科教馆三楼办公室内。
“好像是一个熟人，今天早ຉ上还见过。他怎么เ也同机来了？”
“是什么案子他们说了吗？”秋老关切地问。
“我要听我姨父的声音，要不然你们一分钱也别想拿到。”
别克车内。
青年怔怔地看着她，嘴唇还在蠕动，嘴角不断溢出血沫；他的眼神已经散去，捂着腹部ຖ的手也渐渐松开了，在他的腹部ຖ插着一柄匕，血仍旧不断地从那里冒出来，地上已๐积了一大滩血。小兰轻轻拍着青年的脸，机械地重复说着“坚持，挺住”；然而青年虽然睁着眼，但他一点反应也没有，沾满鲜血的双手也耷拉到了地上。
约翰把康奈包扎好，顺便把他的双手反剪ຘ到背后铐ຖ了起来；让他靠墙坐着。
“听着康奈，如果你不把我们想知道的都说出来，我就在你这边也钻个洞，然后穿进钢丝把你吊到เ行车上去。”约翰说着在康奈对面的床沿上坐了下来。
“我要控告你们！你们私闯民宅，我要让你们丢掉饭碗去坐牢…”，康奈愤怒地吼着。
琼斯收起枪找了把椅子在康奈跟前坐下了：“去告吧康奈，看看哪个法官会听信一个杀人犯的胡话。”
“我没杀人，我从不杀好人；都是他们撞到เ我枪口和刀尖上来的；那不能ม怨我…”
约翰起身从床头柜里找出一把小剪刀，返身坐下微笑着对康奈说：“让我帮你修一修脚趾，康奈；我很想知道有谁会再雇佣一个连站都站不稳的家伙去干活。”
康奈连忙缩回了双腿：“你敢动我一下我就要你好看。”但声音已小了许多。
“这就对了，康奈；看来我们正在向达成一致靠近。”琼斯盯着康奈，弯腰从倒下的柜子里扯出一件衣服扔过去盖住了浴ภ巾已散开的康奈的下身。
“我什么都不知道，也不想知道。我只知道有人把旧的现金塞进了我的衣袋…”
“谁？是谁？”约翰把剪刀弄得咔咔响。
康奈恐惧地看着剪ຘ刀，把脚缩得更紧了：“死条子，把那玩意儿拿开。”他看了看琼斯ั，“美人，叫你的搭档安分点。”
“什么เ？你说什么？我什么都没看见。”琼斯浅笑道。“不过只要你合作就不会有事生。”
“该死，该死！”康奈绝望地低吼着，然后他轮流看着琼斯和约翰：“你们要保证我的生命安全。”
“那要看你合作到什么程度，”琼斯俯下身对着康奈的眼睛说，“你可以到华盛顿州去服刑，那里没人认识你；十年后你可以申请假释。”
“上帝！你们不能让我呆那ว么久…三年？…五年？…好吧好吧，他叫乔尼，是‘大西洋电讯’的安全主管。我们是老交情了，他和他们不能亲自出面做的事通常都会找我…”
“他怎么เ找你？在哪儿见面？”琼斯问。
“不，我们不常见面，都是他打我的手机。”
约翰起身在另一只床头柜上拿过手机：“是这只手机？”康奈点了点头；约翰随即翻阅起来。
“在时报广场杀那个ฐ中国人也是他找的你？”琼斯继续问。
“是。”
“为什么要杀他？”
“我从不问为什么เ；我只问多少钱。”
“他住哪儿？”
“不知道。真的不知道，美人。”
“约翰。”琼斯抬起身靠到椅背上。
约翰放下手机又拿起了剪ຘ刀。
“他们会杀了我，”康奈盯着那把剪ຘ刀，“算了，我也不想死在你们这些死条子手里。”
“这就对了，康奈。”琼斯示意约翰收起了剪刀。
1้5：o5๓，标致车里。
莎莎在一处红灯前停了下来：“他们要我一直往前开，我没来得及威胁他们。”
“没关系，他们会继续给你指示的。”
“恐龙，我想问你个问题。”
“说。”
“那天你为什么突然走了？回去了也不上网，你是不是想躲开我？”
普桑里。
罗成跟着车流慢慢流淌着。
“莎莎，我不是跟你说了吗？我的一个哥们家老爷子走了，我得赶回去送他。我是一个闲人，朋友们的事都得照ั应到，所以我闲得没时间上网了。说得通吗？”
“不，这算什么เ理由。”
“那ว我再编一个…我去刺别的美眉的心了…”
“你…混蛋！”
“对不起，莎莎，我只是想缓和一下你的紧张情绪。”
标致车里。
前面绿灯亮了，莎莎跟着车流过了马路：“你真不是只好鸟。”
“我早就跟你说过‘不要跟陌生人说话’；现在信了吧。”
“哼。我不管你是什么鸟，你走的前一天答应过的事就得兑现。”
“我答应什么เ事了？”
“你要和我一块儿上东方明珠的。”
“行，莎莎，我保证：这件事一完我就履行我的诺言。”
“君子一言—”
“驷马不追！”
科教馆，办公室内。
秋老从沙那ว儿站起来走到路萍跟前问她：“小路，还有多少？”
“快了秋老；我都是摘要译的。”
秋老转身对姜局说：“这样吧，让她们俩留在这儿把它译完，我们先去国际会议中ณ心。”