“男人也有很多难处啊。”

“是吗?”青豆说。“事先声明一下,我平时不戴这种稀里哗啦的蕾丝胸罩的。今天为了工作才勉强戴上的,为了给人家偷看的机会。”

“可是,我不想借这种事情做金钱交易。”青豆说。

“你的心情我理解。不过,正因为那些恶棍们顺利地迁移了,才不会生烦人的离婚诉讼,也不会出现争夺监护权的纠纷。也不必整天提心吊胆,担心丈夫会闯上门,把自己้的脸打得奇形怪状了。还能拿到人寿保险金,领到遗属养老金。这笔交到เ你手上的钱,你就当成是她们对你的感谢方式吧。毫无຀疑ທ问,你做了一件正确的事。但这不该是无偿的行为。你知道是为什么吗?๣”

“我不太明白。”青豆老实地回答。

“因为你既不是天使,也๣不是上帝。我清楚你的行动完全出自纯粹的感情,理解你不愿接受金钱๥的心情。但纯粹无຀瑕的感情其实是危险的东西。一个活生生的人要抱着这样的东西活下去,可不是一件容易的事。所以你必须像给气球装上锚一样,牢牢地把你这种感情固定在大地上。就是为了这个目的。并非只要目的正确,只要感情纯粹,就可以为所欲为ฦ。你懂了吗?”

思考了片刻,青豆点点头。“我不太明白。不过先照ั您说的做吧。”

老夫人微微一笑,喝了一口香草茶。“别存到银行账户里。万一被税务局现了,他们恐怕会产生怀疑。就这样把现金扔进在银行租的保险箱好了。到时候会派上用场。”

我会这么做的。青豆答道。

从俱乐部ຖ回到家里,正在准备晚餐时,电话铃຃响了。

“青豆。”一个女人的声音说道。声音稍微有些沙哑,是亚由á美。

青豆把听筒贴在耳朵上,伸手把煤气关小,问:“怎么样啊?警察的工作顺利吗?๣”

“一个劲儿开罚单,处理违章停车,被满世界的人厌恶。没有一点男ç人缘,正在精神๰抖擞地拼命干活。”

“太好了。”

“我说青豆,你这会儿在干什么呢?”

“在做晚饭。”

“后天你有空吗?我是说傍晚以后。”

“有空是有空,不过我可不打算像上次那样干啦,那ว方面我要暂时休息几天。”

“嗯。我也一样,暂时不想那样干了。就是最近没见到你,可能的话想和你见面聊一聊。”

青豆沉思了片刻๑,但无法立刻决定。

“哎,我这会儿正在炒菜呢,”青豆说,“放不开手。你能不能过三十分钟左右,再打个电话来?”

“好啊。那我三十分钟后再给你打。”

青豆挂掉电å话,炒完了菜,又做了个绿豆芽味噌ຒ汤,和玄米饭一起吃了。罐装啤酒喝了一半,剩下的倒进了洗碗池里。洗完餐具,刚在沙上坐下休息,亚由á美又打来了电话。

“可能的话,想跟你一起吃饭。”亚由美说,“总是一个人,吃起来没意思。”

“你吃饭时总是一个ฐ人吗?”

“我住在供应伙食的宿合里,一直是大家坐在一起吵吵嚷嚷地边聊天边吃饭。但偶尔也想不慌不忙、安安静静地吃一顿美餐。最好是在高雅点的地方。但又不想一个人去。这种心情你能理解吧?”

“当然。”

“可是,我周围没有能在这种时候一起去用餐的伙伴。男的也๣好,女的也好。他们都喜欢去小酒馆。所以我想,没准青豆可以和我一起去这种地方吃饭。大概让你为难了。”

“一点也不为ฦ难。”青豆说,“行啊,咱们去吃一顿高雅的。我也๣很久没这么做过啦。”

“真的?๣”亚由美说,“我好开心!”

“你刚才说后天可以,对不对?”

“嗯。第二天我休息。你知道什么好饭店吗?”

青豆报出一家位于乃ี木坂的法国餐厅。

亚由美听了这个ฐ名字倒抽一口气。“青豆啊,那不是一家大名鼎鼎的餐厅吗?我好像在哪份杂志上看到过,说是价位高得不得了,订座得提前๩两个月呢!凭我的薪水可去不起呀。”

“没问题。那ว儿的店主兼主厨是我们俱乐部的会员,我是他的私人教练,还在营养价值方面帮他出主意。我打个招呼的话,订座可以优先,价钱也会便宜许多。只不过,位置可能不会太好。”

“我不在乎,就是安排在壁橱里也๣不要紧。”

“那ว你可得好好打扮。”青豆说。

挂断电话后,青豆觉自己对这位年轻的女警察很有好感,略感吃惊。对别ี人抱有这样的情感,自从大冢环去世以来,这还是第一次。自然,这和自己从前对环的感情完全不同。尽管这样,和对方两个人一起进餐的情况,甚至是觉得一起进餐也不错的念头,都好久没有过了。而且对方居然还是个现役警察!青豆叹了一口气。这世界真是不可思议。

青豆身穿青灰色短袖连衣裙,外面套了件短小的白色毛开衫,脚穿菲拉格慕高跟鞋,戴着耳环和细细的金手镯,平日一直用的挎包放在家中当然还有冰锥,改拿了一只小小的百家利ำ手袋。亚由美穿了“川久保玲”的朴素黑夹克、大领ๆ口的茶色t恤、碎花荷叶裙,拿和上次一样的古琦手提包,戴小小的珍珠耳坠,穿茶色低跟鞋。和上次相遇时相比,显得可爱、高雅得多,看不出来她是个警察。

二人在吧台前见面,稍微喝了点含羞草鸡尾酒,然后被领到桌旁。位置还不错。主厨过来了,和青豆寒暄,告诉她葡萄酒是店里赠送的礼物。

“对不起啦,已๐经开了瓶,少了试饮的量。昨天,有个客人对味道不满,于是给他换了~瓶。其实酒的味道毫无问题。那客人是个著名政治家,在政界号称葡萄酒大家。但实际上几乎ๆ对葡萄酒一无所知,不过是为了在众人面前硬充内行,才故意挑剔,张口就说‘这瓶勃艮第怎么会有涩味啊’。对这种客人我也无可奈何,只好瞎说:‘是啊,说不定是有点涩味。大概是进口商仓库管理上的问题吧。马上给您换一瓶。不过到底是某某先生啊,一品就品出来啦。’又给他拿来一瓶。这么一来不就没事了嘛。当然,这话不能大声说——结账时只要加上一点它的钱就行了。反正他也是花的交际费嘛。但不管怎么说,凡是客人表示不满退回来的东西,本店当然不能再原样拿出来待客啦。”

“拿出来招待我们大概不要紧,是吗?”

主厨眯起一只眼睛。“大概ฐ不要紧吧?”

“当然不要紧。”青豆说。

“根本不要紧。”亚由á美说。

“这位美丽的女士是你妹妹吧?”主厨问青豆。

“你觉得像吗?”

“脸຀长得不太像,不过有点这种感觉。”主厨说。

“我的朋友。”青豆说,“她是警察。”

“真的?”主ว厨露出难以置信的神๰情,再次看了看亚由美,“是佩枪在街头巡逻的那种吗?”

“还没冲着人开过枪呢。”亚由美说。

“我没说过什么不合时宜的话吧?”主厨说。

亚由á美摇摇头。“没有,绝对没有。”

主厨微笑着,把手掌合在胸前。“不管是什么客人,我都可以满怀自信地推荐,这是公认的上佳勃艮第葡萄酒。名门酒厂生产,年份也好,平常最少也要一万元。”

服务生走来,把葡萄酒倒进两ä人的酒杯里。青豆和亚由美用这酒干杯。酒杯轻轻相碰,出了天堂里的钟็鸣般的声音。

“哎呀,这么好喝的葡萄酒,我生来还是头一次喝呢。”亚由美喝了一口,眯起眼睛说,“到底是什么家伙,居然会对这样的美酒表示不满?”

“不管是什么东西,总会有人对它表示不满的。”青豆说。

然后两ä个人仔细地看菜单。亚由美用精明能ม干的律师研读重大合同时的锐利目光,把菜单来来回回看了两遍。有没有漏掉重要之处,会不会藏有巧妙的漏洞。在头脑中研究上面的种种条件和条款,深思它们可能ม带来的结果。把利益和损失仔细地放在天平上称量。青豆在对面的座位上饶有兴味地看着她这副模样。

“决定了吗?”青豆问。