第12章(1 / 11)

加入书签 本章报错

霍乱时期的爱情强烈推荐:

他知道她肯定是由丈夫陪着,坐在他后面的座位上。他感觉到她那温热而均匀的呼气,他带着深厚的爱拼命吸着在她健康的肌体内经过净化呼出的空气。他觉得她并不象他在最近几个月里无限惆怅地想象的那样,已被死亡的蛀虫所毁坏。他想着她的绚丽的青春时代,想着她穿着智慧女神๰式的长衫、腹部微隆起怀着第一个儿子的时代。尽管他没有回过头去看她,但她的形象已清晰地出现在他的脑海里,触及着他的灵魂,他急切地想知道,她看到电影中的对对情侣时该作何感想:她是否认为ฦ那一双双情侣应该爱,而且他们的爱应该比现实生活中的爱更少经历一些痛苦。电å影快放映完时,他忽然无比兴奋地意识到เ,他从未同他的心上人离得那么近,也从未跟她在一起呆过那ว么长的时间。

影片是在诗人卡布列莱·德安农希奥写的脚๐本基础上拍摄的。堂·加利ำ莱奥·达扎特的大院子里总是坐满了佳宾贵客,有些晚上,他们更多的是欣赏满天灿烂的星斗,而不是银幕上无声的恋人。这天晚上院子里依旧ງ坐得满满的。卡西亚妮激动地注视着故事情节的起伏和展,然而,阿里萨却因为剧ຕ情的沉闷而困得打盹,在他背后,有一个女人象是猜出了他的心思,说道:

“现在不。”她说,“我在等一个人。”

阿里萨的母亲为了安慰他的失恋,也对他说过同样的话,虽然没有这样粗鲁,但说得同样斩钉截铁。阿里萨一阵慌乱,直透骨髓,一时找不到เ适当的语言来反驳萨拉·诺丽埃佳的尖酸刻薄的话,直想绕开话题。但萨拉·诺丽ษ埃佳怒气未消เ,不让他打岔。因为ฦ某种说不清道不白的直觉,她认定费尔米纳是阻挠她得奖的阴谋的罪魁祸。这一点当然没有理由成立,因为她们互不相识,从来没见过面,而且就算费尔米纳了解竞赛的幕后情况,也无຀权作出授奖的决定。萨拉·诺丽埃佳不容置辩地说:“我们女人的感觉是很灵的。”说完就停止了争论。

她们的衣着跟在时髦的远洋船上旅๓行似的,丝绸裙子底下衬着裙撑,授皱领ๆ上镶着花边儿,帽子的阔活儿上缀着细布๧花。两ä个年轻的女人,身上的穿戴每天要从头到เ脚换几次,其他乘客都热得喘不过气来,她们却似独处于春光之中。三个女人撑伞摇羽毛扇的动作都很利落,似乎ๆ都怀有当时社交中神秘莫测的目的。

“您走吧,忘了它。”她说,“这事儿压根儿就没生过。”

在瓦利杜帕尔镇长住之后,他们越过百花盛开的草原,跨过景色迷人的苔地,继续在那条山脉的峡谷中ณ旅行。在各人村镇,他们都受到了跟在第一站同样的欢迎。敲锣打鼓,鞭炮齐鸣。所到之ใ处,都有串通一气的表姐妹,电报局都有及时的信息。经过这段旅行,费尔米纳终于明白了,他们到达瓦列杜帕尔镇的那天下午所出现的热闹景象并非偶然,在那个ฐ富足的省份里,每天都跟过节一样。他们对待客人一贯殷勤奋至。客人们天黑到了就有住处,肚子饿了就有饭吃,房子都是敞看门的,总是备有吊床,炉子上的砂锅里备有热腾腾的木薯香蕉肉,以防有人在通知电报到达之前就光临。伊尔德布๧兰达在最后一程一直陪伴着表妹,高高兴兴地指点她,从月经来潮开始对她进行讲解。费尔米纳懂得女人的事了,第一次觉得成了自己的主人。她觉得自己有人陪伴,有人保护了。自由的空气,使她心情恬静、安宁,而且觉得生活无比美好。后来直到เ垂暮之年,她还在怀念着那次有点邪ิ门的旅行,往事依然历历在目。

半夜时分,客人们起身告辞,三三两两地各奔西东。伊尔德布兰达表姐借给费尔米纳一件马大普兰细布睡衣,让她在那张铺着洁白的床单和摆着羽绒枕头的床上躺下来。床铺立即使费尔米纳产生7一种既喜悦又慌乱的感觉。这一对表姐妹终于单独呆在卧室里了。伊尔德布兰达插上房门,从自己床铺的席子下面抽出一个国家电报局用火漆密封的马尼拉信封。看到表姐那副诡异的表情,费尔米纳立刻๑觉得有一股白振子花的幽香涌上心头。她用牙齿咬碎了火漆印花,十一封倾诉相思的电报,汇成了一条泪河,她在泪河之中ณ辗转反侧,直到เ天明。

“你什么也不懂,”他说,“使我愤慨的不是他过去是什么人和干过什么事,而是他欺骗了我们大家这么多年。”

费尔米纳并没有受他忧郁的情绪所感染。当她帮他把腿伸进裤ไ子和扣上一大排衬衣纽扣时,他是想用自己的情绪感染她的,但是他没有达到目的。费尔米纳不是那ว么容易动感情的,何况死的是一个ฐ与她无关的男人。她几乎不知道阿莫乌尔是个使用拐杖的残废人,她从来没有见过他,也不知道他是在安第列ต斯群某个屿的一次中ณ——那儿生过无数次——从行刑队的枪声中逃出来的,史不知道他为ฦ了生计做了儿童摄影师,而且是全省生意最兴隆的人。她也不知道他曾赢过某人一盘象棋,那个ฐ人似乎叫托雷莫利诺斯,而实际上叫卡帕຅布兰卡。

乌尔比诺·达萨大夫在未深谈自己的意图以前,先就老年问题๤信口开河地说了一通。他认为ฦ,要是没有老人的妨碍,这世界ศ会展得更快。他说:“人类如同野战军一样,以走得最慢的人的度前๩进。”他预言会有一个重人道、因而也就更文明的未来社会,到那时,人都被隔离在边远城市,不能依靠自己来避免老年的羞愧、痛苦和可怖的孤独,而要依靠社会。依

↑返回顶部↑

书页/目录

霍乱时期的爱情