第 9 页(1 / 4)

加入书签 本章报错

战国策强烈推荐:

在用暴力威胁的同时,张仪批驳了一番论敌,指出了苏秦人格上的缺陷,藉此污损敌人。并指出了合纵战略的致命弱点:用弱国去进攻强国,会使弱国越来越弱。对领军人物和战略观点的批判ศ,使合纵战略๓成为无根之木。

威แ王问于莫敖子华

【评析】

【提要】

在当今风云变幻的国际形势中,许多国家采用远交近攻的方略,可谓十分明智。

【提要】

秦临兴师๲周而求九鼎,周君患之,以告颜率。颜率曰:大王勿忧,臣请东借救于齐。

【译文】

各国诸侯竞相事奉秦国,秦王接受齐国和赵国,三个强国结成同盟以后,就会控制ๆ魏国,索取安邑é,这是秦国采取的又一个方案。秦国实行这个方案,齐赵两国都会响应,魏国等不到秦军进攻就会献出安邑来争取秦国的谅解。秦国取得安邑这样富饶的地方,又和魏国交好,那ว么韩国必然也๣要倒向秦国,秦国就会拿魏国献出安邑为ฦ借口,要求赵国也割让土地。秦国这样做,会对赵国不利,而您一定不会得到陶邑é了,这是其三。

天下诸侯竞相事奉秦国,秦国就加强与燕赵两国的外交关系,并联合楚国进攻齐国,联合韩国进攻魏国,这是秦国的又一举措。秦国实行这个方แ案,燕国和赵国响应。燕赵两国去进攻齐国,战争刚一开始,秦国就会趁机联合楚国进攻魏国,不到一两个月,魏国肯定会破亡。秦国占领安邑é,堵塞女戟,韩国在太行的地盘就会孤悬于外。秦军经轵道、南阳去进攻魏国,断絶韩国的后路,包抄东周和西周,那么赵国就自然而然也被削๦弱了。国家被秦国削弱,军队又去进攻齐国,这对赵国不利,而您终身也๣得不到陶邑,这是其四。

诸侯竞相事奉秦国,秦国加强与赵、魏、韩三国的邦交关系以进攻齐国,使其国势削๦弱财力耗尽,而军队又分散到东边的齐国,秦国会出兵进攻魏国,夺取安邑,这是秦国采取的一个方แ案。秦国实行这个方案,您就要去援救魏国,这样就是拿进攻齐国已๐经疲惫的军队去和秦国交战,您不去援救魏国,韩、魏两国怎么能避免与秦国联合呢?您的国家正在被别人算计,您当然终此一生不可能ม得到陶邑,这是其五。

天下诸侯都竞相事奉秦国,秦国于是假装ณ施行仁义于天下,复兴灭亡的国家,接续絶祀เ的国家,巩固面临危亡的,扶持衰弱的国家,审定无罪的君王,这是秦国采取的又一个方案。秦国实行这一方案,一定会恢复中ณ山国和滕国。秦国复兴中山和滕,赵国的命运就会同宋国一样了,哪有工ื夫去考虑陶邑?这是其六。

所以说您一定不要和秦国和解,那么陶邑一定能得到。奉阳君说:『好。』于是放弃和秦国讲和,联合齐国和魏国,以求实现取得陶邑的计划。”

【评析】

苏秦用选言推理的论辩方法,一下子就说服了奉阳君。所谓选言推理就是先列ต举对象的所有可能ม情况,然后一一排除,由此得出另一相反的情况是正确的的结论。苏秦列举了各诸侯国竞相事奉秦国的六种方案、六种可能性。结果现在这六种可能性中奉阳君一点也得不到好处,所以就排除了各诸侯国竞相事奉秦国的这一大前๩提。得出只有放弃与秦国讲和,还有可能得到เ陶邑的结论。

选言证明的优点在于能彻底消เ除对方的侥幸心理,将自己论点的反面驳斥ม的体无完肤、无立锥之地。从而自然地得出自己论点的正确来。在论辩中,这种选言证明应该多加运用。

客见赵王

【提要】

向君王提批评意见,当然不能直接了当。战国时代君臣之间虽远远不及后世的森严å和等级分明,但指出君王的缺陷一定要迂回曲折、考虑君王的接受度。如果使用模拟说理、循循善诱的方法倒是能收到奇效。

【原文】

客见赵王曰:臣闻王之使人买马也๣,有之ใ乎?王曰:有之ใ。何故至今不遣?王曰:未得相马之工也。对曰:王何不遣建信君乎?王曰:建信君有国事,又不知相马。曰:王何不遣纪姬乎ๆ?王曰:纪姬ภ,妇人也,不知相马。对曰:买຀马而善,何补于国?王曰:无补于国。买马而恶,何危于国。王曰:无危于国。对曰:然则ท买马善而若恶,皆无危补于国。然而王之买马也,必将待工。今治天下,举错非也,国家为ฦ虚戾,而社ุ稷不血食,然而王不待工,而与建信君,何也?赵王未之应也。客曰:燕郭之法,有所谓桑雍者,王知之乎?王曰:未之闻也。所谓桑雍者,便辟左右之近者,及夫人优爱孺子也。此皆能乘王之醉昏,而求所欲于王者也。是能ม得之乎内,则ท大臣为之枉法于外矣。故日຅月晖于外,其贼在于内,谨备其所憎,而祸在于所爱。

【译文】

有游说之士拜见赵孝成王说:我听说大王要派人去买马,有这回事吗?赵王回答:有这回事。说客问:那ว为什么到现在还没派人去买຀呢?赵王说:没有找到เ会相马的人。说客就问:大王为ฦ什么不派建信君去呢?赵王答道:建信君要处理国家大事,何况他又不懂相马的事。说客又问:大王为何不派纪姬去呢?赵王回答:纪姬ภ是个女人,不懂得相马。说士继续问道:如果买来了马匹而且特别强健,对国家有什么好处?赵王回答:对国家没有什么好处。又问:那ว么买来了不强健的马匹,又会对国家造成什么เ危害呢?赵王答道:对国家没有什么เ危害。说士说:既然买的马好或者不好,都对国家没有什么益处或危害。大王您买马却一定要等待一个会相马的人。现在大王治理国家的措施不当,国家衰败、几成废墟,甚至不能祭祀,可是大王不等待善于治理国家的人,却把大权交给建信君,这是为什么?赵王无຀言以对。

说客继续说道:郭偃之法有所谓『柔痈』的说法,大王您知道吗?赵王说:我没听说过。说客说:所谓『柔痈』,是指您左右受宠幸的亲近之臣以及您的夫人、优者和美女等等。这些人都是趁你酒酣耳热之际向您提出自己非分要求的人。这些人的欲望如果能在宫中得到满足,那么大臣就能ม在外面为非作歹、贪臓枉法了。所以说,太阳和月亮的光芒照亮了世界,可它们内部仍然有黑点。人们十分谨慎地防备自己憎恶的人,可祸患往往却生在自己溺爱的人身上。

【评析】

说客先由买马谈起,看起来毫不经意,实际上已经将要说的话作了谋划安排。选马要等相马之人,那ว么治理国家更需要物色好贤明的大臣。通过选马与治国的模拟,昏庸的赵王才有所悟。对待那些明显在走错路的人,我们当然要指斥他的错误来,但批评也๣要讲艺术。正如《菜根谈》中有言:攻人之恶毋太严,要思其堪受;教人以善毋过高,当使其可从。

赵太后新用事

【提要】

触龙说赵太后此章已成为千古名篇,古往近来的学生士子们无不从小诵读。就此章的主ว旨而言,说明真正的关爱孩子、考虑孩子的前๩程,就必须让孩子分担国难、经受磨练。就此章的语言技巧而言,它成为向在上者、领导者游说、使用钓语的典范。

【原文】

赵太后新用事,秦急攻之。赵氏求救于齐。齐曰:必以长安君为质,兵乃出。太后不肯,大臣强谏。太后明谓左ุ右:有复言令长安君为质者,老妇必唾其面。

左师触龙言愿见太后。太后盛气而揖之。入而徐趋,至而自谢,曰:老臣病足,曾不能ม疾走,不得见久矣。窃自恕,而恐太后玉体之有所郄也๣,故愿望见太后。太后曰:老妇恃辇而行。曰:日食饮得无衰乎?曰:恃粥耳。曰:老臣今者殊不欲食,乃ี自强步,日຅三四里,少益耆食,和于身也。太后曰:老妇不能。太后之色少解。

左师公曰:老臣贱息舒祺,最少,不肖。而臣衰,窃爱怜之,愿令得补黑衣之数,以卫王官,没死以闻。太后曰:敬诺。年几何矣?对曰:十五岁矣。虽少,愿及未填沟壑而托之ใ。太后曰:丈夫亦爱怜其少子乎?对曰:甚于妇人。太后笑曰:妇人异甚。对曰:老臣窃以为媪之爱燕后贤于长安君。曰:君过矣,不若长安君之甚。左ุ师公曰:父母之爱子,则为之ใ计深远。媪之送燕后也,持其踵为ฦ之ใ泣,念悲其远也,亦哀之矣。已行,非弗思也๣,祭祀必祝之,祝曰:『必勿使反。』岂非计久ื长,有子孙相继为王也哉?太后曰:然。左师公曰:今三世以前๩,至于赵之为赵,赵主之子孙侯者,其继有在者乎?曰:无有。曰:微独赵,诸侯有在者乎?曰:老妇不闻也。此其近者祸及身,远者及其子孙。岂人主之子孙则必不善哉?位尊而无功,奉厚而无劳,而挟重器多也。今媪尊长安君之位,而封之以膏腴之地,多予之重器,而不及今令有功于国。一旦山陵崩,长安君何以自托于赵?老臣以媪为长安君计短也,故以为其爱不若燕后。太后曰:诺。恣君之所使之。于是为长安君约车百乘,质于齐,齐兵乃出。

子义闻之曰:人主ว之子也,骨肉之ใ亲也๣,犹不能恃无຀功之尊,无劳之奉,而守金玉之重也,而况人臣乎?

【译文】

赵太后刚刚ธ主持国政,秦国就加紧攻赵。赵国向齐国请求救援。齐国说:必须让长安君来做人质,我们才会出兵。赵太后不肯,大臣们都极力劝谏。赵太后明确地告诫左右大臣们:谁要是再提起叫长安君做人质的事,我一定吐他一脸唾沫。

左ุ师触龙言说自己้想拜见太后,太后怒气冲冲地等待着他。触龙进宫后慢慢走上前๩去,走到太后跟前就向她谢罪,说:老臣的脚有毛病,一直无法正常行走,很久没有拜见太后您了。虽然自己原谅自己,但仍然担心太后您的身体欠安,所以希望能ม拜见一下太后。赵太后说:我只能靠车子行动了。触龙问:每天饮食该不会减少吧?太后说:靠喝点粥维持。触龙说:老臣最近很不想吃东西,就勉强散散步,每天走上三四里,渐渐地喜欢吃东西了,身体也舒服了。太后说:我可做不到这点啊。太后的脸色稍微缓和了些。

左师๲触龙说:老臣我有个儿子叫舒祺ຘ,年龄最小,没什么出息。我已经年老体衰了,私下里很疼爱他。我希望他能充当一名王宫卫士,来保卫王宫,因此我冒死来向太后提出这一请求。太后说:好吧。他今年多大了?触龙答道:十五岁了。虽然年纪尚小,老臣还是想趁着自己้没死之前把他托付给您。太后说:男子汉也疼爱自己的小儿子吧?触龙答道:比妇人家还厉害。太后笑着说:妇人家疼爱小儿子才特别厉害呢。触龙说:老臣私下里还认为您疼爱燕后要过长安君呢。太后说:你错了,我疼爱燕后远不如疼爱长安君厉害。解龙说:为人父母的疼爱子女,就应该替他们做长远打算。您送别燕后时,在车下握着她的脚后跟,为她掉泪,因为您想到เ她要离家远嫁。这就是爱她啊!燕后走了以后,您并不是不想念她,祭礼时总是要替她祷告说:『千万别叫她回来。』这难道不是替她做长远打算,希๶望她的子孙世代为王吗?太后说:正是这样。

左师๲触龙问:从现在起,上推到เ三代以前๩,甚至推到赵氏立国的时候,赵王子孙被封侯的,他们的后代还有在侯位的吗?太后答道:没有。触龙又问:不只是赵国,就是其它诸侯的子孙,他们的后代还有在侯位的吗?太后答道:没有听说过。触龙就说:这些封君们,有些是自己้取祸而亡;有些是祸患延及子孙而亡。难道说国君的子孙们都不会有好结果吗?只是因为他们地位尊贵却无功于国,俸禄丰ถ厚但没有为国出力,只是拥有大量的金玉珍玩而已。现在您使长安君的地位很尊贵,又封给他肥沃的土地,给他很贵重的金玉珍玩,却不让他趁现在为国立功。有朝一日太后您不幸去世,长安君将依仗什么在赵国安身立命呢?老臣认为您替长安君打算得不够长远,所以说疼爱长安君不如疼爱燕后。太后说:好吧,那就任凭您怎样安排他吧!于是为长安君准备一百辆随行的车辆,送他到齐国充当人质,齐国这才出兵援救赵国。

子义แ听说了这件事,感叹道:君主的儿子,是骨肉之亲,尚且不能倚仗没有功勋的高位,没有劳绩的俸禄,来长期守住金玉珍玩,更何况是做臣子呢!

【评析】

触龙以谋国之忠、施展老谋深算,终于使不愿开口提人质事的赵太后应允了国家的决策。触龙深知要使自己的说辞得到采用,必先拉近与游说对象的关系,与之情投意合,一旦ຆ情投意合,就会变敌对、抵抗心态为接受、应允心态。所以他以老年人拉家常的方式开头,既ຂ解除了戒备,又拉近了关系。

《鬼谷子》一书๰曾讲钓语,其钓语合事得人实也๣。……常持其网驱之,其不言无຀比,乃为之变。以象动之,以报其心,见其情,随而牧之。钓语是言谈开始时的导引性、启性言语,以便引出对方的话头以及对方不愿外露的思想情感。清人俞樾释曰:钓语谓人所隐藏不出之ใ言,以术钓而出之。就象钓鱼投饵一般,用简单而富有引诱力的话语引导、开启对方,使得对方แ非得开口说话不可。触龙就是用钓语让赵太后说出了她自己不愿说而且也禁止他人说的长安君为ฦ质的事情。

经受磨难方แ能担当起重任、在国事上有所作为。蒋经国1925๓年到苏联学习,但1927年后由于蒋介石叛变国共革命,使蒋经国被苏联政府滞留、不准回国,期间被下放到เ工厂、车站,作过学徒、搬运工ื甚至流浪ฐ汉,直到1937年,经历了大苦大难的蒋经国才回到เ中国。这一段刻骨铭心的非凡历练使蒋经国成为ฦ蒋介石几个儿子中最有能力、能担当国事的一位。如果没有这番๘磨练,说不定蒋经国或成为纨袴子弟或政治上平庸无຀能。

魏策一魏策二

知伯索地于魏桓子

【提要】

将欲败之,必姑辅之;将欲取之,必姑与之ใ,魏桓子采用欲擒故纵的谋略๓,消灭了骄狂膨胀的知伯。这个ฐ事典倒应了西方的那句谚语:上帝ຓ要叫一个人灭亡,必先使他疯狂。

【原文】

知伯索地于魏桓子,魏桓子弗予。任章曰:何故弗予?桓子曰:无故索地,故弗予。任章曰:无຀故索ิ地,邻๑国必恐;重欲无຀厌,天下必惧。君予之地,知伯必而轻敌,邻国惧而相亲。以相亲之兵,待轻敌之国,知氏之命不长矣!《周书๰》曰:『将欲败之,必姑辅之ใ;将欲取之,必姑与之。』君不如与之,以骄知伯。君何释以天下图知氏,而独以吾国为知氏质乎ๆ?君曰:善。乃与之万家之邑é一。知伯大说,因索蔡、皋梁于赵,赵弗与,因围晋阳。韩、魏反于外,赵氏应之ใ于内,知氏遂亡。

【译文】

知伯向魏桓子索要土地,魏桓子不给。任章问他道:为ฦ什么不给他呢?桓子说:无缘无故来索要土地,所以不给。任章说:没有缘由就索取土地,邻国一定害怕;胃口太大又不知满足,诸侯一定都害怕。假使你把土地给了他,知伯必定越骄横。一骄横就会轻敌,邻国害怕就自然会相互团结。用相互团结的军队来防御对付轻敌的国家。知伯肯定活不长了!《周书》上说:『想要打败他,一定先要帮他一把;想要夺取他,一定先要给他一点。』所以您不如把土地给他,以便使知伯越来越骄横。您怎么能放弃和天下诸侯共同图谋知伯的机会,却偏偏让我国成为知伯的攻击对象呢?魏桓子:好吧。于是就把一个有万户人家的城邑给了知伯。知伯很高兴,于是就又向赵国索取蔡、皋狼等地,赵国不答应,知伯就围攻晋阳。这时韩魏从国外反击,赵氏从国内接应,知伯于是是很快就灭亡了。后来韩赵之间又生争执。韩国去向魏国借兵说:希望能借给我军队来攻打赵国。魏文侯说:我和赵国是兄弟之邦,不敢遵命。不久ื,赵国又向魏国借兵去攻打韩国,魏文侯说:我和韩国是兄弟之ใ邦,不敢遵命。两国都没借到兵,就生气地返回本国。过后才知道魏文侯在中间替他们讲和,因此,都来朝拜魏国。

【评析】

谋士的高明就在于能够反常思维,而且看问题看得长远。一般人面对知伯的无理要求第一反应就是拒絶,但是谋略家们就具有不同于常人的心态和思维,用表面的、暂时的曲意逢迎换来最终的胜利和报仇雪恨。这种迂回曲折的思维方แ式,是谋略๓的一大特色。我们在生活工作中也会遇到众多狂妄自大的人,对待这类人大可不必直接顶撞,我们完全可以在忍耐等待中寻求众人的支持,因为狂妄自大,必然招致众怨,引起众怒。多行不义必自毙,看你横行到เ几时。

乐羊为魏将而攻中山

【提要】

↑返回顶部↑

书页/目录

战国策