哈利看了看四周，女贞路4๒号外的平台早已荒废了。这个ฐ陷阱可能算得上是达力的一个不算成功的恶作剧。哈利ำ举起还在流血的手，把茶杯的碎片刮ุ到一起，扔进了卧室门里那个已经填满的垃圾桶。
“怎么——？”
赫敏在他的话声中这点不明白，原文：9in9๗essinhisvoice
“我们知道的其他人还有谁死了？”罗恩向赫敏问到，而赫敏正在阅读《预言家日报》。
“petrificustotaທlus！”
他跳下的楼梯的最后十个ฐ台阶，在落下的地方แ站住，手里面举ะ着魔杖。灯火昏暗的走廊里面到เ处都是烟尘；似乎半个天花板都已经塌陷了下来；他的面前一场激烈的战斗正在进行着，但即使是他在试着辨认出谁和谁在打斗的同时，他仍然听到เ了那个ฐ他憎恨的声音喊道，“任务完成了，赶快离开这儿！”，他看到斯ั内普的身影消失在走廊的另一头的拐角；他和马尔福从楼ä下的混战之中脱身逃走了，而且似乎没有受伤。哈利赶紧追了过去，这时候混战中的人群里面冲出一个ฐ人朝哈利扑了过来：是那个狼人，芬里厄。哈利ำ还没来得及举ะ起魔杖他就已经扑到เ了他身上：哈利ำ朝后倒了下去，一大团脏兮兮的头紧紧ู地顶着他的脸，鲜血和汗水混在一起的恶臭充斥着他的嘴和鼻孔，他的喉咙已经感觉到了狼人嘴里喷着热气的贪婪的呼吸——
“那么脱下你的隐身衣，这会儿不会用到เ它的，跳吧。”邓布利ำ多令人意外的以年轻人才有的敏捷滑入海ร水中ณ，紧咬着着亮光的魔杖，以标准的蛙泳姿ู势，向着峭壁上黑漆漆的裂缝游去。哈利ำ拉下他的隐身衣塞进口袋，跟了上去。冰凉的水中，哈利浸透了的衣服在他周围翻腾，一直向下坠着他。深呼吸让他的鼻孔里满是盐和海藻的味道。哈利向那ว正向峭壁深处移动而渐渐缩小的亮光奋力冲击。缝隙很快扩大成一条黑黑的隧道，哈利可以看出这里过去的水面要高得多。两ä侧粘乎乎的墙相离仅三英尺远，在邓布利ำ多魔杖一闪而过的照射下出湿沥青似的微光。前面不远，哈利ำ可以看到路弯向了左ุ边，向着峭壁深处继续延伸。他继续跟着邓布利多游，麻木的指尖不时掠过粗糙潮湿的岩壁。这时哈里看到เ前面的邓ฑ布利在水中ณ站了起来，银和黑炮隐约闪烁。哈利到达那儿后现了通往一大岩洞的台阶。他爬上台阶，暴露在僵冷的空气中ณ。湿透了的衣服不停地流着水，他控制ๆ不住地颤抖着。
“不，”哈利ำ说。
“噢，很傻的原因……她说他总是试图帮助她爬过肖像口，就好象她自己不行一样……”
哈利认为当她说这些事的时候，她的眼神看上去就像她什么都知道，但她不可能知道他的内心突然跳起了康茄舞。尽量保持他的脸和声音不变，他问：“为什么เ？”
亲爱的h，r&h!ำ
“或许只想检查一下你在如何行事。”当哈利卷好羊皮纸时，赫敏说。哈利突然想起邓布利ำ多的修长的斜体字中ณ有一滩扎眼的墨迹，它散布在羊皮纸上而且使的这张便条的内容非常难认。
“这是蛮好笑的。”罗恩说公道话。“这根本就不好笑！”赫敏激动地说。“这太糟糕了！要不是库特和皮克斯及时接住哈利，他就要受重伤了！”
“哦，迪安笑麦克拉根把游走球击中你的事。”赫敏说。
“你做了些什么?”罗恩对哈利ำ嘀咕道，边看着赫敏那ว傲慢的姿态。
“不!”她愤怒地说，并且怒气冲冲地离开了，把哈利ำ一个人留แ在了雪地里。这些天的魔药课很不舒服，哈利ำ认为，罗恩和赫敏必须合用一张桌子。今天，赫敏把她的坩埚在桌上移来移去以便她能靠近厄尼，并且不理哈利和罗恩。
“但是现在，”乔๒治说着，坐在厨房的桌子上，然后把脚也放在上面，“我们可以欣赏你用正确的方法示范一个——9๗hoops-ๅaທ-daທisy？”
“还有两个多月我就1้7๕岁了，”罗恩粗暴地说，“然后我就可以用魔法做这些事了！”
“你知道，我不认为当我有了自己้的家时我的花园里会有这个ฐ。”罗恩说，一边把护目镜腿上额头一边擦脸上的汗。
stumps立刻活动了起来，长而多刺的像荆棘似的藤蔓从它的顶部飞出来，在空气中抽动着。其中的一根缠住了赫敏的头，罗恩用一副剪ຘ枝夹把它打了回去；哈利ำ成功地引诱了几根藤蔓然后把他们扎了起来，好像在所有像触须一样的树枝当中打开了一个洞。赫敏勇敢地把手伸进那个洞，看上去非常像她的手臂被困住了一样。哈利和罗恩奋力扳着藤蔓，迫使那ว个洞再一次打开。赫敏拔出自己的手，手指攥着一个和纳威的那个ฐ很像的树囊。多刺的藤蔓立刻๑收了回去，那个长满瘤的stumps立在那儿看上去像一块无害的木头。
当他们穿好衣服，把他们自己้塞进几件卫斯莱夫人的手织毛衣里，带上斗ç篷、围巾和手套时，罗恩所受到的震惊已经减弱了，他已๐经认定哈利的新咒语是一种至高的娱乐；它是如此有意思，事实上，他都等不急在坐下来吃早饭的时候与赫敏分享这个ฐ“盛宴”般的逸事。
“明天，”罗恩用一种沉闷的声音说到，“我更愿意让你做闹钟็。”
“晚上好，先生。”哈里一边说，一边走进校长室。
“请进，”邓不利多的声音说。
"那是个ฐ信号？"哈利问道，他曾经见过邓布利多放出过像这样的信号。
"你做好穿上斗篷，我们