她看得出来，他对葬礼ึ的安排吃了一惊。不用问，他一定很遗憾没能ม在接下来的仪式中捞得一个明星角色，不然真是拉开选举大幕的最佳机会啊，观众这么เ多，个个ฐ都可能为他的魅力折服而投出一张选票。萨曼莎暗暗记下，一定得找个合适的场合针对这一失掉的机会来上一番冷嘲热讽。
星期六
插你屁眼儿，杂种。
保罗双臂直颤，总算奇迹般地把电脑แ放上了桌台，没发生灾祸ຖ。他两手无力地垂下，挡在西蒙和电脑แ之间。
特莎和接待员交换了一下目光，转头去听声音从哪儿来。特莎听见帕明德说话了，在帕格镇居住多年，她的伯明翰口音仍然清晰可辨。
她看到某足球明星的老婆五天之内着五套衣服的街拍照片，读了读配文。她仔细端详那年轻女子修长苗条的腿，心想假如自己也有这样一双美腿，人生会不会有所不同。不用怀疑，肯定完全两样。特莎的腿又粗又短，谈不上腿形。真想永远把它们藏在长靴里啊，可是能ม包得住她小腿的长靴实在难找。她想起有一次在教导课上告诉一个矮胖的女生外表不重要，重要的是性格。我们告诉孩子们的都是些什么เ垃圾呀，特莎想着，把杂志又翻过一页。
“奥伯，”凯重复道，“奥伯是谁？”
“你这星期吸海洛因有什么特殊的原因吗？美沙酮的用量不是已经很大了吗？”凯问。
“噢，科林……”
“上帝啊，”她说，“嗯，我知道巴里很……但那份责任也太大了，科林。何况并不是说帕明德也不在了呀。她还在，而且肯定会身体力行地推进巴๒里未完成的事情。”
“能。”肥仔说。
“斯图尔特，求你了。求你了。”
对今晚也许就能进军到底的预期，说不定和他今天逃学来到เ丛地有些许关系，虽然在看到她那条街的街名之前，他并没有想到克里斯ั塔尔这个人（而不是她漂亮的胸ถ脯和奇迹般润滑的阴道）。
此话一出，大伙脸上笑容尽失。他看得出来，包括安德鲁在内的每个ฐ人都不得不咽下了对他这一选择的讥诮，转而仰慕他对唯一真正目的毫无羞涩的追求。肥仔无疑选择了通往目的地最直接的路线，面对这样符合常识的实际态度还有什么好争辩的？肥仔还看得出来，大家都在自问为ฦ何没有胆量选择这条通往心愿的直道。
每个字都像重重一拳，落在玛丽身上。她呆坐在巴里的老转椅上，一言不发，任凭打击一拳一拳地砸下。
“《亚维尔公报》的艾莉森·詹金斯。我能ม跟巴๒里·菲尔布拉泽说话吗？想跟他谈谈关于丛地的那篇稿子。”
小镇居民这才舒了一口气，然而很快就发现自己้高兴得太早。坎特米尔小区刚一建成，就被判定远远不够满足人口需求，于是那座城市又投资买地，意欲进一步拓宽领地。
他们开门从不晚点，关门也从不提早ຉ，按神庙的礼ึ制与规范来经营着生意。
“嗯，我们拭目以待吧，拭目以待。应该就这样了结了。你知道，我当然没想以这种方式赢他，”他深深叹一口气，补充道，“但是对帕格镇……对全体居民而言……并非全是坏事……”
“动脉瘤，他们认为ฦ是。”鲁思扯下手套，还是有点上气不接下气。她又取掉围巾，解开外套。一个又黑又瘦的女人，眼神凝重而悲伤，跟身上古板的蓝色护士服很相配。“就是在高尔夫俱乐部门口不行的——萨曼莎和迈尔斯ั两口子把他送到医院，然后科林和特莎又过去了……”
他摇着日渐花白的平头离开厨房。
“嗨！”他也说。腿还在一刻不住地蹬。骑出了六英尺，十二英尺。为ฦ什么เ不停车！慌乱让他一直往前，头也不敢回，转眼已经骑到了街尽头。千万别他妈摔下来呀！他转过街角，惊魂未定，至于把她甩在身后究竟是松了口气还是失望沮丧，也简直想不明白。
见他妈的鬼。
他一直骑到帕格山脚๐下那片树林。河水透过树木的空隙，闪着粼粼的光芒。可是他的眼中ณ只有盖亚的影子，就像霓虹灯烙在视网膜上。窄路变成了只够一人通过的土路，河面吹来的轻风抚摸着他的脸。他不知道自己的脸早ຉ已一片绯红，因为一切只在倏忽之间。
“我操！”他对着新鲜的空气和无人涉แ足的小径大喊。
他翻来覆去地品味刚ธ刚ธ无意间获得的宝藏，无比兴奋：她完美的身体，在紧ู身牛仔裤ไ和有弹性的棉t恤下呼之欲出；身后的小楼ä门牌号是10，挂在简陋的蓝色复合板门上：“噢，嗨”脱口而出，十分自然——那ว么他的脸一定在她脑子里留แ下了印记。这可是与那张惊为天人的脸庞相连的一颗脑子啊。
自行车在露出卵石的粗糙地面上颠簸不停。兴奋不已的安德鲁直到快要失去平衡时才翻身下车。他推车走过树木的间隙，来到狭窄的河岸边，把车就势放倒在地，让它躺在一株株木本银莲花之间，盛开的白色花朵就像一颗颗小星星，上次来时，还一朵也没开呢。
他刚开始借自行车那一阵，父亲常常告诫说：“进商店的时候要锁车。我警告你啊，如果车给偷了……”
可是链条不够长，哪棵树上也拴不了。况且，离父亲越远，他就越不怕。安德鲁一边继续回味那截平坦光滑的腰，还有盖亚精致的脸庞，一边大步走到เ河岸与山体相接的地方แ，山在这里被河水冲刷็，像一面土石嶙峋的悬崖，突出在湍急的河水上。
河岸最窄处遍是碎石，又湿又滑。假如你的脚已经比初ม次来时长大了一倍，那ว么唯一的走法就是侧身而行，脸贴山壁，紧抓树根和岩石。
河水和湿土的气味扑面而来，润润的，绿绿的，这味道安德鲁再熟悉不过了。踩在土和草覆盖的窄窄河岸上，双手在山壁上摸索岩石和罅隙，这种感觉同样熟悉。这块秘密的所在，是他和肥仔十一岁时发现的。当时他们都明白所做的事再危险不过，大人肯定不会允许——之ใ前警告他们不准靠近这条河的禁令还少吗？两ä个人都很害怕，可又不肯让对方แ知道，只好紧紧贴着危机四伏的山崖往前挪，双手紧紧ู抓住突出的岩石，到最窄处，还死死拽住对方的t恤。
多年来熟能ม生巧，安德鲁虽然心不在焉，却仍然像螃蟹一样挨着岩壁前行，任凭湍急的河水在脚下三英尺处奔涌。他灵巧地一蹲，再一个ฐ闪身，就钻进了多年前发现的那ว个山洞。当时，这个山洞简直像上天奖赏他们冒险精神的礼物。现在他已经无法在里面站直身子，可是这块比双人帐篷稍大的空间毕竟还容得下两ä个十几岁的男孩肩并肩躺下，听脚下流水汩汩，望着三角形的洞口框出的那一方天空，被树枝分割得支离破碎。
头一次来时，他们拿树棍在墙上戳来捅去，可终究没有发现一条通往上面修道院的秘密小道。但两ä个人单枪匹马找到เ这样一处匿身之所，已๐让他们着实得意了一阵，并且发誓永远保守这个秘密。安德鲁还