然而，斯蒂芬先生的手只是打开了她的臀部，然后从g门进入、退出、又一次进入，并且抚摸她，直到她再也忍不住呻吟，她的呻吟意味着她被征服了，被摧毁了，被彻底地羞辱了。
最后她终于表示同意。勒内轻柔地把她从地板上搀起来，然后他在那ว张大沙发上坐下来，让她面对沙发跪在他的身旁，她伸出的手臂、上半身和头部斜ฒ靠在沙发上。她闭上眼睛，数年前她见过的一幅景象闪过她的脑แ际：那是一幅奇特的画，上面画着一个女人跪在一张扶手椅前，和她现在的姿ู势一模一样。地板是由á方砖砌成的，在房间的一角，有一只狗正在同一孩子玩耍，那个ฐ女人的裙ำ子是掀起来的，在她身后不远处，有一个ฐ立姿的男人正挥起一束鞭子准备鞭打她，他们全都穿着十六世纪的服装。那幅画的标题曾经令她感到恶心：家法。
对这种爱抚她从来不能心安理得地接受，它总使她充满羞愧并尽力躲避，因为这种爱抚在她看来是一种亵渎，她认为让她的情人跪下来是亵渎，应当是她跪下才对。她突然意识到เ这次躲不过去了，这是她命中注定的。当那陌生的嘴唇压上那花瓣般开放的r体时，她呻吟了一声，突然感到浑身燃烧起来，她不再管束自己，任那ว火热的舌尖把她点燃得更加厉害。当那嘴唇又重新开始时，她的呻吟变得更加猛烈。她感到那隐蔽的一点在硬起来、挺起来，被牙齿和嘴唇久久地吮噬着，它仍没有松开，又一个长长的缓缓的吮咬使她屏信了呼吸。
“上这儿来让我们看看，”她的情人一边这样说着，一边把她领到床头。他对他的伙伴说，他是对的，他很感谢他。并且说，如果他需要o，那ว应当让他先来才公平。
因为每当他谈起他的朋友们，就像那次他在圣云饭店里谈到他们那样，他总是这样告诉她：那些他将为她引见的人，无须说当然可以自由á地按照他们的意愿处置她，无论他们有什么样的意愿。o试着猜想安妮？玛丽ษ是个ฐ什么样的人，斯蒂芬先生从她那里究竟想得到什么，这些东西又为什么与自己有关。
o对这一切茫然无知，就连罗西的经历也不能给她丝毫的帮助。斯ั蒂芬先生曾经提到过，他想看她爱抚另一个女人，会不会是这样的事呢？（但是他特别强调过他的意思仅仅是指杰克琳……）不，不会是这个，他刚才说“带给她看”，他确实是这么เ说的。但是在见到安妮？玛丽之ใ后，o并不比以前对即将发生的一切了解得更多。
安妮？玛丽住在巴黎天文台附近一座侧面是画室的大楼里。她就住在这座新式建筑物的屋，她对自己身体最缺少控制权的部ຖ分，恰恰是那些将被单独派用场的部ຖ分。为什么每当她意识到这一点时都会感到受惊——受惊一词在这里也许并不贴切——总是要一再地说服自己；为什么เ每次她心里都充满同一种深深的抑郁๗感，一种不愿把自己้那么彻底地交到เ对方手中的感觉，至少不像把自己交到那ว个最终把她转让给别人的男人的手中那么เ彻底。
那一次，由于别ี人对她的占有，她感到เ自己与勒内离得更近了；可是在这里，这种奉献，能够使她同谁离得更近些呢？勒内还是斯ั蒂芬先生？她不再能说清这些事……这时因为她不想知道，其实事情再清楚不过，到目前为ฦ止，她已经属于斯蒂芬先生有……有多长时间了？……
安妮？玛丽让她站起来穿好衣服。
“你可以在任何你认为合适的时候，把她带来交给我，”她对斯蒂芬先生说，“我两ä天之内会去塞莫斯（塞莫斯？o一直以为ฦ会在罗西。如果这不是在说罗西，那对她又将意味着什么呢？）事情会办好的。”（什么事情会办好的？）
“十天之内吧，如果你方แ便的话，”斯蒂芬先生说，“就在七月初ม。”
斯蒂芬先生留在安妮？玛丽那里了，在归程的汽车里，o回想起儿时在卢森堡花园看过的一座雕像：那是一个用同样的方式束紧ู腰部ຖ的女人，那腰身在她丰满的茹房和臀部之间显得格外縴细——她俯视着清澈的泉水，那泉水就像她的表情一样平静清澈。那雕像是用大理石精心雕成的，在水中注视着自己的倒影——显得那么脆弱，她真担心那ว大理石雕成的细腰会突然折断。但如果这就是斯蒂芬先生所希望的……
她还想到，该如何对杰克琳解释这一切，也许她可以简单地告诉她，那ว件紧身衣来自勒内的一个忽发奇想。这又勾起了o近来一直试图回避的一种事态，一个她十分诧异自己为ฦ什么不会对此感到更加痛苦难忍的事态：自从杰克琳搬来与她同住以后，勒内并没有尽量使她与杰克琳单独在一起，如果说这一点她还可以理解，那么เ让她难以理解的是，他本人也尽量避免与o单独在一起。
七月很快就要到了，他就要离开巴黎，而且不会在斯蒂芬先生把她送到安妮？玛丽那ว里时去看她。她也许不得不接受一个事实，那ว就是只有在他想见杰克琳和她两个人的那些晚上，她才能见到他；或者只有当她在斯蒂芬先生那里时，才能偶尔见到跟在娜拉身后走进房间的他。她不知道这两种可能性哪一种更使她感到不安。（在这两种可能性当中，一定有什么事搞错了，因为ฦ他们之间的关系受到了过多的约束。）
每次勒内来到斯