——52
我的大学15
欢讲财梦的故事他信心十足地说道：“我算看透了这个世界，它就如一张巨大的馅饼，里面装满了财宝：一罐罐的钱，一箱箱的金钱物什我还做梦到我曾经去过的地方，有一次梦见了浴ภ池，浴池的墙角下面埋着一箱金银器皿梦醒以后，我信以为真连夜去挖，挖了一尺半，挖出了煤渣和狗骨头！你瞧瞧，我居然还能ม挖出了这些破烂货！……这时哗啦一声响，窗玻璃撞碎了，随着一声女人的尖叫：‘来人啊，抓贼呀！
‘幸好我逃得快，要不非得挨一顿饱打这简直是笑话！“
“简直是笑话”
，几乎成了伊凡柯茨米奇布托宁的口头语，他说这话时自个儿却不笑，只是和颜悦色地眨巴眨巴眼睛，耸耸鼻子，开合一下鼻孔便了事他的梦是日有所思，日有所见，就夜有所梦，因此和现实生活一样的乏味和枯燥我真不明白他怎么会那么津津乐่道于讲梦，但现实生活中ณ的真人真事，他却视若无睹，从不轻易提起一件轰动性新闻：茶商之ใ女因为不满婚姻，出嫁当天就开枪自尽几千名青年为她送葬大学生们在她坟前表演说，警察出动驱散了他们这时我们在面包坊隔壁的房间里，大家正在为这个悲剧事件争论不休呢当小铺后面的大房间里挤满了大学生，我们在地下室都可以听到他们愤怒的叫喊声和狂热的辩论声“我看这个姑娘是小时候欠揍！”
布托宁表了他的看法，然后又说起了他心爱的梦：“我或许是在池子里捉鲫鱼，一个警察猛然大喊：‘站住！——
53๑
25我的大学
你好大的胆子！
‘我无处可逃，一着急就往水里扎，然后吓坏了……“
虽然布托宁不关心周围的现实生活，但是，没过多久ื他还是觉察出了小杂货铺的不同寻常小店里的服务员是两个爱读书但是很外行的姑娘，一个ฐ是老板的妹妹，另一个是老板妹妹的好朋友，高高的个子，粉红色的脸颊，一双温柔可人的眼睛大学生们是这家店铺的常客，他们每次到เ小铺后面的大房子里就不住地争辩，或高谈阔论，或小声低语，一坐就是小半天真正的店老板不大管事，而我却东张罗西张罗俨然店老板一般“你是老板的亲戚吧？”布托宁问我，“要不就是想招你为ฦ妹夫，对不对？
真是笑话！
那帮大学生干吗老来这儿捣乱ກ？
看姑娘？
……嗯，或许可能……但那ว两个姑娘可没那ว么漂亮，说不得……我看，这群大学生吃面包的积极性过了看姑娘……“
几乎每天早ຉ上五六点钟时候，就会有一个短腿姑娘准时出现在面包坊窗外的街上，她的身体组成十分奇特，像是由á一个个ฐ小小球体构成的大球体，就跟一袋子面瓜似的她赤足走到เ地下室的窗子时，就边打呵欠边喊道：“瓦西尼亚！”
她长着一头黄黄的卷，如同一串串小圆环挂在圆鼓鼓、红通通的脸上和扁扁的前额上，撩着她睡意朦胧的双眼她懒洋洋地用那双婴儿般的小手撩开眼前的头，那样子可真是滑稽！面对这样一个姑娘你该怎么办？我叫醒布托宁，他睁开眼说：——
54
我的大学35๓
“来了？”
“你不是瞧见了吗？”
“睡好了吗？”
“当然好了！”
“梦见什么了？”
“我记不清了……”
此时，整个城市都在寂静之ใ中只有远处传来清道夫挥动扫把的声音，一觉儿醒来的小麻雀欢快地叫着，地下室的窗子也在享受阳光的抚慰，我很钟情于这样宁静的清晨面包师贪婪地把毛茸茸的手从窗子伸出去抚摸姑娘的光脚๐丫，姑娘若无其事地任凭摆弄，两只温柔顺从的眼睛甜甜地眨巴๒着“彼什柯夫！面包熟了，尽快取出来！”
我把铁篦子抽了出来，面包师从上面抓了十来个小甜饼、面包圈和白面包放进姑娘的裙子里她把热甜饼从左ุ手倒到右手，又送到嘴边，张开嘴用黄黄的细碎牙齿咬了起来，烫得她边吃边哼哼布托宁痴迷地看着他的姑娘说：“快把裙襟放下来，你这不害羞的丫头片子！”
圆姑娘走后，他又夸起她来了说：“看到了吧？多像一只绵羊，她一头卷老弟，我还是个ฐ童男子呢，我从来不和娘们儿鬼混在一起，只和小姑娘交朋友这已是我的第十三个ฐ姑娘了，她是尼基弗勒奇的干闺女”
听到他得意洋洋的满足的话，我私下里琢磨：——
55๓
45๓我的大学
“难道我也得这样活着吗？”
我赶快从炉子里取出烤好的白面包，挑出十块，也可能是十一块，放进一个ฐ长托盘里，给捷里柯夫的杂货铺送去赶回来又紧着把白面包和奶油面包装两普特，提着篮子到神学院给学生们送早点我站在神学院饭厅口，把面包给大学生，“记帐”或收“现金”。
神学院里有个叫古色夫的教授，是列ต夫托尔斯ั泰的持不同政见者因此我还可以听听他们关于托翁的争论我有时候还从事一些“地