终于有了一条可靠的线索了！一定是经管外货进口的那ว一位或卖或送，先给了玛西一件。这一下我就可以直捣她的大本营，把身上的证据一亮，要他们马上说出她的下落来，水落石出立时可待。
橱窗里那ว个木头模特活像个耶鲁生，笔挺的肩膀上套着一件开司米毛线衫。是全黑的。胸前绣着阿尔法-ๅ罗密欧的字样。不过橱窗里广告上声称此项ำ独家经销的产品还只刚刚运到，那就是瞎吹了。鄙人一到，这谎言马上可以拆穿。因为ฦ说来也巧（也可能未必是巧合吧），此刻๑我身上正好就穿着这么件毛线衫。我可是几星期前就拿到了。确切些说，是三个星期前。
好了，我的观点已经阐明。此刻就像等待宣判的法庭：一派寂静。
“不，她还‘别有用心’，”我就拿出了最大的耐心来向他解释“因为我是姓吧雷特的，在这社会上用不到作多少调查研究，就可以知道我是大富人家出身。”
啊哈！他忍不住咳嗽起来了。
“今天晚上我要去把玛西-纳什弄到手。”
他也并不表示异议。这案子一“开审”我的陈述就理由十足。老实说我已经埋头想了整整一天了。
“可这又不是我在那里胡思乱想！”我急忙说道。
她还是只管她大力发球，嘴里念念有词：“要打断我的骨头容易，要破我的发球甭想。”昨天跑步时随风飘拂的一头秀发，此刻却在脑แ后来成了一条“马尾吧”（看到这样的发型我总忍不住要想起马尾吧。）她两个手腕上都扎上了吸汗带，可见十足地道是个自命不凡的网球运动员。
在名字上耍调皮，我也会的。
我在座位上挤命把身子往下缩，他却还是滔滔不绝往下讲。
好家伙——这不是说的我们家吗！是沃格尔明知道我坐在课堂上听课呢？还是他每年都要对他的学生这样讲上一遍？
“也差不离，也差不离，”斯坦因先生说。“客气话不用说了。到这儿来当听客的你又不是第一个。”
1此字是源自意大利ำ文的音乐术语，意为ฦ“拨弦”（即在提琴上不用弓拉，而用指头拨奏）。
我的耶稣，这个ฐ辛普森没有做律师真是太屈才了！可我这话又怎么跟他解释呢？其实我不是不赏脸，是真的不想见人啊！
“是吗？那你怎么เ过了两个星期又送来了结婚礼物呢？”
“请别费心，爸爸，没什么事，”轮到我，我总是这样说。“我心领了。”
“没有，没有什么事，吧雷特太太，”菲尔在电话里总是这样对妈妈说的。妈妈显然是在问可有什么เ事需要她…帮忙的。
“什么话呢，”她说“不是言下之意。我说得很明白就是这么个意思。离了婚，他现在可有钱啦。”
我倒吃了一大惊。玛西这样超凡出众的人物，怎么也会吃那样的哑吧亏？
我没有问。她的意思分明是很想要我听她说。
“是这样的，”她说“当时我正念大四，头脑里正充满了幻想，也不知道自己的前途到底该怎样安排。就在这时候，忽然像变戏法似的，也不知从哪里来了这么个英俊潇洒的青年，身上真有一股说不出的魅力…”
她把他说得这样相貌非凡，但愿不是言过其实才好。
“…他给我说了好多好多，我只觉得句句都听得入耳。”说到เ这里她顿了一下。
“我真是个孩子，”她说。“谁能相信，我居然就会这样恋爱上了。”
“后来呢？”
“当时爸爸还没有死心，他还希望阿宾能脱下他的防护帽，到公司里来跟他一起干。可是我哥哥就是那个脾气，你要他往东他就愈是要加快了脚步往西跑。所以我带上我那个看去一表人才的男朋友突然出现在爸爸的眼前时，爸爸真是喜出望外了。在他的眼里迈克尔就是基督再生，爱因斯坦第二——只是头发短了点罢了！说老实话，当时我即使心里觉得迈克尔只怕未必真是那么个尽善尽美的人，我也已经是要怀疑都不敢怀疑了。总之ใ可以这么说吧，我给爸爸找来了这么一个ฐ了不得的二儿子，爸爸真是把我爱到了无以复加。在婚礼ึ上我看他真恨不得也站出来说一声‘我愿意’呢。”
“可阿宾的反应又是怎么样呢？”
“唉，一见面就别扭。两个人是你讨厌我，我也讨厌你。阿宾几次三番对我说，迈克尔‘你别看他杰普雷1的精品眼穿得笔挺，其实骨子里是一条斑条(เ鱼予)2’。”
1纽约的一家高级男式时装店。
2๐(鱼予)，一种海鱼，性凶猛，肉食性。
“这话后来想必就应验了吧。”
“嗳ã，这话就说得有点冤枉人家了。不是冤枉了他，倒是冤枉了斑条(鱼予)แ。”
她这句苦涩的玩显然不是第一次说了。可是话出了口，眼前的气氛却并没有因此而活跃起来，倒是更沉重了。
“可你们最后到底是为了什么事分手的呢？”我问。
“迈克尔不喜欢我哪。”
玛西故意装得好像这也没有什么可伤心的。
“具体说呢？”
“我想他也看得很清楚，尽管爸爸喜欢他，可是只要有朝一日阿宾一来，这老板就得由á阿宾来当。迈克尔却天生不是个ฐ肯代人当替补的，所以他就索性认输退出了。”