贝拉楚克斯ั·雷斯坚，因折磨弗兰克和爱丽丝·隆巴顿夫妇导致其永久残疾而治罪。赫敏推了推哈利，让他看相片顶ะ上的大字标题，哈利ำ只顾看贝拉楚克斯，还没有注意到เ。
但是哈利的视线被那个女巫的相片吸引过去了，他一看到报纸时她的脸就跳了出来。相片上，她的深色长有些蓬乱不整，不过他以前见过她头光滑、浓密、亮泽的样子。她抬着头，通过眼皮下垂的眼睛直瞪着她，嘴角隐隐现出一个轻蔑、傲慢的微笑。和瑟瑞斯ั一样，她脸上有痕迹能显示ิ出她曾经是极美的，可是－－也许是阿兹卡班吧－－她的姣ฑ好面容已经几乎全给毁了。
他们都看着他，他用力摇了摇头，然后死盯着一张房屋保险的广告看起来。
“哈利ำ，亲爱的，你没事吧？”卫斯ั理太太隔着金妮，靠过来悄声对哈利说，这时列车又晃当着穿过隧道。“你看起来不大好，是不是病了？”
哈利呻吟一声。禁绝林里到处都是可以让海ร格被解雇的生物。“他在那ว里养什么？他跟你说了吗？”他问。
“我去的时候他根本就不在，我敲了半个ฐ钟็头的门，然后他才从禁绝林里出来－－”
“噢，”赫敏说，尽量使自己้显得谦虚，“噢……嗯，是啊，我想是吧。”
“可那……那是高级巫师考试的标准，那ว个，”他虚弱地说。
凡最高监察官不知悉，或不获准成立的组织、社团、团
重新组建之申ã请可递交与最高监察官安布居教授。
“‘部长的计划是，充分了解被某些人称之为日渐堕落的霍格沃茨教育标准，现在我们正在进入一个ฐ令人激动的新阶段。’卫斯ั理说，‘监察官有权力审查学校里的其他教师，确定他们的水平达到标准。安布居教授已经有很重的教学工作，我们希望她能接受同时再担当这个职位，而现在我们可以很高兴地告诉大家，她已经同意了。’
“就是基於ไ这些资料，部长决定签署教育法令第二十三条，也就是增加一个ฐ新า的职位：霍格沃茨最高监察官。
“我知道它是事实，哈利ำ，所以，请你不要再对我火好不好？”赫敏厌倦地说，“事实上，还没等大家真正理解那ว些事情，所有人就都被送回家去过暑假了。而在这两个ฐ月里，他们一直读着关于你如何疯狂，邓布多如何老糊涂了的新闻！”
“但事实就是这样啊！”哈利大声说。
门厅里被火炬照得亮堂堂的，学生们的脚๐步声在里面回荡不止。他们走过嵌着校旗图案的石板地，穿过右边的两ä扇大门，来到举行开学典礼的正堂。
“哦……是啊，”哈利连忙回答，然后他们就加入匆匆沿着石级走进城堡的人群。
那个男人听到他们的脚步声转过头来，也停住了他说了一半的话。他眯起冰冷的灰色眼睛，盯着哈利ำ。
卫斯理先生停住了说了一半的话。他们已๐经到爬上第九层的走廊，法吉站在离他们几尺远的地方，正和一个ฐ高个子男人低声交谈。那个男ç人有一头光滑的金和一张尖尖的、苍白的脸。
卫斯ั理先生没有穿巫师的长袍，而是穿着细条纹长裤ไ和一件旧的战斗ç机飞行员皮夹克。他把视线从唐克丝转向哈利ำ。
“我可以替你，”卫斯ั理先生说，“没关系，反正我也有一份报告要赶完。”
那ว堆让哈利以为是抹布的东西忽然长长地打了一个呼噜，然后猛然惊醒。
“坐下吧，哈利，”瑟瑞斯ั说，“你已๐经见过蒙当格了吧？”
如果他们判他有罪怎么เ办？要是他被开除、魔杖被折成两段怎么เ办？他以后做什么เ？他能ม去哪儿呢？他不可能ม回来再和达斯ั里一家一起生活，尤其是现在，当他知道了外面的世界ศ，那个他真正归属的世界的时候。也许他可以去和瑟瑞斯ั一起住，就像瑟瑞斯在一年前、魔法部的追兵到来之ใ前曾建议过的那ว样？可是哈利还未成年，他能否获准一个ฐ人住在那里呢？或者，是不是他要去的地方也会在听证会上决定呢？说不定他因为违反《国际魔法师联盟之ใ保密法令》，已经足够被送到阿兹卡班去呢？每次这个ฐ想法一出现，哈利总是从床上爬下来，重新า开始在卧室里踱步。
这样的情况持续了整整三天。哈利ำ浑身烦躁，无法集中ณ精力做任何事。他在卧室里来来回回地走，为那些人把他丢在这个乱ກ摊子里慢熬而恼火。还有的时候他会整小时地躺在床上呆，茫然地瞪着空中ณ，一想到魔法部的听证会他就会恐惧得疼。
他继续听着，以防漏掉麻瓜们有可能忽视的细小线索ิ－－无法解释的失踪案，或者，莫名其妙的事件……但行李搬运工罢工ื新闻之后是关于东南方的干旱“隔壁那ว家伙现在最好在看这条新闻”，沃能ม姨夫咆哮道，“他那ว个草坪洒水器早上三点钟就开着了！”然后是在萨里郡一架直升飞机差点掉在田里，还有某位著名女演员与她的著名丈夫离婚的消息。“就好像我们对他们那些污浊事感兴趣似的，”佩妮姨妈嗤之ใ以鼻，她那ว双瘦骨嶙峋的手曾在每本她能找到的关于离婚案的杂志上翻过。
他慢慢的吐了一口长气，凝视着明朗的蓝天。整个夏天来，每天都是一模一样的：紧张、期待、短暂的放松、接下来再紧张……日渐加深的只有疑惑：为什么现在还没有生？
“哈罗，达摩克。”哈利ำ温和地说，他轻轻地抚摸着它那漂亮的猩红色和黄金色的羽毛。达摩克朝他平静地眨着眼睛。他那暖暖的身体令人感到เ很舒服。
有一阵轻轻的扑翼声。那ว只凤凰达摩克已经离