“他去打仗，可谁也没要求他去。他这样做是为了把我们从他想象出来的压抑中ณ解脱出来。他的疯狂就是由此而开始的。一种少年的、毫无根据的自尊心促使他对生活当中谁也不会见怪的事恼火了。他开始对事件的进程恼火，对历史恼火。于是他同历史呕气。他至今还在同它算账。这便是他那些疯狂行为带有挑衅色彩的原因。由于这种愚蠢的自负，他必死无疑。唉，要是我能ม挽救他就好了！”
“那时谎言降临到俄国土地上。主要的灾难，未来罪恶的根源，是丧失了对个ฐ人见解价值的信念。人们想象，听从道德感觉启示的时候过去了，现在应当随声附和，按照那些陌生的、强加给所有人的概ฐ念去生活。兴起了辞藻的统治，先是君主的，后是革命的。
士兵老婆念道：“圣姑莫尔格西娜，请到我们家做客。星期二，星期三，除掉邪病和脓ใ疮。脓疮快离开茹头。美人儿，别动弹，别碰翻凳子。站得稳如山，牛r流成河。骇人的斯特拉菲拉，揭掉它身上的癫疤，把癫疤扔进尊麻。巫师的话将同圣旨一样灵验。
“美人儿。”
“那是谁干的？”
“什么เ炸弹？”
当她打了十个或十二个喷嚏之后，尤里·安德烈耶维奇便猜到，她是米库利钦๔的小姨，即桑杰维亚托夫所提到เ过的通采夫家的四姐妹之一。尤里·安德烈耶维奇随着别的阅读的人抬起头朝她那ว方向看了看。
于是，尤里·安德烈耶维奇急忙翻阅那ว一大堆尚未打开的书，从中拣出最必要的，把其他的书还掉，再去借他所感兴趣的历史著作。他聚精会神，目不旁视，飞快地翻阅各种集子，眼睛只瞟一下书目。阅读室里的人很多，但他们并不妨碍他，没分散他的注意力。邻座的人他早研究透了，他不抬眼睛便知道他们坐在自己的左边或右边，并能感觉到เ，他们的位置在他离开前不会改变，就像窗外的教堂和城里的建筑物不会挪动一样。
当事实证明并非如此的时候，他根本意识不到是自己้的想法不对，把治世之ใ道简单化了。他长久地把屈辱埋藏在内心深处，后来就开始喜欢让自己的想法有朝一日能在生活与败坏了生活的种种恶势力之间充当仲裁é，目的在于捍卫生活并为它进行报复。
但是作为一个开创新路的有学识的人来说，他还缺少应付偶尔情况的思考力，还不善于利用意料之外的新า发现去改变不会有结果的原来的完整设想。
“傻瓜，你们羡慕什么人呢？”那位无所不知的懂法律的人开了口。“那帮人是从彼得格勒押解来眼劳役的。原先派到北部ຖ地区的沃洛格达，现在又往东部前线赶。不是自愿的，有押送队。去挖战壕。”
早ຉ就有一群群的人和单个的人朝很远的地方走去。当走过去的人为数不多的时候，影影绰绰地出现在雪花帘幕的后面，让人以为是些铁路员工在检查枕木。可是他们～下子聚成一堆。在他们要去的远处腾起了机车的烟雾。
“战争进行到เ第三年，老百姓逐渐相信前方和后方的界ศ限迟早要消失，血的海ร洋会近到เ每个人的脚下，溅在所有企图逃避、苟且偷安的人身上。这场血的洪流就是革命。
“还是跟我去吧，尤罗奇卡。我给你介绍一些人。要知道，你十二万分需要像安泰那样去和大地接触。你干吗瞪眼睛？难道我的话让你吃惊？莫非你不知道我是匹识途的老战马，当年贝斯ั上热夫女子高等学院的学生，尤罗奇卡？我坐过班房，参加过街垒战，那还用说！可你想的是什么เ？哦，我们不了解人民！我就是刚刚从那里来，从他们当中来。我正在帮助他们整顿ู一个ฐ图书馆。”
“尤里·安德烈耶维奇，”她气恼地把熨斗ç砰的一声放到เ炉盖上，继续说下去，“尤里·安德烈耶维奇，您应该清醒一下，到老小姐那儿去呆一会儿，喝点水，亲爱的，回来的时候应该是我希望看到的平常那种样子。听见了吗，尤里·安德烈耶维奇？我知道您是能做到的。一定要这样，我请求您。”
“这一个时期始终渴望能够生活得忠诚而有成效！我非常希望能成为这种昂扬振奋精神的一部ຖ分！就在这席卷一切的欢乐之ใ中，我发现您那教人猜不透的侵郁๗寡欢的目光，那仿佛是不知失落在何方的一种神色。我宁愿付出一切，但求没有它，希望在您的神态上能看到对自己的命运是多么心满意足，而且在任何方面对任何人都无所需求。我甚至希望有一位您所亲近的人，朋友也好，丈夫也好最好是军人，能握住我的手，要我不要为您的遭遇担心，也不必用自己้的关心给您增添烦恼。不过，我肯定会把手挣脱，而且摆着手表示不同意……唉，我真有点忘乎所以啦！请原谅。”
整个ฐ路途中，从前进方向左侧的地平线上传来不怀善意的沉闷的轰响。戈尔东有生以来不曾经历过地震，可是他能ม够断定，远处这种依稀可辨的敌人大炮凛然的闷响完全可以和火山造成的地下震动和轰鸣媲美。暮色苍茫的时候，那个方向的天际出现了不断闪动的火光，直到黎明。
戈尔东取得了在前线附近活动的许可，拿到了通行证，于是搭了一辆朝那个方向去的军用四轮大车，就出发去看望朋友了。
一九—一年的夏天，拉拉最后一次跟科洛格里沃夫一家到เ杜普梁卡去度假。她喜爱这个地方แ胜过主人，达到忘我的地步。大家都清楚地知道这一点，因此每年夏天到那里旅游的时候，对拉拉有一种默zhaທishu