沃尔特面前放着一摞文件。
“是的，波斯文是我最近一年在牛津学会的。我很喜欢语言。”
克里普斯夫人不仅喜欢谈论那些耸人听闻的消เ息，而且还竭力搜罗材料é。
帕金逊博士收起了慈祥的笑容，把炯炯有神的目光投向比阿特丽斯。女主ว人停止吃菜，打趣地说：
他们走进屋子。他在说什么เ。她应该好好听着，应该想出恰如其分的答话。
一切，只是除了她自己的身体。但他这番๘话倒是出自真心诚意。她顺口回答：
在他心上人的血管里即便有一滴可憎的法国人的血液ຂ，也会使他觉得非常吃惊。他认为法国女人不知廉耻，男人都戴着卷曲的假，毫无头脑แ，光讲穿戴——是一些没有道德的教皇主义者，只会生吞活咽青蛙和蜗牛。
“她只不过是个曾外祖母而已，亨利。难道您连这种区区小事都要计较吗？我认为是一件很普通的事情：曾外祖父诺斯ั菲德爱上了她。”
他开始跟各家告别，当他拜访第二户人家时，遇见了喜笑颜开的卡斯特斯夫人，她那个ฐ沉默不语的女儿和她在一起，目光疲惫，表情淡漠。
亨利想，这真是活见鬼。尽管他早ຉ已向她和她的丈夫明白地表示过，他不愿意跟他们生任何关系，可他们还是缠住他不放——真是厚颜无耻。后来，他对她表示ิ感谢，接受她的邀请，这使他自己้也感到奇怪。
“这件事能不能让威尔金斯ั去干？我希望，咱们今天能出去玩玩。今天早ຉ上天气多好啊，我也想骑骑非阿尔卡。”
亨利看看洒满阳光的草地，犹豫起来。
“天气真不错……威尔金斯不大懂ฦ养羊的事，不过，如果我教教卓拉姆，他也许能对付。好吧，小宝贝。你让罗伯茨给你套好非阿尔卡。我骑那匹普林茨。现在，赶快去换衣服！”
“噢，亨利，谢谢你，你对我太好了！我真感谢你！”
她挎起他的胳膊，象只小猫似地偎依在他怀里，喃喃地说“
“我住在这儿真高兴！”
“是吗？你住在这儿，我们也很高兴。”
他看看那张朝他扬起的兴奋的小脸蛋。比阿特丽斯从来没有跟他说过这样亲切的话，也从来没有对他这样温存过，这常常使他感到เ很难过。
他并不是在自己称心如意的爱妻身上现了什么เ不足之处。三年来，她表现的完美无缺。他从来没有见过她生气或者脾ຆ气，她也没有拒绝过他的温存。温情脉脉不是她的性格。
“干什么要在庄园里闲逛，不让别ี人干正经事呢？”琼斯ั太太说。“她姐姐因为孩子长牙，整夜都睡不了觉，她倒是应该帮帮可怜的姐姐。”
她朝姑娘苗条的身影恶狠狠看了一眼。
“她应该把自己的床铺整理整理——今天要洗衣服，还要煮果酱，事情多得要命！她真是个懒蛋！只为自己着想，到处卖弄风骚。”
罗伯茨太太是个ฐ心地善良的胖女人，她连连摇头，表示不赞成。
“哎，亲爱的！难道她有什么เ坏心眼吗？她还年轻，什么都不懂ฦ。长大了，就都懂了，咱们的美人儿。”
琼斯ั太太忿忿的说：
“等着瞧吧！她什么时候才能懂ฦ，能懂什么？现在她懂得，可不少了。”
在周围的人当中，除了琼斯太太以外，只有老伯爵夫人对艾尔西仍然很冷淡。小蒙克顿ู夫人起初对这位轻佻的美人存有戒心，但现在，也跟神父家里那几位好心的朋友一样，非常喜欢这个谈笑风生的漂亮姑娘，在大庭广众对艾尔赞不绝口。连克里普斯夫人也很少挖苦艾尔西了，然而，老伯爵夫人和琼斯太太一样，仍然坚持自己的看法。
“跟她母亲一模一样，”她说，这当儿艾尔西正由亨利陪伴，骑着非阿尔卡，兴高采烈地赶过他们乘的马四。
“不见得，”她儿子说。“据我所知，卡斯特斯夫人的近况不佳。我听琼尼赫洛尔说，最近大夫看望卡斯ั特斯夫人时，现她眼睛下边有一块青痕。她说，是摔倒了碰的，可全村的人都知道，卡斯特斯ั在家时常打她。他手里有钱，就跑到伦敦去玩女人。但卡斯特斯夫人还是那么喜欢这个畜ไ牲。degustibຘus……我不信，艾尔西小姐也会那样心甘情愿受别人虐待，包括我那位殷勤的同学。”
“菲尔又搞什么名堂了？这次是怎么回事？”
“他还是老一套：喝酒，玩女人，揍看夜的。因为ฦ看夜的手里的灯妨碍他。不过还不会闹出乱子，否则，我要亲自教训教训他。他纯粹是坏蛋。尽管跟卡斯特斯不一样，但还是坏蛋。但愿他不是在追求艾尔西吧？他绝不会跟艾尔西结婚。”
蒙克顿夫人耸耸肩膀。
“所有男人都向艾尔西献殷勤，她故意让他们争风吃醋，赫鲁维姆奇克当年就是这样，不过艾尔西的手腕相当高明，不会使别的女人嫉妒她。看来，现在她又要勾引她姐夫了。艾尔西玩弄那些傻小子，不干我的事，可我绝不许她伤害比阿特丽斯，否则ท我就要给这个丫头点厉害看看。”
“妈妈，我不相信艾尔西会变到เ这种地步。再说，不管她怎么เ费尽心机，也不会有结果的——特尔福德对妻子永远不会变心。”