6第一章定义4(1 / 1)

加入书签 本章报错

资本的逻辑全本强烈推荐:

在此期间,“如贸易等繁荣景况会逐渐减退”。出自《韦氏大词典》。

萧条epressin

第8章部分,即“现阶段展望,以及黄金供给的增长”,写于19๗01年月,并在同年8月进行了修改。

形容词“商业的”是指“与商业或交易有关的、商人的以及贸易”。出自《伍斯特大词典》。

形容词“商业的”和名词“商业”都指贸易或商品的交换。

工业是指商品或用品的最初ม生产或制ๆ造;商业则是指将这些商品按人们所需或要求进行分配的过程。在这两个词中,工ื业即最初ม生产似乎ๆ更为重要,而且只需要一个简单的命令或指示就可以了。然而,尽管工业和商业所描述的运作方式截然不同,但它们之间却密切相关,不能分开考虑。运输的改善,以及交易和企业管理的同步改善已大大促进了生产和消เ费,如果没有这些进步,消费者就不会买到如今他们每年正在大量消เ费的产品。马尔霍尔先生mr。mulhall估计,在9年之前的0年里,可分配能源的增长度比生产的增长度快三倍,远远过了产量的适当。《产业与国家财富》inustriesan9ealthnatins,第页。工业和商业一定要携手共进,彼此相互依存。就像“大萧条”这样一个漫长的时期中,经济紊乱ກ同样是来自工业和商业领域,而金融上的紊乱是次要的。因此,“工ื业的”和“商业的”这两个形容词可以恰当地修饰萧条这个名词,而“金融的”则更适用于描述恐慌或危机。

总述

如果要精确地使用“危机”一词,该词所描述的应该是短暂而剧烈的经济紊乱ກ。主ว要特点是:信贷和物价崩溃,人们丧失信心。它与债务人和债权人之ใ间的关系尤为密切。“恐慌”一词描述的是与危机大体相同的形当中ณ的一个不同的时期,这个时期实质上是精神或心理上的。其他况下,一个ฐ或另一个时期更为ฦ突出。形容词“金融的”可以用来描述其中的每一时期。

“萧条”或“萧条时期”一词是指持续时间更长的经济紊ฐ乱,不能用来描述金融领域。该词描述的是工业和商业况,包括生产和交换的整个ฐ领域,因此和“工ื业的”及“商业的”进行搭配也๣更为ฦ恰当。

因此,应这样使用以上的几个词汇:金融恐慌或金融危机、工业和商业萧条时期——或直接称做“萧条”。“危机”一词普遍用来描述更短暂的时期,除非是用于表示恐慌时期里似乎更为明显的现象。

↑返回顶部↑

书页/目录

资本的逻辑全本