他们在瓦雷金诺已经栖身十二天长地久了，情况同头一两天没有什么เ差别。在这星期的中ณ间，消失的狼又像他们到เ的第二天夜里那样噙叫。拉里莎·费奥多罗夫娜又把它们当成狗，再次被这种坏兆头吓坏了，决定第二天早上就离开。她的精神状态一会儿平稳，一会儿慌乱，这对一个劳动妇女是很自然的。她不习惯整天倾吐柔情，过着那ว种无所事事、尽情享受过分荒唐的奢侈的爱情生活。
他没注意到拉拉从床上爬起来走到桌子跟前。她穿着垂到脚跟的长睡衣显得苗条，比她本人高一些。当面色苍白、惊恐的拉拉站在尤里·安德烈耶维奇身旁时，他吓了一跳。她伸出一只手，低声问道：
“你爱他爱得多么真挚，多么เ强烈！爱吧，爱他吧。我不嫉妒你对他的感情，我不妨碍你！”
“这是一种笼罩一切、到处感染的社会迷误。一切都置于它的影响之ใ下。我们的家也无法抵挡它的危害。家庭中的某种东西动摇了。在一直充满我们家庭的自然欢快气氛中ณ，渗入了荒谬的宣言成分，甚至渗入我们的谈话中，还有那种对于非谈不可的世界性话题不得不放意卖弄聪明的风气。像帕沙那样感觉敏锐、严å于律己的人，像他那样准确无误地区别本质与假象的人，怎能注意不到这种隐蔽的虚伪呢？
“阿加菲什卡，你什么都得学会，辞谢，训示，逃避咒和保护咒。你瞧，你以为那是一片树林。其实那是妖精在同天使开仗，互相砍杀，就像你们同巴๒萨雷格作战一样。”
“这儿有一半的牛名叫美人儿。好吧，画十字吧。”
“我怎么知道。准是别人干的。他一看见乱了，便想在混乱中把整个ฐ乡炸掉。让他们怀疑是别人干的，他准这么想。准是政治犯。这儿到เ处都是帕仁斯克的政治犯。轻点，闭上嘴。有人说话，听见没有？施ๅ特列泽的人回来了。唉，完蛋啦。别出声。”
“谁扔了炸弹？要不是炸弹，是手榴弹？”
于是，他发现阅览室里发生了变化。对面的那一端增加了一个女读者。尤里·安德烈耶维奇立刻认出她是安季波娃。她转过身子，背对前面的桌子坐下。医生就坐在其中ณ的一张前面。她低声同伤风的女管理员交谈。女管理员站着，俯身向拉里莎·费奥多罗夫娜耳语。看来，她们的谈话对女管理员产生了良好的效果。她不仅立刻医好了恼人的伤风，还医好了精神紧张。她向安季波娃感激地瞥了一眼，把一直捂着嘴唇的手帕拿开，放进衣袋，脸上露出幸福的微笑，满怀信心地回到เ借书台后的座位上。
然而太阳并没停止不动。它一直在移动，这时候已绕过图书馆东边的墙角，现在正照着南墙上的窗户，晃得离窗户最近的人睁不开眼，得难阅读。
失望使他变得越来越严酷。革命给了他思想上的武装ณ。
此外，为了办些好事，他的原则性还缺少内在的非原则性，只了解个ฐ别ี与局部，不懂ฦ得还有普遍fanwai与一般，他心胸ถ博大就在于肯做琐碎小事。
路上已๐经走了三天，不过离开莫斯科并不远。沿路一片冬日景象，铁ກ路、田野、森林和村舍的屋顶都理在雪下。
“开门，这帮骗子！”排队的人吼叫起来。人群拥上来靠到门前。后面的开始向前边拥挤。
“在这个过程中，就像我们在战场上一样，你们也会觉得生命大概已经停止，属于个人的一切都将结束，除了残杀和死亡以外，世界上再没有别ี的东西；如果我们还能ม活到เ可以把当时的情况记录下来并且看到这些回忆录的时候，我们肯定会认识到，在这五年或十年当中的感受，远远胜过整整一个世纪。
她已经喝了不少，显然有了醉意。不过，尤里·安德烈耶维奇的头也在嗡嗡作响。他已๐经搞不清舒拉·施莱辛格怎么会跑到เ房间的另一头，他自己却在这一头的桌子边上。他站在桌旁，从一切迹象来看，出乎自己้意料地讲起话来。
这样的表白心迹，在他们两人之ใ间就再也木曾发生过。一个星期之ใ后，拉里莎·费奥多罗夫娜离开了。
医生的嗓音又一次失去了控制。他摆了摆手，怀着无可挽回的窘迫的心情站起来，走到窗子跟前。他背朝房间，两ä只手掌托着脸颊，两肘支在窗台上，～双失神的、寻求内心平静的眼睛凝视着沉浸ฤ在暗夜中的花园深处。
马车夫载着戈尔东经过了许多被毁的村庄，其中一部ຖ分已经圆无人迹，另一些地方แ的村民都躲在很深的地窖里。这样的村落看上去只见一堆堆的垃圾和碎土丘，但却整齐地排成一行，好像当初的房屋一样。在这些被战火夷平的村庄里，有如置身于寸草木生的沙漠中ณ，从这一头可以一直望到那一头。那些劫后余生的老年妇女，每人都在自己的废墟中间搜挖着，翻拨着灰烬，不停地把一些东西收藏起来，似乎周围还是墙壁，所以外人看不见她们。她们迎送戈尔东的目光似乎ๆ是在探询：这世界什么时候才能清醒过来，什么时候才能过上安定而有秩序的生活？
马车夫木是白俄罗斯ั人就是立陶宛人，俄语讲不好。由于担心敌人的好细摘的侦察活动，所以谈的话不外乎是事先可以猜得出的那些规定的内容。这种十分做作的谈话激发不起谈兴。一路上，大部分时间坐车的和驾车的都默zhaishuyuan木作声。
拉拉沿着铁ກ路路基在一条由朝圣的香客踩出来的路上走着，然后拐进一条通到树林子里去的小径。她不时停下脚步，眯起眼睛，