一天晚上，大雨拍击着窗玻璃。窗帘已经拉好，屋里只有我们俩人。"我感到心情挺好的，"我对布里吉特说道，"可是，这种可恶的天气让我不由自主地忧伤起来。别让这鬼天气坏了我们的兴头，如果您同意我的意见，咱们就别管它刮ุ风下雨的，自己玩自己้的。"
我站起身来，把烛台上的所有蜡烛全都点上了。房间不大。一下子便灯火辉煌了。同时，房间里炉火正旺时值冬季，热烘烘的。我说道："ิ喂，吃宵夜之ใ前，我们先玩点什么呀？"ิ
我心里在想，此时此刻๑，在巴黎，这正是狂欢节。我觉得看见大街上的彩装马车在我面前驶过。我听见人们在剧院门口快乐地大声交谈着我看见淫荡的舞蹈、奇装异服，美酒佳酿和狂乱放浪；我又春心荡漾，心跳不已了。
"ิ咱们来化化装，"我对布里吉特说道，"ิ就只让咱们自己乐一乐。这有什么เ关系呀？如果说没有服装ณ，我们有衣料é自己้动手做，那么时间过得就愉快了。"
我们从一只大衣橱里拿出了一些裙子、披肩、大衣、围脖、人造花。布里吉特像通常一样显得有耐心，又高兴。我俩化装ณ了一番๘；她要亲自管我戴上帽子；我们都涂了口红又抹了粉。我们所需要的一切化妆物品都放在一只旧匣子里的，我想那是她姑妈的。一个钟头之后，我们终于化装完了，彼此都认不出来了。整个晚上，我们唱歌，想出各种花样来疯，到了凌晨一点光景，该吃宵夜了。
我们曾翻遍了所有的衣橱；其中有一只靠近我的身旁，橱门虚掩着。我坐到เ桌前的时候，隐约看见橱里一格上放着我曾提到的那本布里吉特常在上面记点什么เ的日记。
"这是您的思想记录吧？"我伸出手去拿日记时说道，"如果不算冒昧的话，让我看一眼吧。"ิ
尽管市里吉特伸手想拦我，但我已把日记本翻开来了。我在第一页上看到这么เ一行字：这是我的遗嘱！
日记上的字写得很工整。我在上面看到的先是一个忠实的记录，既无苦涩也无忿恨，记载着布里吉特成了我的情妇以来她因我而受到的痛苦。她坚定不移地誓说，只要我爱她，她就忍受一切，而如果我离她而去，她就去死，她已经做好了安排。她在汇报她一天一天是如何在牺牲自己的生命的。她所失去的一切，她曾经希望的一切，她甚至在我怀抱之中ณ所感受到的那种可怕的孤寂，我俩之ใ间横亘着的一直在增大的障碍，我对她给我的爱的残酷的回报，以及她的逆来顺受，等等，全都无怨无悔地记录了下来，而且，她反而在为我辩护着。最后，她谈到เ了她的私事，并且安排好了有关她的继承人的事。她写道，她最后将服毒，以结束自己的生命。她将自觉自愿地死去，而且特别ี强调她的日记绝不可以用来对我进行攻击。她最后写了一句："为他祈祷吧！"
我在衣橱的同一格上看到เ了一个我曾经见到เ过的小盒子，里面装满了类似细盐的淡蓝色的粉末。
"这是什么？"我一边将小盒子放到嘴边，一边问布里吉特。她惊叫了一声，向我扑来。
"布里吉特，"我对她说道，"跟我诀别吧。我要把这只小盒子带走。您将会忘记我，您将会活下去，如果您不想让我成为ฦ杀人凶手的话。我今天夜里就走，而且绝不请求您的宽恕。但您将会给与我这个上帝都不愿给我的恩宠。给我最后一个ฐ吻吧。"
我向她俯下身去，在她额头上亲了一下。"还不到เ时候呀！"她焦急地嚷道。但是，我把她一把推到沙上，随即冲出房间去。
三个小时过后，我已๐经准备好动身了，而且驿站的马车也已经到了。雨一直在下着，我摸索着上了马车。这时候，我感到เ有两只胳膊把我的身子紧紧ู地搂住，并且有一张嘴贴在我的嘴上，出悲咽。
是布里吉特。我想尽办法让她留下来。我叫车夫把车停下，我想出各种说词说服她下车去，我甚至答应她有一天我会回到เ她身边来的，等时间和旅行有可能抹去我给她造成的不幸所留给我的回忆的时候。我竭力向她证明，昨天生的事情明天还是会生的。我一再对她说道，我只会使她不幸的，说跟着我只能ม让我成为一个杀人凶手。我又是恳求，又是誓，甚至还加上威แ吓，但她就只有这么一句话："你要走，就把我也带走，咱们一起离开这个地方，告别过去，我们不能ม再在这里生活了，我们到别处去，到你愿意去的地方去，我们到世界的某个角落一块儿死去，我们必须幸福，我因你而幸福，你因我而幸福。"ิ
我激动不已地搂住她，我感到心都快要碎了，我冲马车夫喊道："走吧！"我俩就这么拥抱在一起；马儿拉着马车飞驰而去。
第五部
第一章
我们决定要做一次长途旅行，便来到了巴黎。必要的准备和待处理的事务需要点时间，所以得在旅馆里租套房间，住上一个月。
离开法国的决定完全改变了我们的面貌：欢乐、希望、信任全都同时恢复了；一想到即将远行，就不再忧愁，不再吵架了。现在有的只是幸福的美梦、海誓山盟；我真心实意他终于想让我亲爱的情妇忘掉她所忍受的所有痛苦。