威斯里太太正在搅拌着火炉上的大锅，而威斯ั里先生坐在桌子边，看着一叠很大的羊皮纸做成的票子。当男孩们进来时，他抬起头，张开他的双臂。这样，他们能更清楚地观察他的衣服。他穿着一件适于打高尔夫球的衬衣，一条很旧的牛仔裤，而且那ว条牛仔裤有点大，他得束上一条牛皮皮带才能ม勒紧ู裤头。
他们安静地一边穿好衣服，一边打着阿吹。因为大家都太困了，都不想说话。然后他们一行四人沿着楼ä梯走进了厨房。
“他们开车来的吧？”对面姨丈说话。
午餐悄悄地进行。达德里也不抱怨食物农家奶酪，磨碎了的芹菜。姨ถ妈什么เ也不吃。她撑着胳膊，双唇紧闭，好像在嚼舌头，虽然她想狠狠地怒斥哈利，但又缩了回去。
哈利ำ拿开双手，睁开眼睛，环顾ุ房间四周，好像想看到有什么不同寻常的东西。是的，他的房间里真的有许多不同寻常的东西。
那ว老人是谁？因为肯定有那ว么一个老人。哈利看见他倒在地上。这一切变得模糊不清，哈利用双手捂住脸，用他的房子作构图，努力地去抓住那阴暗房间的画面，但这样做就像用合成杯形的手去勺水一样，当他想记起那些细节时，它们反而都溜之大吉了……福尔得摩特与温太尔在谈论他们已๐经杀了的人，那人的名字却怎么也记不起来……而且他们在计划ฐ再杀某人……他……
“哦，他真恐怖，”荷米思小声说，她的耳朵贴在门上，“我猜他肯定快高兴死了，因为ฦ得蒙特就会来结束西里斯ั……”她查看了一下手表，“还有三分钟，哈利ำ！”
他们及时地躲进了一个废弃的教室，皮维斯ั看起来兴高采烈地沿着走廊连蹦带跳，笑得头都快掉了。
哈利的胃好像要炸开了似的。
“当然，我明白，如果你想和你的姨ถ丈、姨妈在一起的话，”西里斯说，“但是……嗯，想一想，一旦我的身份搞清楚了……如果你想有一个、一个不同的家。”
“罗恩把它当作宠物养着。这里有些甚至连我也不明白，你欠哈利一个真相，西里斯！”
“他们有权知道这一切。”露平喘着气说，仍然试图阻止巴拉克。
“这来自于海维，”哈利打开纸条看后说，“毕克碧的上诉——这是第六次。”
荷米恩开始在桌子上逐一收拾她羊皮纸手搞，寻找着那本书。就在此时，窗户突然响了一下，接着海ร维飞了进来。一张纸条被紧ู紧的贴在她的鸟喙上。
“他猜想也许外面还有事等着他，当你一叫并把别人都吵醒时，”
巴拉克已被证实在12๐年前因谋杀一个无辜者而逍遥法外，而这次，他只是面对着5个手无寸铁ກ的男ç孩，而且当中4个ฐ已๐入睡。
“霹雳？它怎么เ成了不祥物呢？”
于是他就详详细细地把那霹雳是怎样困厄运而正接受检查。
“你们有告诉史纳皮教授我们还没学过吗？”露平微微皱着眉头问。
“要写两卷羊皮纸。”
“不要这样吧，奥里沃，你让我们觉得难为情。”弗来德和乔治假装ณ脸红地说。
“我们有打不倒的后卫。”
“哦，太好了，我们今天开始学新科目了。”她高兴地说。
荷米恩正在查她的时间表。
当哈利进入这费里什·布克特书店时，经理立即向他走过来。
哈利拿出那书名列表次认真地参看，《妖怪的魔书》是关于魔法动物科中的一本，现在哈利终于明白了为什么เ哈格力说它将会有用。他觉得有点安慰了。他在想哈格力会不会想要一些吓人的新า宠物。
“第一，”维能ม姨丈大声说，“对玛各说话时要礼ึ貌点。”
达德里的视线离开电å视，在一旁冷笑着。看着哈利ำ被维能姨ถ丈训导是他最大的快乐。
海维：猫头鹰，专门替哈利送信的。
伍德：是格林芬顿决迪斯队长，是七年级学长。
但魔杖不见了。
“你来帮我吗，瑞德？”哈利ำ托起金妮的脑แ袋，“我们得把她带走，这里有巴斯里斯ั克……我不清楚它在哪里，但它随时会来的。来，帮一下忙……”瑞德没动，哈利ำ冒着汗，试着把她从地上扶起来，然后又弯下腰去捡他的魔杖。
史鲍特教授让他们都去修剪枯无花果树，当哈利爬到一堆肥料é上去倒那些有害的枯萎花枝时，他正好跟尔尼打了照面儿，尔尼深吸了一口气，非常正式的说，“我只是想说，哈利ำ，我很抱歉我怀疑你。我知道你不会攻击荷米恩，我为我所说的话表示ิ抱歉。我们现在是在同一条船上了，并且合好吧——”他伸出一只胖乎乎的手，哈利握了握它。
草药库班上大家的情绪很消เ沉；他们少了两个人，贾斯ั丁和荷米恩。
“生什么了，麦托勒？”哈利说。
呻吟的麦托勒正在大哭，而且比以往哭得更大声，更厉害。她正藏在她常用的洗手间中，浴室根黑，因为那ว大水把蜡烛都熄灭了。
空气忽然因为ฦ谣言和怀疑ທ变得沉重起来，一年级的学生现在正集中成群地向城堡转移，似乎为防止他们独自行动时会遭到เ袭击。
到星期一早ຉ上，柯林遭到袭击，现在躺在医院濒临死亡的消เ息在全校传开了。
“问他！”费驰尖声喊道，一边将他脏ู脏的、充满泪痕的脸转向哈利。
“但是至于怎么被弄成这个样子，我不能ม说……”
“你是格林芬顿ู的搜索者吧？”柯林崇敬地说。
“——叫史尼斯球，”哈利ำ说道。“这球很小，而且度极快，很难逮到。但这就是搜索者的任务了。如果这个球没被逮住，球赛就不会结