17Chapter 17

“离婚?”贝内特夫人刚ธ醒过来又被这两ä个字震惊得晕了过去。

连格里菲夫人都感到了惊奇,可是她立即反应过来,离婚是最好的解决方案,毕竟彭伯利还没有一个继承人。这样想着,她看向沉默不语的达西。

“让我把它听完,亲爱的。”

玛格丽特小姐用一种谴责的目光看着朱丽叶,不过她厚着脸皮忽视了。

尽管他们二人尽量保持神情镇定,可同样出色的外表还是招摇地替他们吸引了许多视线和关注,尤其是了解到เ这两个年轻人相匹配的身份后,只要当他们略微凑近一点说话,这些夫人小姐们便兴奋地私下猜测他们的关系。

不远处就有这样一位夫人好奇地询问,“这是谁家的千金?想必刚ธ刚ธ才进入社交界吧!要不然,以她的外貌,我不可能没听说过她的芳名。不过我似乎觉得她身边那个与她熟稔的年轻人格外眼熟,你觉得呢?埃莉诺……埃莉诺?”

“胡说!没有反!”他故意虎着脸反驳道。

然后方才那ว几声压抑的笑声一下子清亮起来,正是跟在后头看好戏的朱利安。

“雷诺兹夫人!”她匆匆地叫道,并迅走到她面前,“哦,亲爱的,我急需你的帮助。”

“噢,别急。”雷诺兹夫人面色平静地将刺绣递给梅,伸手抚了抚身上的围裙,指着那个肤色微黑的姑娘๤道,“这是斯ั托克小姐的女仆,她刚刚想问斯托克小姐在哪里。”

“达西一向这么เ没趣,我以为ฦ他婚后还会变好一点。”菲茨威廉上校耸了耸肩,一只肩膀耷拉着靠在椅背上,他穿着一件黑色的大衣,敞着怀,里面的衬衣松着一个扣子,丝毫没有他表弟的每一颗扣子都扣得板板正正的严谨,而且微微有些福,不过一头浓密的金还是给他的外表加了不少分。

他故意有些斜坐在椅子上,这样目光正巧落在了朱丽叶的身上。

雷诺兹夫人插着手进了房间,屋子里的壁炉已经燃起来了。

“梅已经走了吗?”

而男主人达西先生,朱丽叶则在离自己不远处瞅见了。他握着一只酒杯,正与他身边一位大腹便便的有些谢顶的男ç士交谈,他衣饰简单,白色的高围领外毫无装饰,板着面容,看上去极为冷清,与整个ฐ热闹的宴会有些格格不入。

说老实话,与95版pp中ณ那个性感漂亮的达西先生相比,眼前๩的这个达西令曾经也花痴过科林费斯的朱丽叶内心有些失望。

“我会一直在马车里等着你,朱丽叶,请你快点儿出来,好让我安心。”乔๒治安娜不放心地说道。

“谢谢你,乔治安娜๨,”朱丽叶倾过身吻过她的侧脸,“我相信你就像相信我自己้一样,六点钟็,绝对不会过六点钟。”说完,她就提着裙摆下了马车。

格里菲夫人透过马车的玻璃窗口,看着她的背影匆匆过了马路,进了帽店,她的一颗心顿ู时紧紧地吊着。

“老查理”帽店并不是很大,店里也没有人——除了柜台后的一个中年男人,他戴着一顶ะ黑色的帽子,面目平庸,不过坦率的目光让他看上去很可靠,他一眼认出了来人,“斯托克小姐?”

“哦,是的。”朱丽叶有点紧张地抓了抓裙子。

“请跟我来,”男人从高高的柜台后转了出来,将她引到店铺最里面的一个货架后,拉开一扇小门,露出一个狭小的楼梯,“他在楼上。”

朱丽叶犹豫了一会儿,这样的氛围——一个不认识的男ç人还有黑暗的的楼道,几乎ๆ叫她勇气尽失,立即转身离去。可是一个惊喜的声音骤然响起,“朱丽叶!”

乔伊斯ั还保持着从楼梯上下来的模样,因为惊喜,笑容和快乐่点亮了他原本疲惫忧郁的脸,使整个楼ä梯都照亮了似的。

“我已经把自己陷入了绝望的境地!朱丽叶,可是你来了!”他高兴地匆匆跑下楼梯,从他颤๶抖的双手来看,似乎正在抑制ๆ一种极为强烈的情感。

帽店的主人不声不响地退了出去。

朱丽叶没有吭声,她迅抬起眼睛瞥了一眼乔๒伊斯,就不再多看他,提着裙摆先一步上了楼梯。

这是一间作为ฦ储藏室的阁楼ä,装帽子的盒子摞的一堆一堆的,凌乱不堪,几乎ๆ没有下脚的地方แ,其中还摆着一张很简易的小床,阁楼没有窗户,只有床边的一张充作床头柜的木头凳子上摆着一只小小的昏黄的烛灯。

乔伊斯这才觉让朱丽叶穿着干净洁白的绸缎衣服站在这样脏乱的环境里是多么的格格不入,他慌慌张张地解释道,“朱丽叶,我找不到比这里更好更安全的地方……”

“没关系,”朱丽叶转过身看着他,“我们直接进入正题吧,我是来听你解释的,你要和我说什么?”

乔伊斯脸上立刻浮现出一种痛苦的表情,“哦,朱丽叶,我根本不愿意回想起那件可耻的事情,可是为了重新得到你的信任,我不得不将事情的真相原原本本重新说一遍。”

那天宴会过后,他跟着费兹赫伯特夫人的马车到了她名下的一座宅邸,门外已经停着几辆马车。当他走进去的时候,会客厅的沙上坐了两个年轻人——都是学法律的大学生,不过人员使他有些疑惑,因为这两个学生虽然并不属于律师๲学院,可是他们一心巴๒结律师学院的人,只不过由á于他们的浮浪ฐ子弟的名声太过昭著,众人虽然不屑