第22部分(1 / 4)

加入书签 本章报错

日瓦戈医生强烈推荐:

y谋分子们正同敌人前哨侦察队派来的人商谈。敌方特使的话一句也๣听不清,他们同叛徒们商量时声音非常低。尤里·安德烈耶维奇只在y谋者们耳语中断ษ的时候猜到,现在说话的是敌方代表。说得最多的是酒鬼扎哈尔·戈拉兹德赫。他声音沙哑,一边说一边骂街。看来他是主ว谋。

尤里·安德烈耶维奇又陷入通常的思绪中ณ。这些思绪曾在他多年从事医务工作的过程中间接地触及过他。想到เ作为逐渐善于适应环境的结果的意志和适应性,想到拟态,想到保护色。想到最适应生存的人活下来,想到自然淘汰的途径就是意识形成和诞生的途径。何谓主ว体?何谓客体?如何给它们的一致性下定义?在医生的沉思中,达尔文同谢林相遇了,而飞过的蝴蝶就像现代派的油画和印象派的艺术。他想到创น造、生物、创作和伪装ณ。

城市地势低的那边住着商人柳别兹诺夫。别人给他运来三车货。他拒绝收货,说运错了,他从未订过这批货。赶大车的年轻人说天色太晚了,请他收留一夜。商人同他们对驾起来,轰他们,不给他们开门。他们的对骂全镇都听得见。

黑夜带来许多意想不到的事。开始转暖,这时候就转暖是很少见的。天上飘着雨丝,雨丝如此轻盈,仿佛碰不到地面便化为湿雾,在空气中ณ飘散。但这不过是从表面上看。一道道温暖的水流足以冲干净地上的积雪。现在整个地面黑得发亮,仿佛出了一层汗。

从那个方向传来两声枪响,一声接一声,四周引起一阵回响。

在很远的前๩方,道路的尽头,原野一直伸展到一道小山似的横坡脚下。横坡像一堵墙似的挡住了去路,仿佛那一边必然会有峡谷或溪流似的。那儿的天空就像被围墙围起来的城堡,而通向围墙大门的正是这条土道。

尤里·安德烈耶维奇从最近三天车厢里不断ษ变换的当地人谈话的片言只语当中得出一个结论,那就是白党分子在北边占了优势,已经或者准备攻占尤里亚金。除此以外,如果传闻属实而又不是和他在梅留泽耶沃医院的一个同伴同姓的话,在这个方向指挥白党武装ณ的就是尤里·安德烈耶维奇很熟悉的那个加利ำ乌林。

天空也๣染上了春日的醉意,惺极呼呢之ใ中盖上了片片乌云。毛毡似的黑云低悬在森林上空,垂下的云脚๐不时地洒下散发出土腥气的暖乎ๆ乎的阵雨,冲掉了地面上最后剩下来的碎裂的黑色冰块。

这个青年农民来回搬了五六次,替她把木柴送到住人的楼上;作为交换,他连拉带背地从楼上弄下来的是安东安娜·亚历山德罗夫娜的一个带镜子的小橱柜,放到雪橇上带回去给自己的女当家,出来的时候边走边说定了下一回捎些土豆的事,他的衣角还被立在门旁的钢琴挂了一下。

她在附近的几条街巷๕里徘徊了半个来小时,因为ฦ市郊๦农村的农民有时带蔬菜和土豆到那里来卖。这些人需要去捕捉。带货物的农民是受人拦截的。

“这太天真啦。”波戈列夫席赫说道,“您所说的破坏,正像您赞不绝口和喜爱的秩序一样,也是正常现象。这些破坏却是更广阔的创造性计划ฐ合乎ๆ规律的先行部分。社会发展得还很不够。应该让它彻底垮掉,那时候真正的革命政权就会在完全另外的基础上把它一部ຖ分一部分地重新组装起来。”

波戈列ต夫席赫谈到,布๧拉热依柯使他有了一个借口。济市๦申诺不过是表现他个人想法的一个无所谓的地点。尤里·安德烈耶维奇难于自始至终地注意听他的叙述。波戈列夫席赫的空论一半是无政府主义的设想,另一半完全是一个狩猎者的信口开河。

“上帝,您真是太圣明了!布列斯ั特街二十八号,季韦尔辛一家,一九零五年革命的那ว个冬天,尤苏普卡?不认识。对不起,木知道尤苏普卡,也๣许是不记得了。可是就在那一年,那一年和那ว个院子!啊,不错,是有这座院子,也正是在那一年!”嗅,她一下子就把这一切都回忆起来了!还有当时的那些枪声,还有是什么来着,一下子又想不起来了,还有《基督的意愿》!啊,小时候初ม次感受的力量真大,印象真深哪!“对不起,请原谅,少尉,您怎么称呼?嗅,对,对,您已经告诉过我了。谢谢,太感谢您了,奥西普·吉马泽特金诺维奇,您唤醒了我的多么เ美好的回忆和思念啊!”

夜已๐经深了,尤里·安德烈耶维奇不断地克制着难耐的困倦。他一阵阵地打着脑儿,心想在这样紧ู张的一天过后,他不可能ม睡熟,而且现在真没睡着。在窗外,睡意惺松般的微风似乎ๆ轻轻打着呵欠。如泣如诉的风声仿佛在说:“东尼娘,舒罗奇卡,多么想念你们哪,我是多么渴望回家去工ื作啊。”在这微风的喃喃低语声中ณ,尤里·安德烈耶维奇时睡时醒,短暂而又令人不安地交迭着苦乐不同的心境,恰似这多变的天时和今晚这个ฐ捉摸木定的黑夜。

昏暗中,天空响起莫斯科各处教堂的钟声,地上雪橇的滑轨响亮地驶向四方,就连那些吸引人的橱窗和灯火也同样让拉拉觉得震耳,它们似乎也和大钟、车轮一样发出声音。

南方吹来的暖风透进气窗,在车站那一边拼命响着火车的汽笛。病中的拉拉躺在床上,用遥远的回忆消磨自己้的闲暇。

叶戈罗夫娜低声对他说了几句话。

亚历山大·亚历山德罗维奇掉过头来,责怪地看了叶戈罗夫娜一眼,耸了耸肩膀。叶戈罗夫娜并不罢休,于是两个人就在大厅的这一头和那一

↑返回顶部↑

书页/目录

日瓦戈医生