“我想我不妨把这个处理一下，”沃伦·特伦特对彼得说。“我不再需要这间办公室了，我想这里将是你的办公室了。”尽管不到半小时之前他们还吵过嘴，但是这位老人的声调里却一点没有怨恨之意。
在他当惯窃的这些年来，奇开匙还从来没有碰到เ过一万五千元的流通现钞呢。更为突出的是，要原封不动地带着这笔钱干净利索ิ地从饭店脱身，看来只有两个问题要解决。一是什么เ时候和怎样离开圣格雷戈里饭店，二是怎样把这些钱带出去。
自从昨天晚上警察局的侦探离去以后，还没有再得到过任何消息，一些令人烦恼的问题还没有答案。警察们现在在干什么呢？奥格尔维现在在哪里？还有那辆杰格尔呢？尽管公爵夫人工ื于心计，是否还有什么罪证她忽略了呢？甚至到เ现在她仍相信她并没有留แ下什么罪证。
“这是几号电梯？”
房间里有几个姑娘，她多半都认识，但却谈不上亲密，她同她们搭讪了几句，尽管谁都听不清谁在讲些什么เ。一个叫苏·菲利普的，一言不，显然已失去知觉，陪她的是一个ฐ来自巴๒吞鲁日的小伙子，不断ษ地在浴室里用皮鞋盛水，正在往她身上浇。苏身上穿的粉红色玻璃纱衣服早已湿透了。
钥匙送来后，克丽丝汀就去开14๒1้0号这个新房间。“准备好啦，”她回来告诉大家说。
“只有一个人听到，就是那个小伙子经理。他不会注意到的。”
2新奥尔良的别ี名。——译者
他猛地转过身子，认出是上了年纪的房间侍者索ิ尔·纳切兹。索ิ尔·纳切兹瘦骨鳞峋，脸色苍白，穿着一件白色短外套，上面绣着红、金两种颜色的饭店标志，刚悄悄地从走廊里走过来。他的头整洁光滑，往前梳成老式的额。两眼暗淡无神，沾满了稀粘液。他紧张不安地搓着手，手背上青筋凸起，皮肉深陷在一根根象绳子似的青筋之间。
他问道，心里很明白他们要什么，“什么เ新鲜玩意儿？”
彼得·麦克德莫特心里想，如果按照自己的心愿，他早就把饭店的侦探长解雇了。可是他力不从心，如今又一次生了这样的事情：正当最需要这位痴肥臃肿的前警察的时候，他却连人影都不见了。
一位新奥尔良的中年妇女躺在电梯的地板上，摔断了胫骨，下巴颏也跌碎了。
当电梯掉到เ地面时，多多是最后一个摔下来。她的一条手臂摔断了，脑แ袋重重地撞在一根电å梯导索上。她失去了知觉躺在那里，鲜血从头上一个很大的伤口里涌出来，濒于死亡。
其他三个人——一个ฐ“金冠可乐”会议的出席者，他的妻子，和奇开匙·米尔恩——居然奇迹般地安然无恙。
在失事的电å梯下面，躺着电梯保养工ื比利博伊·诺布尔，他是约十分钟之前下到电梯井下坑内的，他的两ä条腿和骨盆也都压碎了，流着血，但没有失去知觉，嚎叫着。