第46章

在这个时候,愤怒反倒像个ฐ救兵,暂时化解了她的焦虑和恐慌。她跟着迈尔斯出门、上车,怀抱着被不公正对待的自艾自怜。拐过常青湾时,迈尔斯终于想起来问了她一声:“怎么样,今天还好吧?”她回答:“太他妈的好了。”

她过了一个ฐ糟糕的下午。和会计的谈话内容令人心焦,她都不记得是怎么把车从亚维尔开回来的。她本有可能冲迈尔斯发泄一番,可他回家后,在门厅里把公文包一扔,扯掉领ๆ带,向她抛了个问题。“你还没做晚饭,是不是?”

好,没关系,死老太婆,我才不在乎。一切都太迟了。

“好。”特莉说。

“奥伯是个狗娘养的。”

“那ว么你们去哪儿弄?”他来了兴趣。

远处网吧的亮橘色招牌简直像是在燃烧,招呼他前去。他无法集中ณ注意力听肥仔在说什么เ。你要这么做吗?他不停地问自己。真的要这么做吗?

“跳上跳下的巨เ无຀霸,”肥仔冲着那张皱着眉头、满是皱纹的脸຀大声说,“f罩杯的海咪咪。”

“那ว你知不知道到เ底有多少人家愿意收养小孩,与此同时又有多少小孩等待收养?”凯问。

“听上去,他们如果能离开母亲,大概ฐ会过得更好。”迈尔斯说。

“欢迎欢迎欢迎——”迈尔斯ั退后一步,让加文和凯进门。“请进,请进。欢迎光临ภ莫里森寒舍。”

迈尔斯走出卧室,她举起梳子想把一头浓密的头发梳顺ิ,再补个妆。她看起来一团糟。等衣服换好了,她才想起穿的胸罩和紧身上衣根本不配。合适的那ว个呢?慌里慌张地遍寻未果,才想起把它晾在杂物间里了。她冲到楼梯口,却听见门铃຃响了。她心里暗自叫苦,赶紧撤回卧室。莉比的房间传出男孩乐队的音乐。

“特莉。她不愿来?”

是姨妈谢莉尔。她穿着牛仔裙ำ和白色紧ู身汗衫,显得膀肥腰圆,一头黄得像香蕉的头发露出黑色的发根。她粗壮的手臂上文身一直从指关节延伸到肩膀,耳朵上挂着一溜儿金耳环,活像窗帘钩。她手里握着一罐可乐。

结果,这个ฐ捉弄人的计划给萨曼莎带来的乐子不如她指望的多。星期六早ຉ上她告诉迈尔斯这回事时,他的反应居然很热情,这真叫人疑窦丛生。

“我没事。”他说,用餐巾擦擦鼻子,捡起叉子。轻轻挣了挣手臂,示ิ意她把手拿开。

迈尔斯对排队的中年女士们露出微笑,她们也纷纷回礼。迈尔斯身材高大,浓密的黑色头发剃得短短的,蓝色眼睛又大又圆,大肚腩藏在大衣下,在满屋手工ื饼干和本地奶酪当中,还算得上是一景。他小心地从高高堆起美味佳肴的小桌子间穿行,在熟食店和老鞋店之ใ间的拱门前停下脚步。门口蒙的塑料门帘ຈ第一次取下了。莫琳(迈尔斯认得出她的笔迹)在一张放三明治的纸板上写了几个ฐ字,吊在门中ณ央:请勿入内。即将开业……铜壶

“饭碗准丢。”莫琳津津有味地说。

大家依次往教堂外走去,小心自己的脚步不要踩成了这首歌的节奏。

随它下,我划艇冲向名利ำ场letitrain,ihydroplaneintofa

迈尔斯女里女气的笑声和他说话的低沉嗓音很不相称。加文和萨曼莎都没笑。

加文点点头。他有些战战兢兢,不太自在。昨晚睡眠非常糟糕,他一早就从噩梦中ณ惊醒,先是梦见棺材从自己้肩上滑落,巴๒里的尸体滚到เ教堂地上,后又梦见睡过了头,错过葬礼,等他赶到圣弥格尔及众圣徒教堂时,只见玛丽孤身一人站在墓园里,脸色苍白,怒不可遏,尖声责怪他把一切都毁了。

西蒙把鼠标和电池一齐砸进保罗怀里。保罗哆哆嗦嗦地把两节小电池装进去,把盖子啪的合上,交还给父亲。

“滚回来!”

下载

“沃尔太太。”帕明德叫道,嘴角又挤出一个僵硬的笑容。

2๐

“是的,”凯回答,“我会。但是特莉,对我们而言,我是说儿童保护组,事态非常严å重。我们必须ี严密监控罗比的家庭情况。我们要看到变化,特莉。”

“一会儿就来。我想先把这些看完。”

“我理解,科林。”

中午,她给玛丽·菲尔布拉泽买了一张印着“致以最深切的慰问”字样的卡片,但却想不出应该在上面写些什么。因为ฦ共同经历了那ว场噩梦般的医院之行,就不好只简单署个名了。她们并不怎么熟。在帕格镇这么小的一个地方,总会整天碰面,但她和迈尔斯并不真正了解巴里和玛丽ษ。如果非要问个究竟,那可以说两家人分属两派阵营,因为ฦ霍华德与巴里关于丛地的交锋无຀休无止……不过她,萨曼莎,并不倒向任何一派。她是不屑于卷入地方朋党之争的。

6

“不是跟不跟她住一起的问题,是能不能ม让她带回家。小孩那时已经交给一位养母寄养,因为特莉被一个嫖客打伤住了院。等她治好伤出院,简直像发了疯一样要把罗比要回来。她重新回到เ贝尔堂,戒了毒,真心改过的样子。她母亲也说可以帮忙。就这样她把小孩抱回了家,可是没出几个月,又吸上了。”

玛蒂最近的笔记做得有些杂乱无章,写着写着便一笔划掉、署错日期、拼漏字母的情况层出不穷。好些重要文件都不见踪影,其中包括两ä个ฐ星期前戒毒所发来的一封信。还不如直接问亚历克斯和尤娜๨来得快。

2

玛丽的手抖得厉害,手机从指间滑落下来。折腾了好一会儿才挂掉电å话,她知道那头的记者一定听到了自己้喘着粗气的抽噎声。随后她记起,巴๒里在世的最后一天,也是他们的结婚纪念日,忙的正是他心心念念的丛地和克里斯ั塔尔·威登。愤怒像岩浆一样喷涌而出,她用力把手机摔向房间另一头,正好砸在四个孩子照片的相框上,相框哐当落地。她立刻爆发出一阵哭喊,兄嫂赶紧跑上楼ä梯,冲进书房。

“好,”帕຅明德说,“就打。”

“我也๣是偶然听说的。听上去像动脉瘤。我叫休·杰弗里斯把尸检往前๩排一排。能让玛丽知道死因也是好的。他们可能现在就在做了。”

“噢,西蒙。”鲁思的口气里充满责怪。

(。)免费小说下载

2一种抗抑郁๗药物。

维克拉姆默默地坐在桌子尾端,英俊的脸上自然浮现出微微讽刺的笑容。特莎一向对这位外科医生心存敬畏,正如她在所有好看的男人面前๩一样。尽管帕明德是她最好的朋友之一,她却对维克拉姆知之甚少,因为他总是工作很忙,不像妻子那样积极地参与帕格镇的事务。

“我告诉你议程了,对不对?”帕明德继续喋喋不休,“关于下次会议?他正在发起一项关于丛地的运动,要求我们向亚维尔传达进行边界仲裁的工作,还要将戒毒所强行搬出。他想趁着巴๒里的席位空缺,抓紧ู时间把这些都处理完。”

帕明德一直不停地起身拿东西,不必要地打开橱柜,一副心不在焉的样子。有两ä次,她忘了自己站起来的目的,又空着手坐下了。厚厚的睫毛下,维克拉姆的眼睛一直追随着妻子到处晃动的身影。

“我昨晚给霍华德打了电å话,”帕明德说,“我告诉他我们应该等整个ฐ议会重新า集合之后再决定这样的重大事项,可他对我的建议付之一笑。他说我们不能等。他说,边界ศ仲裁迫在眉睫,亚维尔正等着我们的意见。他真正害怕的是科林会赢得巴๒里的席位,因为那ว时候他就无法把他的观点强加给我们了。我已经给我认为可能投票支持我们的每个ฐ人写了邮ุ件,问他们是否能ม向霍华德施压,让他把投票຀起码延期到一次会议之ใ后。

“‘巴里·菲尔布๧拉泽的鬼魂,’”帕明德听上去呼吸困难,“那个混蛋。我不允许有人利用巴里的死亡来打败巴里。只要我能ม阻止。”

特莎看到เ维克拉姆的嘴角抽搐了一下。以霍华德·莫里森为ฦ首的、老派的帕格镇基本上原谅了维克拉姆的罪过,尽管那些罪过在他妻子身上从未被忘记:深色皮肤、聪明能干和生活富裕(所有这些,在雪莉·莫里森看来,都带着一种扬扬得意)。特莎想,人们的双重标准极不公平:生活在帕຅格镇的帕明德方方面面都很努力。她参加学校游园会、慈善烘焙会,为当地医院和教区议会工作,得到的却是保守派根深蒂固的反感;相反,维克拉姆几乎ๆ不参与或不参加任何活动,人们却对他青眼有加、毕恭毕敬,背后议论起来也๣是赞不绝口。

“莫里森是个自大狂,”帕明德神经质地将食物在盘子里推来推去,“他恃强凌弱,妄自尊大。”

维克拉姆放下刀叉,向后倚在椅背上。

“那ว么,”他问,“他为什么会满足于当一个教区议会的主席?为什么他不试着争取选区议会的席位呢?”

“因为ฦ他认为帕຅格镇是宇宙的中心。”帕明德不客气地回答道,“你不明白:哪怕拿首相的位子跟他换,他也不会放弃当帕格镇的议会主席。何况,他也不需要到亚维尔的议会去,他已经有奥布里·弗雷在那ว儿了,可以帮他完成他的宏图大计。所有的人都在边界ศ问题上跃跃欲试。他们是一伙的。”

帕明德觉得巴里的缺席如幽灵般萦绕在桌边。若他还在,他会向维克拉姆解释这整套东西并把他逗笑。巴๒里能惟妙惟肖地模仿霍华德的语气、他像皮球般滚动的步伐和他突如其来的胃肠道反应。

“我一直对她说,她给自己的压力太大了。”维克拉姆对特莎说,后者惊骇地发现自己竟在那双黑眼睛的注视下脸红了。“你听说那个愚蠢的投诉了吗?那个得肺气肿的老太太?”

“是的,特莎知道,所有的人都知道。我们一定要在餐