机关真的好难呀，因为它们好像是会自己移动的。壁贴肖像上的人物者爱互相拜访换位置。还有一件鱼鳞盔甲â般的外套，哈利确信它是会走路的。
“欢迎你们到เ霍格瓦彻来。”麦康娜教授高声说道，“开学晚宴很快就要开始了。但在此之前，你们先会被分配到各自的学院，分配仪式十分重要，因为既然你们到这儿来了，你们的学院就是你们在霍格瓦彻的家。你们要跟学院里的其他同学一起上课、一起居住、一起游戏。”
又一声哼哼，哈利以为姨丈答应了，“谢谢。”哈利正要上楼回房时，维能这才开腔：“坐火车去魔法学院真有意思，难道飞毯都穿洞了吗？”哈利无言以对。
哈利ำ慢慢爬起来。他感到非常开心，就好像有一只大气球在他体内膨胀似的。
“让一下，它也真够大的。”巨เ人说。
那天晚上，达德里拿着他那崭新的校服在客厅里展示ิ。斯麦尔丁中学的男装校服包括一件栗色的燕尾服、橙色的灯笼裤以及一项硬草帽。居然其中ณ还有一根棍子，据说是用来在老师不注意时打人用的。
“再快一点，我要你去看着烤肉，如果它要是糊了我可要你好看。今天是达德里的生日，我希望一切都是最好的。”
那只猫回了他一眼。正在杜斯利先生驶进拐角准备上另一条路时，他又在后视镜里看了一眼那只猫，现在那ว只猫正在读着“普里怀特街”的路牌——不，它只是朝路牌看而已๐，猫是不可能ม会认识任何地图或路牌的。杜斯利ำ先生浑身一抖，想极力摆脱关于那ว只猫的任何想法。在接下来的路程里，杜斯利ำ想的全都是关于他如何希望得到一大笔钻机的订单之类的事情。
亚瑟·威斯ั里：魔法内阁成员，对马格人的物品十分热衷。
亚瑟·威斯里：罗恩等父亲，在廉法部工ื作，对马格人极感兴趣。
摩莉或威斯ั里太太：罗恩等的母亲。
伯希、比尔、查理：威斯ั里家的三个大哥哥，其中比尔和查理已毕业离校。
露布斯·马尔夫：杰高·马尔夫的父亲。憎恨马格人，与亚瑟·威斯ั里不和。
奥立弗·伍德：格林芬顿院快迪斯球队队员。
史林斯：史林德林院快迪斯球队队长。
费驰：管理员，专抓捣蛋学生。
诺丽丝夫人：费驰饲养的描。
弗兰：禽猎看守人哈格力的狗。
马格人：没有巫师血统的普通人，不相信巫ใ术。
史愧伯人：出生于巫ใ师家庭却不具备魔力的人。
波姆弗雷夫人／波姆弗雷太太：学校女监管，负责医院工作。
尼克，皮维斯，麦托勒：学校的鬼魂。
李·乔丹ล：哈利同学。
霍克夫人：校快迪斯球的指导老师。
“灵光2๐00่0”“灵光2001”“极”“流星”：扫帚ຐ的产品名。
瑞德：5๓0่年前霍格瓦彻的学生，当时是哈格力的同学。
达摩克鸟：一只凤凰鸟，在火焰中重生。
巴斯ั里斯克：巨蟒的名字。
巴๒洛大街：威斯里一家住地。
吉德洛·罗克哈特：贪慕虚荣无真才实学。在学校担任黑巫术防卸术的老师。
弗维里斯和巴洛特斯ั：书店名。
o．9．l：标准巫ใ术级别的简称。
格林高斯：巫ใ术界的银行名。
勃津：黑巫术店的店主。
帆船市金币，镰刀币银币，克拉币铜币：巫ใ术界的钱币名。
胡宾柳树：一种会攻击人的古树。
厄罗尔：罗恩送信的猫头鹰。
麦康娜教授：教变形学，是格林芬顿的院长。
史纳皮教授：教药剂๘学，是史林德林的院长。
丹伯多教授：霍格瓦彻学校校长。
谢默斯·芬尼更、达恩·托马斯ั、兰博顿ู·尼维尔：格林芬顿学院人，与哈利、罗恩同住一间宿舍。
史鲍特老师：草药学老师。
万锐克：有效的复形剂。
柯林·格雷锐：一年级新生。崇拜哈利。
弗立特·宾西：学校的教授。
米丽ษ森：史林德林学院人，与马尔夫为好友。
帕斯尔莫斯：对会讲蛇语的人的称呼。
尔尼，弗斯ั丁：海ร夫巴夫学院的人。
阿兹克班：巫术界的监狱。