"喂，小家伙，来上学了，觉得带劲吗？&ุquot;他大声说。
凯里先生还没来得及答话，门倏地被推开，沃森先生大摇大摆地走了进来。在菲利ำ普看来，他简直是个巨人：他身高六英尺开外，肩膀宽阔，一双硕大无朋的巨掌，一簇火红的大胡子。他说起话来，嗓门很大，语调轻快，可是他那股咄咄逼人的快活劲儿，却使菲利ำ普胆战心惊。他同凯里先生握握手，接着又把菲利普的小手捏在掌心里。
"๙我敢肯定，你那位好妈妈决不会允许你于这种坏事的。&ุquot;๙
"我过去在家里总是做游戏的，&ุquot;他回答说。
门厅里有只黑乎乎ๆ的大火炉，只有逢到天气十分恶劣，再加上牧师先生伤风不适的日子才用它来取暖。即使凯里太太受凉感冒了，那也舍不得生这个炉子。煤太贵了。再说，女仆玛丽ษ·安也不乐意在屋子里到处生火取暖。要是有个炉子就生个火，那ว非得再请个女仆不可。冬天，凯里夫妇整天呆在餐室里，这样，只需在那儿生个ฐ火炉就行了z习惯成自然，到เ了夏天他们照样在那儿饮食起居，凯里先生只是在星期日下午才去客厅睡个午觉。不过每逢星期六，他为了撰写讲道稿，总让人在书房里生个火。
"我已叫人把火炉生好了，我想你们一路风尘仆仆，到เ家一定会感到冷的，&ุquot;凯里太太说。
&ุquot;你妈妈身体很好，也很快活。"๙
埃玛这会儿胸有成竹。
"๙我想，你不会踢足球吧，凯里？"๙沃森先生问菲利ำ普。
菲利普窘得涨红了脸。
&ุquot;不会，先生。&ุquot;๙
&ุquot;那就别ี踢了。你最好也到เ场地上去。这点路你总能走吧？"๙
菲利ำ普并不知道足球场在哪儿，但他还是照先前那ว样回答了一句：
"๙能的，先生。"
孩子们在赖斯ั先生的带领ๆ下出发了，他一眼瞥见菲利普没换衣服，便问他为什么เ不准备去踢球。
&ุquot;沃森先生说我不必踢了，先生，";๙菲利普说。
"๙为什么？"๙
许多孩子围着菲利ำ普，好奇地望着他。菲利普感到一阵羞愧，垂下眼皮不吭声。别ี的孩子替他回答了。
";他是个ฐ瘸子，先生。"
"๙噢，我明白了。&ุquot;
赖斯先生很年轻，一年前刚取得学位。他这时突然感到เ很困窘。他本能地想对菲利普表示ิ歉意，可又不好意思开口。他粗着嗓子冲着其他孩子嚷了一句：
"๙喂，孩子们，你们还在等什么呀？还不快走！"๙
有些学生早ຉ已出发，留แ下来的人也三三两ä两ä地走了。
&ุquot;你最好跟我一块儿走，凯里，"老师说，"你不认得路，是吧？";
菲利普猜到เ了老师的好意，喉咙口抽噎ດ了一声。
"๙我走不快的，先生。&ุquot;
";那ว我就走慢点，&ุquot;๙老师微笑着说。
这位红脸膛的普普通通的年轻人说了句体贴的话，一下子赢得了菲利普的好感。他顿ู时不再感到那ว么难过了。
可是晚上孩子们上楼脱衣睡觉的时候，那个叫辛格的男孩却从自己้的小卧室里跑出来，把脑袋瓜伸进菲利普的卧室。
"๙嘿，把你的脚๐伸出来让我们瞧瞧，"他说。
&ุquot;不，"菲利普回答道。
他赶紧跳上床钻进毯子。
"别对我说不，字，"๙辛格说。&ุquot;快来，梅森。"
隔壁卧室里的孩子正在门角处探头探脑，一听到叫唤，立即溜了进来。他们朝菲利普走来，伸手想去掀他身上的毯子，但菲利普紧紧ู揪住不放。
"你们干吗死乞白赖地缠着我？"菲利ำ普叫喊道。
辛格抓起一把刷子，用刷子背敲打菲利ำ普那只紧ู抓着毛毯的手。菲利ำ普大叫起来。
"你干吗不把脚๐乖๔乖地伸出来让咱们看？"
"就不让你们看。&ุquot;
绝望之ใ余，菲利普捏紧ู拳头，对准那个折腾自己的孩子揍了一拳，但是，他势孤力单，辛格一把抓住菲利普的胳臂，死劲反扭着。
"๙哦，别扭别扭，"菲利普说，"๙胳臂要断的。";๙
"那么เ你老老实实躺着别动，把脚伸出来。"
菲利普抽搭一声，吁了口气。辛格又把手臂扭了一下。菲利ำ普疼得没法忍受。
"๙好吧，我伸，我伸，&ุquot;๙菲利普说。
菲利普伸出了脚。辛格