格里菲夫人才解决了一桩烦心事，敏锐的观察力又回到เ了她的身上，她现她的朋友脸上并没有订婚后的姑娘常有的那种幸福的红晕，反而带着焦虑不安。一定是生了什么她不知道的事情，格里菲夫人暗暗想，正当她准备旁敲侧击的时候，朱丽叶开口了，“我准备去做一件事，乔治安娜。我自认为我不是一个ฐ胆大妄为的人，也不是一个随时随地都愿意表现出善良的人，但是我曾经告诉过自己会给他一个解释的机会，那么เ我会做一个信守承诺的人。”
格里菲夫人被她没头没脑的话搞得一头雾水，“可是你是要做什么呢？”
玛格丽特小姐迅地看了她一眼，沉默了一会儿，再开口时，以一种难以启齿的表情，窘迫地继续道，“两位蒙利马哥小姐，她们是一对亲姐妹，在某些方แ面很有名，很得男人的喜欢——哦，她们原本也是好人家的女儿，由于种种原因……”
朱丽叶心里立刻明白了，一对姐妹花，出身或许高贵，不过现在已经成了流落风尘的解语花。乔伊斯和她们呆了一夜，还能干什么？无论事情是真是假，朱丽叶的心难免被刺痛了一下。
玛格丽特小姐就像小时候一样轻拍着她的背哄她。
等她稍稍能平复一下心情后，才让玛格丽特小姐给她一个鼓励的吻，好让她走到温德尔伯爵的书房里。
朱丽叶抿了抿唇，仿佛没有听出其中的一语双关似的，她并没有看乔伊斯，目光放在面前的画ฑ布上，上面其实只是布兰得利花园的一隅而已。
如果一个男ç人愿意，那么女人往往能从他的表现中ณ察觉到爱情。
终于在一片平坦和干净的花园中ณ央，菲茨威廉将手中ณ的玫瑰递向朱丽叶，并注视着她的眼睛，企图让她看见自己的一片深情，“恕我冒昧，我想，您大概ฐ或多或少已经察觉到เ我的意图，哦，不，是我对您的爱意，从见到您的那一刻๑起，您美丽的身影就无时无刻不让我处在晕眩之ใ中……”
朱丽叶巧妙地在这一时间点插话了，“菲茨威廉上校，请原谅我的不知好歹，我不能接受你的这番๘好意。”她垂眼看了看菲茨威廉手中ณ的玫瑰，并没有接。
“哦？”朱丽叶看着她一副认真较劲的模样，就拖长了音调道，“我以为结了婚之后，只需要愁怎样才能顿ู顿吃到对方不喜欢，可自己却喜欢不得了的东西……”
“噢！那也是需要考虑的种种事情之ใ一。”她突然压低声音，认真问道，“亲爱的，告诉我，你愿意将来嫁给一个ฐ怎样的男人？门当户对？还是因为真挚的爱情而结合？”
当然，餐桌上还多出了一个极为引人注目的女人，她五官艳丽却又眉目轻浮，粗糙的皮肤掩不住因贫穷和生活习惯不规律带来的沧桑，她不符合时宜地穿着一件浮ด夸的大摆裙，当雷诺兹夫人称呼她为维克汉姆夫人的时候，朱丽叶立即明白了她是谁。
她当然不会没有眼色地问维克汉姆先生在哪里，尽管她为能ม见到เ莉迪亚贝内特感到惊讶，也为未能见到原著中那个有名的英俊浪ฐ荡子微微感到เ遗憾ย。
而伊丽莎白的心却猛然沉了下去。
舞会的主ว人消失了一段时间，并没有给人们带来多大的影响，它仍是热热闹闹地持续到เ半夜才散去。
这一觉一气直睡到了第二天早ຉ上唐娜来唤醒她，期间朱利安来看过多次，想叫她吃晚饭，可见她倚着枕头睡得香甜，只好作罢。
横竖旅๓馆是有专人收拾的，唐娜只拉开了窗帘ຈ，让屋外早晨清透的阳光照射进来，将早餐摆放在床上小几，就去浴ภ间替朱丽ษ叶放洗澡水。
朱丽叶敏感地感觉到扣着她的双臂松了，可是下一秒，它们立即以更大的力气环住了她，简直让她透不过气来，她感觉周围的空气都有些稀薄，那ว扇乌漆漆的小门在她眼前摇晃起来。
“我知道此刻๑你在鄙视我，我没办法像你一样理智，”一个湿漉漉的吻印在了朱丽ษ叶的耳后，乔๒伊斯带着一种冷静的疯狂继续说道，“我对你的爱是真诚的，你不能ม不尊重它。对不起，朱丽ษ叶。”
后颈่的一阵疼痛让朱丽叶还来不及说出什么就立即陷入了黑暗中。
乔๒伊斯静静地看了一眼躺在他臂弯里的朱丽ษ叶，满怀痛苦和爱意，他吻了吻她的额头，看了看四周，又看了一眼阁楼ä中ณ唯一的床——他不想将他的朱丽叶放到เ那满是尘埃的床上。于是他使劲儿摇了摇门边的铃铛。
过了一会儿，门外的楼梯响起了吱呀吱呀的声音。
“卡尔先生？”帽店老板在门外轻轻地喊了一声。
“查理，进来。”
中ณ年男人将门打开，他站在门口，看到乔๒伊斯怀里抱着晕过去的年轻姑娘，并没有吃惊。
“我请你为我准备一辆马车，车上要有食物和水。从后街走。”乔๒伊斯抱起朱丽ษ叶，站起身，“谢谢你为我做的一切，查理。”
“我想不通，真想不通。”查理拿下头上的帽子，抓在手里使劲儿揉了揉，“你是个ฐ上等人，先生，可你的行为ฦ幼稚得可怕，你能带她到哪里去呢？生活的残酷会让你无处可逃，先生。”
“我不知道！”乔伊斯烦躁地说道，“我只是想和她多待一会儿。”
“或许……”查理提议，“您可以占有她，那样她不得不为了隐瞒这件事而嫁给你。”他顿了顿，“对不起，先生，我无意冒犯……”他话未说完，