“谁扔了炸弹？要不是炸弹，是手榴弹？”
“桑卡奔向窗口，喊道：”救命啊，各人拿好自己的衣服！我们的末日到了，伙伴们！‘我抓起衣服，跟在桑卡后面，一边跑一边穿。桑卡一拳打碎了玻璃，一下子跳到街上。我跟在他后面。还有几个人跟在我们后面。我们撒腿就跑，追捕的人在后面追。你问我这是怎么เ回事儿？谁也弄不清楚。“
然而太阳并没停止不动。它一直在移动，这时候已绕过图书馆东边的墙角，现在正照着南墙上的窗户，晃得离窗户最近的人睁不开眼，得难阅读。
怪事，面对窗外真实的城市和大厅里想象出来的城市，甚至从大家普遍fanwai的浮ด肿所引起的某种相似，他仿佛觉得所有人都患了扁桃腺炎。尤里·安德烈耶维奇想起那天早上他们抵达时尤里亚金铁轨上的那个ฐ郁郁不乐的女扳道员，想起从远处看到เ的城市远景，想起坐在他身旁车厢地板上的桑杰维亚托夫，以及他所说的那番๘话。尤里·安德烈耶维奇想把远在这一地区之外听到的话，同他到达这一地区之后所看到เ的联系起来。但他没记住桑杰维亚托夫告诉他的标志，所以他什么道理也没悟出来。
此外，为ฦ了办些好事，他的原则性还缺少内在的非原则性，只了解个ฐ别与局部，不懂得还有普遍fanwai与一般，他心胸博大就在于肯做琐碎小事。
有两个特点、两样激情使他不同于常人。
“开门，这帮骗子！”排队的人吼叫起来。人群拥上来靠到门前。后面的开始向前边拥挤。
要不是又有了新情况，这番对医生和他～家人表示同情的议论不知道还会扯到เ什么地方去。
她已经喝了不少，显然有了醉意。不过，尤里·安德烈耶维奇的头也在嗡嗡作响。他已经搞不清舒拉·施莱辛格怎么会跑到房间的另一头，他自己却在这一头的桌子边上。他站在桌旁，从一切迹象来看，出乎自己้意料é地讲起话来。
“你们不是在这儿又吃又喝吗？我也决不落后。喂，先生们，先生们。你们简直一无所知，什么都不了解！世界上在发生什么情况！在发生什么事！你们应该到任何一个真正的基层集会上去看看，撇开书本去会会那些实实在在的工人和士兵。可以在那ว里把你们反对把战争打到最后胜利的主张提出来试试看。那儿的人一定会给你们点厉害看！我刚刚听过一个水兵的发言。尤罗奇卡，要是你就一定会发疯！那感情多么เ热烈！逻辑多么เ严整！”
医生的嗓音又一次失去了控制。他摆了摆手，怀着无可挽回的窘迫的心情站起来，走到เ窗子跟前。他背朝房间，两ä只手掌托着脸颊๐，两肘支在窗台上，～双失神的、寻求内心平静的眼睛凝视着沉浸在暗夜中的花园深处。
“战争只做了一半的事，剩ທ下的由á革命完成了。战争是人为ฦ地使生命得到暂时的休息，完全像是可以把生存推迟一个ฐ短时间一样真是废话！。革命违反着意志奔腾而出，仿佛是一股被阻滞得过长的空气。每个人和每件事物都苏醒了，获得了再生，一切都发生了转化、转变。也许可以说，每一个ฐ人都经历了两种革命，一种是自身的，另一种是共同的。我觉得，社ุ会主义宛如一片海洋，所有个人的、单独的革命应该像无数溪流一样汇聚其中，这就是生活的海洋，自存自在的海洋。我所说的生活的海ร洋，指的是那种值得用绘画表现的生活，是经过创造而丰富起来的充满智慧的生活。可是，现在人们决心不在书本上去体验它，而是通过自身的行动，不诉诸于抽象，而是仰仗实践。”
马车夫木是白俄罗斯人就是立陶宛人，俄语讲不好。由á于担心敌人的好细摘的侦察活动，所以谈的话不外乎是事先可以猜得出的那些规定的内容。这种十分做作的谈话激发不起谈兴。一路上，大部分时间坐车的和驾车的都默zhaishuyuan木作声。
拉里莎·费奥多罗夫娜已经确信这种远距离的寻找是不会有结果的，就决定直接到帕沙参战的地方去。她抱着这个目的，在经过里斯基市驶向匈牙利边境梅佐一拉勃尔的一列救护火车上当了一名护士。帕沙发出最后一封信的地方，就叫这个ฐ名字。
年纪比拉拉稍小一点的帕沙，狂热地爱着她，样样事都对她百依百顺。按照她的坚决主张，帕沙读完职业中学后就专心一意地补习拉丁文和希腊文，准备进大学语文系。拉拉希望明年他们俩通过国家考试后就结婚，然后到เ乌拉尔的一座省城去教书，当男ç子中学和女子中ณ学的教师。
这个家庭把拉拉当成亲人一样看待，已经忘了她替罗佳借的债，从未有人提起过。
尼古拉·尼古拉耶维奇是秋天从彼得堡来到这里的。在莫斯ั科他没有自己้落脚的地方，但是又不喜欢住旅๓馆，如今是住在～房远亲斯文秀茨基家里。人家在顶ะ楼角上给他让出了一间书房。
回到家里，她不停地埋怨儿子，又说，不能活到这把年纪还让那个头发乱ກ蓬蓬的麻脸蠢货从马上用鞭子抽p股教训她。
剩下不多的最后这点时间也无可挽回地流逝了。“上帝ຓ的土地和主的意志，天地宇宙和苦苦众生。”神甫一边念诵，一边随着画十字的动作往玛丽亚·尼古拉耶夫娜的遗体上撒了一小把土。人们唱起《义人之魂》，接着便忙碌起来，合上棺盖，把它钉ล牢，然后放人墓x。四把铁锹飞快地填着墓坑，泥土像雨点似的落下去。坟上堆起了一个土丘。一个十岁