约翰爬起摸索着开了灯，过去将康奈身边刚装ณ上子弹还未及合上的枪踢开；琼斯说：“我看着他，你去看看还有没有其他人。”
“录下来了。秋老，刚来了两封邮件，一封是汤尼的；另一封是黄主ว任转来的六处的。”
“小兰，我们坐后面的车。”路萍说着，见小兰还在看着什么便拉了拉她的胳膊：“你在看什么？”
同时（当地时间2o：o5），洛杉矶比弗利山。
“别跟我耍花招。”
“没有。他们说只要一看见有警车或不明身份的车停在我们家楼下就撕票。”
他的声音微弱下去，赵小兰不得不弯下腰去把耳朵几乎ๆ贴到了他的嘴巴上，然后她抬起头来，抚摸着青年的脸说：“挺住，一定要挺住，救护车就要来了。”她转身扫视着人群用英语和汉语反复叫道：“我需要帮助！”有两个ฐ白人小伙过来帮她扶住了青年。
曾子都与威廉碰了杯：“威廉先生如果想去东方投资的话，我们非常乐意提供方便。”
“也许吧，曾。”威แ廉干了杯。
有人敲了敲纸门的边框，“进来，”威廉说。
一个着西装的年轻人进来径直走到เ威廉身边弯下腰，威廉跟他耳语了几句，年轻人点着头出去了。
隔壁，刘筠和意大利女孩并肩说笑着离开了。
料理店门口，刘筠为意大利女孩拦了辆出租车：“艾米，还能再见到你吗？”
“后天我就要回米兰了；不过，下个月我要到中国去，我想去长江漂流；你也去吗？”艾米走到车前，刘筠为ฦ她拉开了门。
“我们在网上联系好吗？”刘筠把手隔在门框上。艾米刚要钻进去又抬起头在刘筠的脸上飞快地吻了一下；刘筠楞了一下，出租车开走了，艾米从车窗里探出头笑着朝刘筠抛出了飞吻。
刘筠上了后面的出租车，他没注意到自己已๐被跟踪。
“大西洋电讯”大楼内。
乔๒尼在办公室里打着电话：“是的先生，他中途没去任何地方，直接回来上班了…”
“去问问他都听到เ了什么，用你的方แ式。”威廉着指示。
“是，先生，我这就去办。先生…”
“还有什么事？”
“如果他真听到เ了什么我们怎么处理？”
“难道还要我教你吗？”威廉挂断了电å话。
乔๒尼放下听筒，按下录音键回放了一遍；然后取出录音带锁进墙上一幅油画后面的保险柜里，在话机里放进一盘新录音带；他坐下来转向电å脑，用鼠标点了几下，屏幕上出现了大办公间的画面；他用鼠标点了一个格子并将它放大，出现在屏幕里的是刘筠的背影，他用背挡住摄像头正在打开电å脑上的页面。乔尼调整了一下摄像头的角度，然后放大，是中国驻纽约总领馆的页面。乔尼立刻抓起话筒但没有按录音键便拨了号：“刘筠先生？我是乔尼；请到我办公室来一下，对，就现在，马上。”之后他又按了一串数字：“康奈，有件活也许会要你干…别到处跑，等我的电话。”
他刚放下话筒就响起了敲门声。“进来。”他说着从桌上的烟盒里拿出一支雪茄剥去了玻璃纸。
刘筠进来了。“什么事这么紧急，乔๒尼先生？”刘筠有点紧ู张。
乔尼点着火，喷出烟雾，站起来对刘ถ筠说：“跟我来。”
两人进了办公室后面的一间小房。乔尼锁好门，对刘筠说：“坐吧，这里只有我们两人，我想我们都应该开诚布公。”
两人落座在一张长沙上。刘筠两手夹在膝盖间，显得更紧ู张了。
“说说吧，刘筠先生，你中午都听到了些什么？”
“没…没有什么เ，乔尼先生，我什么都没听到。”
“我说过我们应该开诚布公，年轻人。就算你什么都没听到，那么你刚才在电脑上为ฦ什么เ要联系中国总领馆？电子邮ุ件问长江有多长？”
“先生，我…”，刘筠头上冒出了汗珠。
“说吧，孩子，我们喜欢诚实的雇员。耶稣也不喜欢说谎者，不是吗？”
“但是…不过我真的什么เ都没听到。我正在想…”
“想什么？！”
“我在想怎么才能ม把艾米追到เ手。我还没追过女孩，没有经验…”
“艾米？那个意大利来的实习生？”
“我们一直在聊天，真的，先生。我们谈文艺复兴，谈佛罗伦萨，谈但丁，谈孔子，当然，也谈了长城长江…”
“我相信，我相信，孩子；你们还会谈意大利的足球，法拉利跑车，甚至，”乔尼盯着刘筠，“还有西西里的黑手党。”
“不…”
“那无关紧要刘ถ筠。你能不能说点实质性的东西？”
“先生…”
“你到底听到了什么เ？”乔尼的语气忽然严厉了。
“我…没有听见威廉和曾子都说什么，也不想听见他们说什么；我只想听艾米说话…”
“你是说你知道威廉他们就在你隔壁？”
“我…我不知道，我想…我的意思是…我猜也许是他们。”
“你没听清他们说什么？”
“…没有。”刘筠垂下了眼睛。
“你可以走了，刘ถ筠先生；记着：你来我这儿是因为ฦ我想知道网络安全方面的问题。懂ฦ吗？”
刘筠点着头站起了身。
送走刘筠，乔尼立刻打了电å话：“康奈，马上过来，地下停车场。带两个顺手的人。”
乔尼在电å脑上调出刘筠的照片打印出来，又从保险柜里取出一沓钱和照片一块儿装进一只大信封，然后穿上风衣，将信封揣进怀里，看了看表便开门出去了。
乔尼经过走廊走向电梯，一路上不断和碰到的人打着招呼，直到进了电梯。
乔尼在地下停车场上了自己้的车，点一只烟抽着。他点着第二支烟时一辆黑色沃尔沃开进来停在他的车旁้边，康奈下车迅钻了进来。
乔尼把信封掏出来递给康奈：“你留五万，剩下的给他们。让那个人今天就消失。”
康奈打开信封数出五沓钱揣进上衣内袋，什么也没说就下了车回到自己的车上，马上就开走了。
乔尼用抹布将康奈碰过的地方都擦了一遍才离开朝电梯走去。
刘筠夹在下班的人流中ณ走到马路边，但他拦了好几辆车里面都有人。他焦躁地看了看表，疾步向公共汽车站走去。
他还没走到站台就觉得有点异常，便回头看了一下，只见两ä条壮汉正在向自己逼近。他连忙走上站台，穿过等车的人群，从另一头下来匆匆向前面的地铁站进口跑去。