于是她开始对母牛念咒。起初她的咒语是针对牲口的。后来她念得入了迷，向阿加菲妞传授了一整套巫术。尤里·安德烈耶维奇仿佛着了魔，听她念念有词，就像他从莫斯科坐火车到西伯利亚来的时候听马车夫瓦克赫绘声绘色地闲扯一样。
“它叫什么เ名字？不是你丈夫，是母牛。”
“老天爷，这难道是我们干的？”
“炸弹呢？”
患伤风的女管理员从围起来的高台上走下来，走到เ窗户前。窗户上装ณ着能使光线变得柔和的用白料子做的带把的窗帘。她放下所有的窗帘，只留下阅览室尽头最暗的那扇窗户。她拉了一下线绳，把活动气窗拉开咱己不停地打喷嚏。
尤里·安德烈耶维奇坐在阅览室的尽头，身旁้堆满书。他面前放着几份当地地方แ自治会的统计簿和几本人文志。他还想借两本有关普加乔夫暴动史的著作，但穿丝上衣的女图书管理员用手绢紧压着嘴唇低声对他说，一个人一次不能借这么เ多书，他要想借他感兴趣的著作，先得还一部分手册和杂志。
从幼年时代起，斯特列ต利尼科夫就向往着崇高、光辉的事业。他把生活看成是一个宏伟的竞技场，大家尽可以在那里进行夺取胜利的较量，但必须老老实实地遵守比赛规则ท。
他的思路异常清晰和正确，天赋的追求高洁品德和正义的气质也是少有的，而且感情奔放，知恩必报。
“瞧他们干的好事！这里用墙挡着，那边不排队就绕进去啦！人家一会儿就把车塞得满满的，我们还像绵羊一样站在这儿！开门，鬼东西！我们砸门啦！喂，伙计们，用力挤，加油！”
候车的人群早ຉ就透过车站的厚厚的窗玻璃把目光投向远方。长长的月台上的遮檐只能ม让人看到远处线路上的落雪。在这么远的距离，雪花看起来像是停在半空中，然后慢慢地落下去，好像是沉到水里喂鱼用的面包渣。
“先生们……我想……米沙！戈戈奇卡！……这怎么办，东尼娜，他们都不听？先生们，让我谈几句。闻所未闻的、史无前例的事件正在近。在它还没有降临到我们头上以前，对你们各位提一点希望。当它到来的时候，愿上帝保佑我们大家彼此不要失掉联系，也不要灰心丧气。戈戈奇卡，你先别ี忙着喊万岁。我还没说完哪。角落里的请别讲话，用心听听吧。
舒拉·施莱辛格的话好几次被打断。所有的人都自管自地大声喧嚷。她坐到尤里·安德烈耶维奇身边，握住他的一只手，凑到他脸前，为的是压倒其他人的声音，像是对着话筒一样用不高不低的嗓音喊道：
拉里莎·费奥多罗夫娜绕过一头搭在椅子上、另一头靠在另一个窗台上的熨衣服用的木板，在离医生背后几步远的房间中央站住了。“天哪，我多么เ害怕这种事！”她像自言自语似的轻轻说。“这是多么เ致命的迷误！尤里·安德烈耶维奇，请别说了，别ี这样。哎呀，您瞧，我因为您干出了什么事！”她大声喊着朝工作台跑过去，忘记拿开的熨斗ç下面，一件被烤焦的女上衣冒起了一股刺鼻的轻烟。
出乎意料的声音的颤抖，暴露出医生的意志开始发生动摇。拉里莎·费奥多罗夫娜一时之ใ间停止了熨衣服，严肃而又好奇地望着他。他显得很窘，忘记了自己正在说什么เ。短暂的停顿之后，他又开始讲起来，不假思索ิ地信口说了下去。他说道：
在那习惯于调动整个军的行动、动辄以几百俄里的距离来计算行程的司令部里，大家都肯定地说，这个村子就在附近二十或二十五俄里的地方。
一列救护火车向师司令部ຖ前线驻地开来。这是由á塔季扬娜伤员救援会赞助者出资装备起来的。在这一长列由á许多短小而难看的加温车组成的列ต车上，有一节头等车厢，里面坐着从莫斯科来的客人——社会活动家，他们带着赠给士兵和军官们的礼ึ物。戈尔东也在他们当中。他听说，他童年时代的朋友日瓦戈所在的师部医院就设在不远的一个村子里。
帕沙住的房间是拉拉亲自在艺术剧ຕ院附近卡梅尔格尔斯基街上一幢新改建的房子里替他租下的，房东夫妇都是性情温和的人。
如果没有经常的开销，拉拉早就把钱还清了。她向别ี人隐瞒了这项开销的用途。
这幢两层楼ä的厢房对没有子女的斯文季茨基夫妇来说有点过大，这是已故的老斯文李茨基多年以前从多尔戈鲁基公爵手里租下来的。多尔戈鲁基的产业一共有三个院落、一座花园和许多格局零乱ກ、不同风格的房屋，连着三条巷子，过去被人称作磨坊小城。
“您可真是，妈妈！好像我就是哥萨克中ณ尉或者宪兵队长。”
在隆重的葬礼ึ将要结束的时候，人们往往有一种迟钝和恍您的感觉。正是在这种情况下，大家觉得这个ฐ男孩似乎要在母亲的坟上说几句话。
第一章五点的快车
“不，恰恰相反。我同意你的观点。这同我的思维方式非常接近。好啦，再说我舅舅吧。也许我真受到了他的影响的毒害。可他们异口同声喊道：天才的诊断医师，天才的诊断医师。不错，我很少误诊。可这正是他们所仇视的直觉力，仿佛这是我的罪过，一下子便能获得完整的认识。
“我对保护色的问题入了迷，也就是一种机体外表适应环境颜色的能力。在对颜色的适应中隐藏着从内向外的奇妙过渡。
“我在讲义中大胆地触及了这个ฐ问题。立刻有人喊道：”唯心主义，神秘论。歌德的自然哲