视线外什么เ地方的门砰的一声打开了。有人用沙哑的嗓子大骂：
帕明德的诊室门打开了，特莎抬起眼来。
“有，”克里斯塔尔抢过话头，“当然有，就因为ฦ奥伯来了，而这个婊子从来不会对他说不！”
“我认为唯一可能避免被除名的办法，”凯继续说，“就是坦白地承认，承认你吸过了，为这个ฐ错误负责，表示自己有决心翻过这一页。”
我早该给帕明德打电å话的，她一边说话一边想，自责感简直闹腾到เ胃里去了，哦，上帝啊，我怎么เ就没想到เ要给帕明德打电话呢？
“我敢肯定这是巴里想要的。”科林说。他激动得出奇，但似乎又不忘严防别ี人的反对和劝诫。
有时候她在学校也想对那些孩子大吼。她想高声喊叫，你得承认别人也是真实的存在。你以为现实是可以谈判的，是你说怎样就怎样的？你得接受这个现实：我们和你一样是真实的存在。你还得接受另一个现实：你不是上帝。
肥仔站起身来，又高又壮，对母亲形成压迫之势。
“帮我一个ฐ小忙，别对我妈提起，好吗？”在对彼此的嘴里进行长长的湿湿的探索的间隙，抬头呼吸一口空气时，肥仔低声对克里斯塔尔说，这时他的拇指还在她的乳头上来来回回揉个ฐ不停。
这句比喻是他预先准备的，不过还是得给那ว帮人一句直白的翻译：
“哦？”玛丽ษ说。
年轻女子的声音活泼雀跃，在玛丽听来却响得可怕，好像花腔喇叭在耳朵里一齐奏鸣，巨大的响声让话语的意思消เ失得无影无踪。
在这个关头，奥布里·弗雷（对帕格镇居民而言他仍是神话，而非凡人）做出了一个ฐ引发之后六十年积怨的决定。
斯维特拉夫大宅终于易入如此令人放心的人手中，帕格镇为之ใ欢欣鼓舞，正当此时，亚维尔市却在南边大张旗鼓地建设公造住宅。帕格镇的人们不安地得知，新的街道正在蚕食着城市与小镇间的土地。
霍华德看了看表。
“我还得跟他摊牌呢，假使他没死的话。你问雪莉好了。他真可能ม使阴招坏事儿的。”
萨曼莎有时候觉得迈尔斯古怪荒唐，还越来越嫌他单调无聊。不过时不时地，他的装ณ腔作势还是令她颇为受用，就像有些正式场合上她还是爱戴上几分钟็。她甚至都没在门廊停停脚๐脱掉外套，而是裹着围巾戴着手套就冲进了厨房。西蒙和两个十几岁的儿子正在吃早饭。
“我得走了。”迈尔斯一边说，一边仰头把咖啡一饮而尽，眼睛望向窗外愈来愈明亮的天边。他深深叹了口气，端起空盘子和咖啡杯往洗碗机走去，顺手拍了拍妻子的肩头。
（。）免费小说下载
西蒙的脸颊仍然鼓得像个猿人。他总是显出一副各种无生命的物体都合起伙来惹恼他的样子。他又把鼠标摆到เ鼠标垫上。
请让它正常工作吧。
屏幕上出现了那个小小的白色箭头，很听西蒙指挥，东冲西突的。
三个ฐ观众恐惧的伤口都像贴上了止血带，一阵轻松在心间传播。西蒙那ว张猿人脸也松弛下来。安德鲁的眼前仿佛出现一溜儿穿着白大褂的日本男人女人，就是这群人用保罗一样纤细灵巧ู的手指组装出了这台完美无缺的机器，他们向他鞠躬，彬彬有礼，甜美温柔。安德鲁悄悄祝福他们阖家欢乐。他们永远也不会知道，这台电脑แ能行不能ม行牵涉到เ好几个人的命运！
鲁思、安德鲁和保罗耐心地等待西蒙探索这台电å脑。他点开菜单，不知道怎么关掉，双击某个不认识的图标，被跳出来的页ษ面弄得不知所措，可是他已๐经不在怒气的风口浪ฐ尖上了。好不容易回到桌面，他抬头望着鲁思，说：“看上去挺好，是吧？”
“好极了！”她马上接口，还挤出一个笑容，好像过去半小时的暴风雨从未发生过，这台机器是他从迪克逊电器商场买回来，没有暴力威胁孩子就安好的。“快很多，西蒙。比旧的那台快很多。”
他连网都没打开，你这个ฐ笨女人。
“是的，我也这么觉得。”
他盯着两个ฐ儿子。
“这台电脑崭新崭新的，花了不少钱，你们用的时候要尊重着点儿！明不明白？还有，谁也不准告诉，”西蒙重申，房间里又是一阵令人骨寒的凉气，“听到没有？明不明白？”
他俩又点点头。保罗的脸都僵了，绷得紧ู紧的。他躲开父亲的眼光，在大腿外侧画了个ฐ8字。
“你们谁去把那狗屎窗帘拉上。怎么还开着？”
因为我们都站在这里，看你像个ฐ刺球一样胡闹。
安德鲁拉上窗帘，离开客厅。
即使在回到卧室，靠在床头之后，安德鲁也已๐无法像之前一样沉浸在对盖亚的美好想象中了。父亲要参选议会，这个想法像一片巨大的冰川浮ด出水面，一切都因此笼上了阴影，包括盖亚。
自安德鲁出生以来，西蒙一直很满足于将自己囚禁于对他人的轻蔑中。家是他对抗全世界的城堡，他的话就是法律，他的心情就是全家的晴雨表。安德鲁长大一些之ใ后，发现并非人人都是自家这种与世隔绝的状态，便觉有些尴尬。朋友的父母会问他住在哪里，但他说出来人家也不知道，他们还会不经意地问他的爸爸妈妈参不参加社交活动和募捐仪式。有时候人们能想起鲁思，可那ว还是孩子上小学的时候，所有的妈妈都在操场上聚会。她比西蒙容易打交道得多。如果不是嫁了这么เ一个讨厌社交的男人，她也许会跟肥仔的妈妈一样，和朋友一起吃午餐晚餐，和小镇发生多种多样的联系。
也有些极为罕见的时候，西蒙会把脸贴上在他看来值得献献殷勤的人。他会装出一副好人的假模样，安德鲁一看就恨不得躲起来。西蒙会在那ว些人面前滔滔不绝，说些不高明的玩笑话，还常常不小心就踩进雷区，因为ฦ对于这些不得不交往的人，他既毫不了解，也并不真正关心。最近安德鲁还问自己้，在西蒙眼里其他人到เ底是不是真人。
至于父亲为什么忽然渴望在更广阔的舞台上亮相表演，安德鲁实在百思不得其解，可是一场灾难看来是在所难免了。安德鲁认识一些别人的父母，有的赞助自行车赛，为广场的新圣诞彩灯筹款，有的组织女童子军，还有的张罗读书会。而西蒙从来不碰需要团体协作的事情，也从未对不能立竿见影带来好处的事情表现出一丝兴趣。
安德鲁心烦意乱，脑แ子里尽是可怕的幻象：西蒙当众演讲，谎话连篇，只有他老婆才照单全收；西蒙做出那副猿人脸，试图吓退对手；西蒙狂暴失控，他最喜欢的那ว些脏ู字源源不断飞进麦克风：贱、操、尿、屎……
安德鲁把笔记本电å脑拉近身边，但又立刻๑推远。桌上的手机，更是碰也没碰。这样的焦虑和羞耻岂是一封短邮ุ件、一条短信就能ม穷尽的？他得独自承受，连肥仔也没法理解。他不知如何是好。
星期五
巴๒里·菲尔布拉泽的遗体已经运到殡仪馆。白色头皮上还有深深的黑色刀痕，就像冰刀划过雪地，藏在他茂密的头发下。遗体冰冷空洞如蜡像，穿着巴里结婚纪念日的衬衫和裤ไ子，躺在灯光昏暗的房间里，周围流淌着轻柔的音乐。化妆师手艺很巧，他的皮肤透出活着时一样的光泽。他似乎ๆ只是睡着了，但也并不十分像。
葬礼前夜，巴๒里的两个哥哥、遗孀和四个孩子去跟遗体道别ี。直到เ出门前一分钟，玛丽ษ都还没决定是不是要把四个孩子全带去看父亲。德克兰是个敏感的男孩，容易做噩梦。星期五下午她正优柔寡断难以决定时，发生了一件不愉快的事。
科林·“鸽笼子”·沃尔也打定主意要去跟巴里的遗体说再见。玛丽一向和蔼可亲、温顺懂ฦ理，可这回却觉得这个要求过分了。她几乎对电话那头的特莎尖声吼叫起来，然后又大哭，说她只是不想大队人马走过巴里身边，她想要的只是一个家庭内部仪式……特莎抱歉得要命，说自己้完全理解，并且答应跟科林解释。科林则好像受了莫大的打击和伤害，沉默不语。
他只不过想独自站在巴๒里身边，对这个在他心中占据独一无二地位的男ç人致以无言的敬意。从未对其他朋友吐露过的真相和秘密，他毫无掩饰地向巴里倾诉过。而巴里那双褐ຈ色小眼睛，如知更鸟一般明亮，对他永远付以温暖和善意。巴里是科林这辈子走得最近的朋友，让他体会到男人之ใ间的友谊，在搬来帕格镇以前，他从来不知人间还有此种情谊，而以后，他想也再不会遇见。科林知道自己素า来是局外人、古怪角色，生活只是日复一日的挣扎，可居然与兴高采烈、人人喜欢又永远乐观的巴里交上了朋友，他一直认为这是个ฐ小小的奇迹。科林牢牢把住仅存的那一点自尊，决心不要因此记恨玛丽。可是他一整天都在想，倘若巴里知道妻子是这等态度，该会多么เ吃惊，多么伤心啊。
帕格镇三英里外的一幢漂亮小楼“铁ກ匠铺”里，加文·休斯努力想要摆脱愈演愈烈的忧郁。玛丽刚ธ刚打了电话过来。她的声音颤抖，似乎不堪眼泪的重压，说孩子们都为明天的葬礼ึ想了点子。西沃恩种下的一颗葵花籽已经长大开花，她要把花摘下，放在棺材上。四个孩子都写了信，准备放在父亲的棺材里。玛丽自己้也写了一封，要放进巴๒里的衬衫口袋，盖在他的心脏上面。
加文放下听筒，心里不是滋味。他不想知道孩子们写了信，也不想听那朵向日葵的故事，可是独自坐在餐桌前吃宽面条时，这些事情来来回回地在他脑แ子里盘旋。虽然他怎么เ也不会读玛丽的信，心里却在猜想她究竟写了什么เ。
黑色西装包在干洗店给的塑料袋里，在卧室挂着，就像一个不受欢迎的客人。玛丽ษ公开承认他是人人爱戴的巴里的密友之一，这份殊荣他自然心怀感激，可是这份感激却快被害怕吞噬干净。等他站在水槽边洗碗碟刀叉时，已经开始暗暗希望自己能不必出席葬礼了。至于看一眼亡友的尸体，这念头他则是从来也没有过。
昨天晚上他刚和凯大吵了一架，至今还没讲过话。事情起因就是凯问加文愿不愿意带她一起去参加葬礼。
“耶稣啊，不。”加文话一出口，想要收回已经来不及了。
他看见了她脸上的表情，知道她都听见了。耶稣啊，不，别人会以为我们是一对的。耶稣啊，不，我怎么会愿意带你去？虽然这些全是他真实的想法，可他一贯都是迂回行事的。
“我的意思是，你根本不认识他，对吧？会有点怪，是不是？”
可是凯不依不饶，偏要把他逼得无路可退。她问他心里究竟是什么เ想法，到เ底想要什么，对他们俩的未来怎样设想。他使出十八般兵器，一会儿故意装傻，一会儿语焉不详，一会儿假意迂腐，因为若能通过装模作样地极力寻找准确定义แ，而得以含糊掉一段情感关系，那就太好了。最后她叫他滚出去，他乖乖听话，可心里知道一切并没有因此画上句号。想要真的结束，那可太贪心了。厨房窗玻璃上，加文的影子有些扭曲，看上去有几分凄凉。巴里失窃的未来像一壁断崖，横亘在他的生命里。他觉得不恰当，还有些愧疚，但他还是希望凯能够搬回伦敦去。
夜色降临帕格镇。牧师老宅里，帕明德·贾瓦德正在衣橱前踌躇，不知该穿哪件去跟巴里道别。她有好几套黑色裙ำ子和套装，其实穿哪一套都合宜，但她还是东挑西选，迟迟下不了决心。
穿纱丽吧。气一气雪莉·莫里森。真的，穿?