她的整张脸都是湿的，晶亮的眼泪马上就要从眼眶里落下来。她深吸了一两口气，摇了摇头。接下来，在意识到一切究竟是怎么发生的之ใ前，加文发现自己้在门阶上和她抱在了一起。
整个周末，加文都在阴郁地思考自己被人们看做负心汉时会有何感受。他从来没有担纲此等角色。丽ษ莎甩了他之后，所有的人都同情他，对他很客气，特别ี是菲尔布拉泽夫妇。负罪感和恐慌像疯狗一样纠缠着他，直到星期天晚上，他终于崩溃，通过电å话向凯道歉。现在，他又回到了自己้不想待的位置，为ฦ此他对凯心生怨恨。
“怎么了？”肥仔说，“来吧，我们走。”
“我们……”他嘀ถ咕着，没有等她便爬出灌木丛，站了起来，掸掉身上的土。一百码开外有一对老夫妇，在一个坟墓边躬着身。他想逃开那两ä双或许看了、或许没看他干克里斯塔尔·威登的鬼魅之眼，而与此同时，找到正确的公交车站、坐车回到帕格镇的过程却艰巨得近乎ๆ难以忍受。他希望自己้能够在一秒钟็内被传送到自己的阁楼卧室里去。
“你们俩去哪儿？”莱安妮看看肥仔，又看看克里斯塔尔。
“抽啊。”肥仔说。
科林惊骇不已๐。玛丽竟去拜访迈尔斯，那个想要谋取她丈夫席位的人，那个站在巴๒里所有奋斗目标对立面的人？
“怎么了？”她睁开眼，迷迷糊糊地问。
“今天像坨屎。昨天也像坨屎。明天还是会像坨屎。”
“盖亚，吱一声行吗？”
苏克文达脸红得更厉害了，眼泪快要掉出来。
“你们好，有什么เ需要的吗？”
她跌坐在沙发上，重又抓起遥控器，把频๗道调回莉比的dvd。乐队现在人人穿着黑白衣衫，漫步行走在空无一人的长长海滩上，边走边唱。海风吹开宽肩小伙子的衬衫。一线体毛从肚脐เ往下，一直延伸进牛仔裤遮住的地方。
他转身走出客厅。她好不容易才忍住把酒杯往他背后砸去的冲动。
她的脸顿时又黯淡下来了。加文问的时候，本没打算语气那样凌厉的。只是若能阻止凯和萨曼莎碰面，任何办法他都在所不惜。
凯说话的样子很顽ื皮，其实萨曼莎的措词让她大受鼓舞，原来加文是这样对朋友描述她的呀，真是大舒一口气。
他们默默地抽着烟，有一分钟谁也没说话，都望着外面浑浊的河水。安德鲁一边吞云吐雾，一边琢磨着那句“提早溜出来”，心想相比之下，肥仔自己能做主事的可真多。而他和自由之ใ间，永远隔着一个ฐ怒气冲冲的西蒙：在山得来一点错误消息，便蠢蠢欲动，置全家的脸面于不顾。
“伤心？他精神都要失常了！哭得简直都要背过气去。比那个ฐ狗屁寡妇还糟糕。”
苏克文达仰面躺在床单上，满心想着自己已经死去。假如单用意念就能自杀，她肯定早就毫不犹豫地迈出这一步了。死神已经降临ภ在菲尔布拉泽先生身上，那么为什么เ就不能眷顾ุ她？当然若再进一步就更妙，为什么他们不可以交换？尼安和西沃恩又有爸爸了，而她苏克文达则清清爽爽化为ฦ虚有：一笔勾销，干干净净。
美髯美女，安妮·琼斯·艾略特小姐。
“哦，多谢你。”西蒙说，他下巴往前突，这是情绪即将失控的前奏。“你找到工ื作没有？你这坨磨磨蹭蹭的稀屎？”
“没什么เ问题。我只是有点吃惊，没别的。”
“参加选举有什么程序要走？网站上会写吗？”鲁思问，雪莉迟迟没表现出热情，更没提帮忙，可是她心里尚存一丝希望。
“不，他是在丛地出生的。”鲁思回答。
“那太好了。”凯回答，坐了下来，翻开文件。“谢谢。”
“你好，特莉。”凯说。
一阵静默卷过，像新า桌布一样摊开在整个ฐ餐桌上，空白无痕，待人书写。大家都明白，是霍华德引入新า话题的时刻了。他自顾ุ自大快朵颐，用酒送下满口满口的食物，对周围人落在自己身上的目光视而不见。等到เ盘底半空，他终于拿起餐巾擦擦嘴，说话了。
“就是她，”迈尔斯说，“是个ฐ社工。总穿平底鞋。”
“很忙，”加文回答，“你呢？”
“马上为您转接。”秘书的声音传来，凯又扬起了一点希望。
“好。”
“饿，”他叫道，给了纸箱子最后一击，“饿。”
6
（。）免费小说下载
特莎还想反驳，但疲倦袭来，压住了反驳的本能。克里斯塔尔说得没错，特莎心里一处理性的角落想道。八人划艇队要完了。除了巴里，没有谁能让克里斯塔尔·威แ登加入哪个团体，并且留下不走。她会离开的，特莎清楚，克里斯塔尔自己大概也清楚。她们坐了好一会儿，谁也不说话，特莎已经累得没有力气说什么来改变这种气氛。她觉得浑身发抖，无法抵挡，冷入骨髓。她已经二十四小时没合眼了。
“我们队这下要操蛋了。”克里斯塔尔说。
鸽笼子·沃尔当着所有人的面哭起来，高高凸起的秃额头垂到เ胸前。观众当中涌过一阵吁气声，同时又是一阵窃笑，不少人转头望着肥仔，肥仔却一脸庄严，一副于己无关的神气，夹杂着些许嘲弄，可是基本上不为所动。
“最后，”鸽笼子又说了一遍，他的声音简直走了调，“我有一条……我有一条非常悲伤的消息要宣布。巴里·菲尔布拉泽先生。过去一直担任我们油——友——优秀的女子划艇队教练的巴里·菲尔布拉泽先生，他……”
她随时可能出现，而且如果她像往常一样坐在方แ方正正、脸皮紧绷的苏克文达身边，就近得闻得见他身上的尼古丁味了。他喜欢看无生命的东西与她的身体交汇，比如她坐下时车椅坐垫往下轻轻一沉，又比如她铜金色的卷发散落在铁扶手上。
4
“上帝啊。突如其来呀，是不是？真是突如其来。等一下，你妈要跟你讲话。”
“一点儿没救了，”迈尔斯接着说，“加文星期四才刚跟他打过壁球呢。”
“不要打她，”他说着硬把自己的身体隔在父母中ณ间，“不要——”
下一刻，他的嘴唇已经被门牙割破了，后面是西蒙砸过来的指关节。他向后踉跄着摔倒在母亲身上，后者正趴在键盘上。西蒙再次挥拳，安德鲁抬起胳膊保护自己的脸，拳头砸到เ了他的胳ฑ膊上。安德鲁试图从他无谓挣扎的母亲身上爬起来，西蒙却像发了疯似的，一拳又一拳，逮着哪儿打哪儿。
“你敢教训我该怎么做，嗯，你这坨臭狗屎，你——”
安德鲁跪在地板上，想逃开父亲的拳头，被西蒙一脚๐踢在肋骨上。安德鲁听到保罗可怜地说了一声“住手”。西蒙的脚再次朝安德鲁的肋骨踢来，但安德鲁躲开了，结果西蒙的脚趾踢在砖石的壁炉台上，他立刻痛苦地号叫起来，声音听上去十分荒谬。
安德鲁爬出父亲的射程。西蒙现在无暇理他，只顾抱着自己的那只脚，原地单脚跳着，不断尖声骂娘。鲁思跌坐在转椅上，双手捂着脸开始啜泣。安德鲁站了起来，嘴里尝到了自己้血的味道。
“任何人都有可能提到电脑的事儿，”他喘着气说，同时准备迎接下一轮的暴力袭击。他感到เ，真正挨了打之后，自己反倒比刚才更有勇气了点儿。看着西蒙的下巴慢慢往前伸，听到他语气里越来越逼近的威胁，等待惩罚降临ภ的过程才是最可怕的。“你告诉过我们，有个保安被揍了。任何人都有可能。不是我们——”
“你还敢说——臭小子——操他娘的，我的脚趾头都断了！”西蒙喘着粗气，往后退到一张扶手椅边坐下，还在揉着他的脚，看上去似乎期待同情。
安德鲁想象着自己拿起一把枪，瞄准西蒙的脸，轰烂他的脸，打得他脑浆洒一地。
“保琳又来月经啦！”西蒙冲保罗喊道，后者用手捂着鼻子，试图止住还在往下滴落的血。“快滚开，离地毯远点儿，死娘娘腔！”
保罗赶紧跑出屋子。安德鲁把t恤一角压在刺痛的嘴唇上。