“历尽难以想象的艰辛和干百次的冒险，我终于穿过西伯利亚来到这里。这儿的人都非常熟ງ悉我，最想不到会在这儿碰到我，料é想我没那么大的胆量。确实，我在附近一家空房子里躲避的时候，他们还在赤塔附近搜寻了我很久。但现在完了。他们在这地盯上了我。您听着，天快黑了，我不喜欢的时刻๑！临近了，因为我早就失眠了。您知道这多么เ痛苦。要是您没点完我所有蜡烛的话——多好的硬脂ฦ蜡烛啊，难道我说得不对吗？——咱们再谈一会儿吧。咱们一直谈到您挺不住为ฦ止，咱们就奢侈一点，点着蜡烛谈一整夜。”
“对了。”
尤里·安德烈耶维奇和拉里莎·费奥多罗夫娜没注意到他在什么地方转到了这个话题上。他们没听见他是怎么转到这个话题上的，说明这个与他们不相干的话题是何等令人厌烦。
科马罗夫斯ั基不停地呷着掺了水的酒精那是尤里·安德烈耶维奇从门诊部带回来放在桌子上的，一面嚼着土豆，渐渐有了醉意。
“走着来的。”
“我尽力而为ฦ吧。这样的知识分子却装成大老粗。现在不按星期计算，而是十天一计算。今天十七号，理发店逢七休息。您好像不知道似的。”
说话的人继续发挥密谋计划，但同其他人一起渐渐离去，医生也不再听他们说话。
y谋分子们正同敌人前哨侦察队派来的人商谈。敌方特使的话一句也听不清，他们同叛徒们商量时声音非常低。尤里·安德烈耶维奇只在y谋者们耳语中断的时候猜到，现在说话的是敌方代表。说得最多的是酒鬼扎哈尔·戈拉兹德赫。他声音沙哑，一边说一边骂街。看来他是主谋。
一刻钟็后，人行道的木板上传来从修道院走过来的脚步声。这是店主加卢津的妻子回家，早祷才刚刚才始。她头上包着头巾，皮袄敞开，迈着不均匀的步子，时而跑几步，时而停下来。教堂里空气憋闷，她感到窒息，出来呼吸新鲜空气，现在感到羞愧和遗憾，因为自己没能做完祷告，第二年没斋戒了。但这还不是她悲伤的原因。白天，到处张贴着的动员入伍的公告让她伤心，因为这涉及她可怜的傻儿子捷廖沙。她想把这念头从脑子里赶出去，但在昏暗中泛光的布告总提醒她有这样的命令。
城市地势低的那边住着商人柳别兹诺夫。别人给他运来三车货。他拒绝收货，说运错了，他从未订过这批货。赶大车的年轻人说天色太晚了，请他收留แ一夜。商人同他们对驾起来，轰他们，不给他们开门。他们的对骂全镇都听得见。
刚抵达的客人是在管家的院子里同主ว人见面的。这是一幅令人难堪的场面，先是沉默zhaishuyuan不语，后来吵成一团。
从那个ฐ方向传来两声枪响，一声接一声，四周引起一阵回响。
沿着站台有几个人影无声地从车厢旁边走过，互相交谈的声音很轻。这也在尤里·安德烈耶维奇的心中ณ唤起一股柔情。从这小心翼翼的脚步和悄声低语当中，他感觉到这是对深夜时刻๑的一种尊重和车上睡着的人的关心，似乎是战前和更早的年代才会有的情况。
尤里·安德烈耶维奇从最近三天车厢里不断变换的当地人谈话的片言只语当中得出一个结论，那就是白党分子在北边占了优势，已经或者准备攻占尤里亚金。除此以外，如果传闻属实而又不是和他在梅留แ泽耶沃医院的一个ฐ同伴同姓的话，在这个方向指挥白党武装的就是尤里·安德烈耶维奇很熟ງ悉的那个加利ำ乌林。
“医院院长写的吧？跟我说过，我知道。是请我去出诊。一定去。休息一会儿就去。不过，路相当远。好像是在凯旋门附近。我记下了地址。”
这个ฐ青年农民来回搬了五六次，替她把木柴送到住人的楼上；作为交换，他连拉带背地从楼上弄下来的是安东安娜·亚历山德罗夫娜的一个带镜子的小橱柜，放到雪橇上带回去给自己的女当家，出来的时候边走边说定了下一回捎些土豆的事，他的衣角还被立在门旁的钢琴挂了一下。
这些天来尤里·安德烈耶维奇突然第一次完全明白了是在什么地方，在做什么以及一两ä个小时以后迎接他的是什么เ。
“这太天真啦。”波戈列夫席赫说道，“您所说的破坏，正像您赞不绝口和喜爱的秩序一样，也是正常现象。这些破坏却是更广阔的创造性计划ฐ合乎ๆ规律的先行部分。社会发展得还很不够。应该让它彻底垮掉，那ว时候真正的革命政权就会在完全另外的基础上把它一部分一部分地重新组装起来。”
拉着手杖和架着拐的人走进房来，邻近病房那些伤残而不需要人扶的人跑了进来，大家争先恐后地喊着：“最重要的事件发生了。彼得堡街上已๐经开始s动。彼得堡卫戍部ຖ队站到เ了起义แ者一边。革命了。”
“上帝，您真是太圣明了！布列斯特街二十八号，季韦尔辛一家，一九零五年革命的那个冬天，尤苏普卡？不认识。对不起，木知道尤苏普卡，也许是不记得了。可是就在那ว一年，那一年和那个院子！啊，不错，是有这座院子，也正是在那一年！”嗅，她一下子就把这一切都回忆起来了！还有当时的那些枪声，还有是什么เ来着，一下子又想不起来了，还有《基督的意愿》！啊，小时候初ม次感受的力量真大，印象真深哪！“对不起，请原谅，少尉，您怎么เ称呼？嗅，对，对，您已经告诉过我了。谢谢，太感谢您了，奥西普·吉马泽特金诺维奇，您唤醒了我的多