气球有些方แ面比飞机还方便。乘气球，你可以停留在空中ณ观看景物。一架飞机，时速达几百公里，如果你对地上某种东西感兴趣，还没等你看清楚，飞机就把你想看的东西远远甩在后面了。
“你认为我们两个人就能ม把气球拉下来一点吗？别忘了——刚才我们三个人站在座舱里，气球可是一点都没向下降。如果你和我来解固定绳，那只要10秒钟就会发现我们已经上天了。”
“只一头，”哈尔说“糟透了，我们随时都可能ม要卷铺盖。”
哈尔大步穿过营地，那个陌生人看见他走来，很快地沿着铁道走了。
“不远，只有10分钟็的路程。”
“可能ม不是你，因为ฦ这声音现在还有，肯定是条鬣狗在外面叫。”
库首领眼睛一亮“啊，那太糟了。他们在医院里吗？他们能活吗？”
哈尔放下枪。它成功地通过了考试——它不是食人狮。
他认为这可以把野兽吓得晕头转向。
“对，除了那ว头食人狮。我们已经给它铺了红地毯，正欢迎它来呢。如果它嗅到了我们的气味，肯定会冲着我们来。”
“哦，是这么回事，”坦嘎ะ说“我可以向你解释一下。他们的左ุ轮手枪被狮子打飞了，他们已经尽了力。”
“用面粉去打狮子？”博萨讥讽道“你不必为他们找借口了。是他们的疏忽、愚蠢害了我父亲，他们要为此付出代价。”
坦嘎拉着博萨的胳ฑ膊“博萨，听我说，如果你有证据证明是他们害了你父亲，就上法庭告他们，不要莽撞行事。”
“法庭！”博萨轻蔑地一笑“你很清楚，那可不是我们的方แ式。如果一个人被杀了，他的儿子得为他报仇！做儿子的不必乞求法庭、法官、陪审团，他必须自己了结。如果你还尊重我们的习惯，就不要干涉我的事。”
“我尊重你们的习惯。”坦嘎说“但我得警告你，如果你敢动真格的，我就铐ຖ上你，送你去蹲内罗毕的大牢。想想吧，别ี胡来。”
“我凭什么เ要改变主意？”
“听我说，你难道真的不知道？如果不是哈尔他们，你父亲的尸体早被鬣狗和豺吃得精光了，如果不是哈尔来告诉你，你父亲现在就剩下一堆骨头架了。是他们使你的父亲得到安息。考虑一下吧，我已经把话说尽了。现在是文明世界ศ了，不是过去那种冤冤相报的时代了。你走吧，不要让我再为这事听到什么了。”
博萨气冲冲地咕哝了一句，转身大步向格勒村走去。
突然起风了，固定绳绷得紧紧的，座舱在风中不停地抖动着，软梯荡未荡去就像老虎在摇着尾吧。呆在座舱里很危险，从软梯上下去也同样危险。
从荡来荡去的软梯上下去，只要一失手，就会在地面的岩石上摔死。
罗杰抬头看到天上一片黑云罩住了这个ฐ大气球。
“我们是下去还是在这儿坚持到底？”
“六个一群，十二个ฐ一群，”哈尔说“你看那些动物。”
天气的骤变惊动了所有的动物。一群斑马不知所措地在草原上狂奔；高角羚像长了翅膀一样跳过足有3米高的蚁山；风中传来500米远处狒狒的尖叫声；一直睡在太阳下的狮子被这阵凉风惊起，不停地咆哮；兄弟俩密切地注视着狮子的动向，看它们是不是食人狮。
“象群！”罗杰叫道。
四五十头大象翻过小山丘向格勒村席卷而去，它们没有绕道，而是像踩在沙丘上似的踏倒茅草屋，男人、女人尖叫着从茅草屋跑出来。
“快走！”哈尔说着从固定绳上滑下去，罗杰紧随其后，他们向车站跑去。
“坦嘎先生，”哈尔喘着气“大象群正在袭击格勒村，赶紧集合工人们，带上铁皮桶。”
随即，他和罗杰又向村子奔去。坦嘎ะ的行动也相当迅速，不到一分钟铁路工人就涌ไ上了通往村子的小路，每个人都拿着大象不喜欢的东西——铁皮桶。
他们发现村民们就像蚂蚁一样，在巢穴被捣毁时漫无目的地瞎忙，大象群这时已跑进村里的园子，踏乱蔬菜，弄倒咖啡树和果树，还不停地吃着庄稼，这些庄稼可紧牵着村民的心啊。
工人们敲打铁ກ皮桶的声响盖住了大象的吼声，村民们也打着鼓加入到队伍里。
正在大家忙着驱赶大象群的时候，黑鬃狮窜了来，这头狡猾的食人狮知道如何利用大象制造的机会。当食人狮看见人群往村子奔去时，它就尾随而来了。大家都去驱赶象群，没注意到เ偷偷摸摸跟来的狮子。在这种情况下，它可以乘机捕捉落在后面的人。
在村边的一个茅草屋里，一个ฐ妇女在弯腰拨弄炉火，她的丈夫也去赶象群了。他匆忙出门时，忘了把门关紧ู，这个妇女的父亲上了年纪，躺在床上，而且还在生病。
黑鬃狮悄悄地把门推开，摸过去，一口咬住了那个虚弱的老人，那ว妇女听到เ她父亲在叫喊：“我被狮子咬着了。”
她转身看见她的父亲正被这头巨大的狮子拖下草席。她这时非常勇敢，从火中抓起一根正在燃烧的木棍，猛地一下打在狮子的脸上。
黑鬃狮没料é到เ这个时候会受到袭击，尤其是被一个女人。火星溅进了他的眼睛，浓浓的烟熏得它直打喷嚏，它被迫放下那位老人，退了一步。它吃惊地望着这个女人，像是说：“难道你不知道你只是女流之辈？你不该这么เ做，你应该尖叫一声，逃遁而去。”
遭到如此突然的袭击，黑鬃狮暂时忘了那位老人，它带着刺๐痛的双眼退出了茅草屋，但它不会就此善罢甘休的。
那个女人跑到父亲身边，他已经闭上了双眼。她呼喊着，但老人毫无反应。狮子那长长的利齿刺破了他的心脏，女儿抱住父亲的尸体大哭起来。
人们赶走大象回来发现了这一切。他们看见黑鬃狮还在抓另外一个茅草屋的门，他们赶紧把哈尔他们喊来，因为只有哈尔和罗杰带着枪。
但不光是他俩带着枪，邓根被大象的吼声和震耳欲聋的桶声所吸引，也带着枪来了。
哈尔示意大家向后站、保持安静，他和罗杰向还在抓门的狮子悄悄地走过去，他们必须靠近些，以便一枪撂倒它。
邓ฑ根和村里的头人站在一起，观望着。“他们不会成功的，”他说“他们不懂连发。”
“你怎么样？”头人说“难道你不能帮助我们吗？”