一天早晨，尤里·安德烈耶维奇照往常那样出去上班。家里只剩了两ä块劈柴。安东宁娜·亚历山德罗夫娜穿上那件就是在暖和天气也因为身体虚弱而冷得发抖的皮大衣，上街去“采购”。
很长一个时期，大多数人的日常食品就是黄米粥和青鱼头煮ุ的汤。青鱼的中段用油煎一煎就当作第二道菜。营养靠的就是没有磨过的黑麦和带壳的小麦，用它们煮粥。
“您是从什么เ地方…··精允许我……这么说您知道布拉热依柯？……有，有关系！当然有。”波戈ຖ列夫席赫高兴得像放连珠炮似的说，一边哈哈大笑，整个ฐ身子左ุ右摆动起来，两ä手用力拍打着膝头。接下去又是一派胡言乱语。
另一张纸片是个分成许多栏目的表格，画着手指按不同方法交叠起来的各种各样的手势。这是聋哑人的手语符号。一切立刻就明白了。
尤里·安德烈耶维奇接到เ信说，戈尔东和杜多罗夫未经他同意就把他的书出版了，很受欢迎，预ไ示他在文学上大有前途。还说到เ目前莫斯ั科的形势既使人感兴趣，也令人不安，下层干民中隐伏着的激愤情绪日益增强，大家似乎处在某一重要事件的前夕，严重的政治事件迫近了。
每一次值班，护士安季波娃早ຉ晨和晚上都要查一次房，这时就和病房的其他伤员，也和加利乌林以及尤里·安德烈耶维奇交谈三言两ä语的闲话。“真是个ฐ奇怪的耐人寻味的人，”她是这么เ想的，“年轻轻的就对人把不怎么เ客气。长了个翘鼻子，根本说不上漂亮。是个正经的聪明人，头脑แ灵活机敏，让人有好感。不过问题不在这上面。要紧ู的是尽快完成自己้在这里的责任，然后调到莫斯科去，和卡坚卡离得近一些。到เ了莫斯ั科就要求解除护士的工作，然后回尤里亚金，到学校去工作。因为ฦ关于可怜的帕图利ำ亚的情况都弄清楚了，一切希望也都落空了，所以没有必要再继续充当什么战地女英雄，而她正是为ฦ了找他才让人家给宣传了这么一阵子。”
她的住宅位于阿尔巴特街一所大房子的最上层。这一层的窗户，从冬天太阳偏转过来的季节开始，一直对着澄澈明朗的蓝天，宽阔的蓝天有如汛期的一条大河。整个住宅半个ฐ冬天都洋溢着未来春天的气息。
她在五斗ç橱里保存了一份有制定者签名的《爱尔福特纲领昨。挂在墙上的许多照片当中ณ有一张是她丈夫的，她称他为“我的善良的沃伊特”。这照ั片是在瑞士的一次群众游乐会上和普列汉诺夫一起拍摄的。两个ฐ人都穿着有光泽的毛料上衣，戴着巴拿马草帽。
客厅门槛旁边站着头发斑á白的格罗梅科家的老女仆阿格拉费娜·叶戈罗夫娜。她用焦急的目光向尤拉这边望着，同时朝亚历山大·亚历山德罗维奇使劲点头，让尤拉明白她有急事找主人。
钢琴家用眼角扫了一下听众，向合奏者点了点头，示ิ意开始演奏。小提琴手和特什克维奇挥动琴弓，如泣如诉的三重奏开始了。
“嗅，这还早着哪，不过可能谁都不嫁。我还没想过这事。”
“可是我正要请你讲讲联立方程式哪。我的代数不行，差一点要补考。”
其实医生的感触完全错了。和其他地方一样，站台上也是～片喧嚷的人声和皮靴沉重的走动声。木过附近有个ฐ瀑布，它送来的清新自在的空气扩大了白夜的范围，也让医生在梦中ณ生出一种幸福感。一刻不停的瀑布的轰鸣压倒了车站上的所有声音，让后者有了一个寂静的假象。
虽然没有想到有这瀑布，但是当地这种奥妙而强劲的空气使医生又沉沉地入睡了。
铺位下边有两个ฐ人在谈话。一个问另一个：“怎么样，自己人都安静下来了吧？对那ว帮人给点教训没有？”
“那些小铺老板，是吗？”
“对，就是那帮粮食贩子。”
“都老实啦，非常听话。为了杀一儆百，从他们当中处置了一个，其余的就都老实了。罚的款也拿到了。”
“一个乡罚多少？”
“四万”
“你瞎说！”
“我干吗瞎说？”
“好家伙，四万！”
“四万普特。”
“嗯，你们干得真不错，好样儿的！都是好样儿的。”
“四万普特精磨粉。”
“想想看，这事也真巧。地点是没说的，正是做面粉生意的头等好地方。沿着雷尼瓦河往上一直到尤里亚金，从一个ฐ村子到另一个村子，都是码头，都是粮食收购点。舍尔斯ั托比托夫弟兄几个ฐ，还有佩列ต卡特奇科夫和他那ว几个ฐ儿子，都是干倒手批发的！”
“轻声点！别把人吵醒。”
“好吧。”
说话的人打了个呵欠，另一个就说：“躺下再迷糊一会儿，怎么样？车好像又开了。”
这个ฐ时候从后面传来迅速变大的震耳欲聋的隆隆声，淹没了瀑布的轰响。在停着的这列ต车旁้边的第二股道上，一列ต老式的快车响着汽笛全速赶上来，闪过几点灯光，随即毫无痕迹地消失在前方。
下面的人又开始了谈话：“嗯，这回该开车了。停够啦。”
“快啦”
“大概是斯特列ต利尼科夫。这是有特殊任务的装ณ甲快车。”
“可能就是他。”