思正小说网 > 茶花女 > 第12节

第12节

“那我还是继续讲,如果您让我一个ฐ人留下,我也๣睡不着。”

当我回到เ家里的时候,——他接着就讲,不用多加思索,因为ฦ所有详情细节都深深地印在他的脑海ร里,——我没有睡觉,我开始回忆这一天生的事:和玛格丽ษ特的相遇、介绍、她私下给我的诺言。这一切生得那ว么เ迅和意外,我有时还以为是在做梦呢。然而,一个ฐ男ç人向玛格丽特那ว样的姑娘๤提出要求,而她答应在第二天就满足他,这也๣不是第一次。

“夫人,”接着我又说,“我很感激您已经忘记了第一次的介绍,因为ฦ那ว时我很可笑,一定惹您生气了。那ว是两年前,在喜剧ຕ歌剧院,跟我在一起的是欧内斯ั特·德……”

“唷!我记起来了!”玛格丽ษ特微笑着说,“那ว时候不是您可笑,而是我爱捉弄人,就像现在一样,不过我现在比过去好些了。您已经原谅我了吧,先生?”

一天傍晚,我们坐在窗前,比平时坐得晚了一些,那ว天天气非常好,太阳在闪耀着蔚๴蓝ณ和金黄两色的薄暮中ณ入睡了。虽说我们身在巴黎,但四周的一片翠绿色仿佛把我们与世界ศ隔绝了,除了偶尔传来的街车辚辚声,没有其他声音来打扰我们的谈话。

“差ๆ不多就像这么เ个ฐ季节,这么เ个ฐ傍晚,我认识了玛格丽ษ特。”阿尔芒对我说。他陷入了遐想,我对他说话他是听不见的。

“一个ฐ好姑娘๤。”

“就这些吗?”

难怪古人说,商人和盗贼信的是同一个天主ว,说得何其正确!

长裙ำ、开司米披肩、饰,一下子都实完了,快得令人难以置信,可是没有一件东西是我用得着的,我一直在等待。

这个ฐ住宅里的妓女已๐经死了,因此现在连最最贞洁的女人都可以进入她的卧室。死亡已经净化了这个ฐ富丽而淫秽的场所的空气。再说,如果有必要,她们可以推托是为ฦ了拍卖才来的,根本不知道这是什么เ样的人家。她们看到เ了广告,想来见识一下广告上介绍的东西,预先挑选一番๘,没有比这更平常的事了;而这并不妨碍她们从这一切精致的陈设里面去探索ิ这个妓女的生活痕迹。她们想必早ຉ就听到过一些有关妓女的非常离奇的故事。

不幸的是,那ว些神๰秘的事情已๐经随着这个绝代佳人一起

“门里面有插销。”

“坏东西!”

“我叫人把插销拆了吧。”

“那ว么เ,您真有点儿爱我吗?”

“我也๣不知道是怎么เ一回事,不过看来我真的爱上您了。

现在您去吧,我困得很。”

我们又紧ู紧ู地拥抱了一会儿,后来我就走了。

街上阒无຀人迹,巨เ大的城市还沉睡未醒,到处吹拂着一阵阵柔和的微风,再过几个小时,这里就要熙来攘往,人声鼎沸了。

现在这座沉睡着的城市๦仿佛是属于我一个ฐ人的。过去我一直羡慕有些人运气好,我一个ฐ个ฐ地回忆着他们的名字,可是我怎么เ也๣想不出有谁比我眼下更称心如意的了。

被一个纯洁的少女所爱,第一个ฐ向她揭示神秘之ใ爱的奥秘;当然,这是一种极大的幸福,但这也是世界ศ上最简单不过的事情。赢得一颗没有谈过恋爱的心,这就等于进入一个ฐ没有设防的城市。教育、责任感和家庭都是最机警的哨兵,但是一个十六岁的少女,任何机警的哨兵都免不了会被她骗过的,大自然通过她心爱的男ç子的声音对她作第一次爱情的启示ิ,这种启示越是显得纯洁,它的力量也๣就越是猛烈。

少女越是相信善良就越是容易失身,如果不是失身于情人的话,至少是失身于爱情。因为ฦ一个人丧ç失了警惕就等于失去了力量,得到这样一个ฐ少女的爱情虽说是一个胜利,但这种胜利是任何一个ฐ二十五岁的男ç子想什么เ时候要就什么เ时候能够到手的。在这些少女的周围,确实是戒备森严å。但是要把所有这些可爱的小鸟关在连鲜ຒ花也不必费心往里抛的笼子里,修道院的围墙还不够高,母亲的看管还不够严,宗教戒条的作用还不够持久ื。因此,这些姑娘๤们该有多么เ向往别ี人不让她们知道的外部世界啊!她们该有多么相信这个ฐ世界一定是非常引人入胜的,当她们第一次隔着栅栏听到เ有人来向她们倾诉爱情的秘密时该有多么高兴,对第一次揭开那ว神๰奇帐຀幕一角的那ว只手,她们该是怎样地祝๩福它啊!

但是要真正地被一个妓女所爱,那ว是一个极其难得的胜利,她们的肉体腐蚀了灵魂,情欲灼伤了心灵,放纵的生活养成了她们的铁石心肠。别ี人对她们讲的话,她们早已听腻了,别ี人使用的手腕她们也都熟悉,她们即使有过爱情也๣已๐经卖掉了。她们的爱情不是出于感情,而是为了金钱๥。她们工于心计,因此远比一个ฐ被母亲和修道院看守着的处女防范得周密。她们把那些不在做生意范围之ใ内的爱情叫做逢场作戏,她们经常会有一些这样的爱情,她们把这种爱情当作消เ遣,当作借口,当作安慰,就好像那ว些放高利贷的人,他们盘剥了成千的人,有一天他借了二十个法郎๰给一个ฐ快要饿死的穷人,没有要他付利ำ息,没有逼着他写借据,就自以为ฦ罪已๐经赎清了。

再说,当天主ว允许一个妓女萌爱情的时候,这个ฐ爱情,开始时好像是一个宽恕,后来几乎ๆ总是变成一种对她的惩罚。没有忏悔就谈不上宽恕。如果一个女人过了一段应该受到เ谴责的生活,突