思正小说网 > 战国策 > 第 4 页

第 4 页

范睢曰臣居山东

范睢由á一个小人物得到秦王的赏识、继而登上历史的舞台,完全是他自己谋划深远、口才杰出的结果。他设法和秦王见面后又故作姿态,用无数的典故渲染自己一心只为国家大计、不畏惧死亡和个人得失的人格高境界形象,从而使自己้与那些功利ำ主义แ的说客、谋士们区别ี开来,让秦王感到เ确实是比苏秦、张仪等说客高出一个ฐ境界的人物,感到此人确实是个忠心谋国的大谋略家,故而对他另眼相看、言听计从。范睢的高明在于找到了比以往说客高明一筹的游说方แ法。所以我们要想使自己้受到他人的重视和重用,就必须想一些、说一些推陈出新、出类拔萃的谋略和话语。

齐将求九鼎,周君又患之。颜๨率曰:大王勿悠,臣请东解之。颜率至齐,谓齐王曰:周赖大国之义,得君臣父子相保也๣,愿献九鼎,不识大国何途之从而致之ใ齐?齐王曰:寡人将寄径于梁。颜率曰:不可。夫梁之君臣欲得九鼎,谋之晖台之ใ下,少海ร之上,其日久矣。鼎入梁,必不出。齐王曰:寡人将寄径于楚。对曰:不可,楚之ใ君臣欲得九๡鼎,谋之于叶庭之中,其日久矣。若入楚,鼎必不出。王曰:寡人终何途之从而致之齐?颜๨率曰:弊邑固窃为大王患之ใ。夫鼎者,非效醢壶酱?耳,可怀挟挈以至齐者;非效鸟集乌ไ飞,兔兴马逝漓然止于齐者。昔周之伐殷,得九๡鼎,凡一鼎而九๡万人挽之,九九八十一万人,士卒师๲徒,器械被具所以备者称此。今大王纵有其人,何途之ใ从而出?,臣窃为大王私忧之。齐王曰:子之数来者,犹无与耳。颜率曰:不敢欺大国,疾定所从出,弊邑迁鼎以待命。齐王乃ี止。

颜率至齐,谓齐王曰:夫秦之ใ为无道也,欲兴兵临ภ周而求九鼎,周之君臣,内自画计,与秦,不若归之大国。夫存危国,美名也๣;得九鼎,厚宝也。愿大王图之。齐王大悦,师五万人,使陈臣思将以救周,而秦兵罢。

文信侯欲攻赵以广河间

【提要】

自古英雄出少年,年仅12岁的甘罗的口才与谋略比起那ว些老练的谋士与说客来,一点儿也不逊色。小小年纪,就掌握了威逼利诱、拉拢分化的政治权术和游说技巧,让古今无຀数人都对他刮目相看、心生倾慕。

【原文】

文信侯欲攻赵,以广河间,使刚ธ成君蔡泽事燕,三年而燕太子质于秦。文信侯因请张唐相燕,欲与燕共伐赵,以广河间之ใ地。张唐辞曰:燕者,必径于赵,赵人得唐者,受百里之地。文信侯去而不快。少庶子甘罗曰:君侯何不快甚也?文信侯曰:吾令刚成君蔡泽事燕,三年,而燕太子已入质矣。今吾请张卿相燕,而不肯行。甘罗曰:臣行之。文信君叱去曰:我自行之而不肯,汝安能ม行之也?甘罗曰:夫项橐生七岁为而为孔子师๲,今臣生十二岁于兹矣!君其试臣,奚以遽言叱也?

甘罗见张唐曰:卿之功,孰与武安君?唐曰:武安君战胜攻取,不知其数;攻城堕邑,不知其数。臣之功不如武安君也๣。甘罗曰:卿明知功之不如武安君与?曰:知之ใ。应侯之用秦也,孰与文信侯专与?曰:应侯不如文信侯专。曰:卿明知为不如文信侯专欤?曰:知之。甘罗曰:应侯欲伐赵,武安君难之,去咸阳七里,绞而杀之。今文信侯自请卿相燕,而卿不肯行,臣不知卿所死之ใ处矣?唐曰:请因孺子而行!令库具车,厩具马,府具币,行有日矣。甘罗谓文信侯曰:借臣车五乘,请为张唐先报赵。

见赵王,赵王郊๦迎。谓赵王曰:闻燕太子丹ล之入秦与?曰:闻之。闻张唐之相燕与?”曰:闻之。燕太子入秦者,燕不欺秦也;张唐相燕者,秦不欺燕也๣。秦、燕不相欺,则伐赵,危矣!燕秦所以不相欺者,无຀异故,欲攻赵而广河间也๣。今王赍臣五城以广河间,请归燕太子,与强赵攻弱燕。赵王立割五城以广河间,归燕太子。赵攻燕,得上谷三十六县,与秦什一。

【译文】

文信侯吕不韦想攻打赵国以扩张他在河间的封地,他派刚成君蔡泽在燕国作大臣,经过三年努力,燕太子丹入秦为质。文信侯又请秦人张唐到燕国作相国,以联合燕国攻伐赵国、扩大他在河间的封地。张唐推辞说:到燕国去必须取道于赵国,由于过去伐赵结下仇怨,赵国正悬赏百里之地抓我。文信侯很不高兴地令他退下。少庶子甘罗问:君侯为什么เ这般不高兴呢?文信侯说:我让刚成君蔡ກ泽到燕国做了几年工作,使太子丹ล入朝为ฦ质,一切就绪了,现在我亲自请张唐到燕国为ฦ相,他竟推辞不去!甘罗说:我有办法让他去。文信侯厉声斥到เ:走开!我亲自出马他尚且无动于衷,你还能有什么办法!甘罗辩解说:古时项ำ七岁时即为ฦ孔子师,我今年已十二岁了,君侯为ฦ何不让我去试一试,为ฦ何不由分说便呵斥于我呢!

于是甘罗拜谒张唐,问他:阁下认为ฦ您的功勋比武安君如何?张唐说:“武安君战功赫赫,攻城略地,不可胜数,我张唐不如他。甘罗问:阁下果真自知功不及武安君吗?张唐答道:是的甘罗又问:阁下您看,当年执掌秦政的应侯范睢与今日຅文信侯相比,哪一个权势更大?张唐说:应该不如文信侯。甘罗问:阁下确认这一点吗?张唐说:是的。甘罗说:当年应侯想攻打赵国,可武安君阻拦他,结果应侯在离咸阳七里