三个守卫高声交谈，但她距离实在太远，听不出讲些什么，附近又有大批乌鸦怪叫着拍翅干扰。一名枪兵抢下詹德利ำ的头盔，问了一个问题，并显然对答案不满意，便照着他的脸一挥枪柄，把他打倒在地。抓到他的人随后踢了他一脚，另一个枪兵则在一旁้试戴牛角盔。最后，他们拉他起来，押着他朝那间长屋走去。当他们打开厚重的木门，立时有一个小男孩窜出，却被守卫一把攫住手臂，扔回屋里。艾莉亚听见里面传出啜泣，接着是一声凄厉痛苦的惨叫，她不由得咬紧ู嘴唇。
恐惧比利剑更伤人。死人伤不了她，但杀死他们的人却可以。绞刑架后方แ远处，两ä个身穿盔甲的人拄着长枪，站在水边的低矮长屋前，那ว间屋有石板屋顶ะ。门前的泥地上插了两ä根长竿，上面挂着旗帜ຒ，一面红，一面颜色比较淡，可能ม是白或者黄，但两者都低垂着，加上天光渐暗，所以她不能ม确定那是不是兰尼斯ั特家的深红。我用不着见到狮子图案，这些死人就说明了一切，除了兰尼斯特，还会有谁？
等梅丽珊卓和侍从带着宝剑离去，火堆已๐几乎焚尽。戴佛斯和儿子加入人群，朝海岸和船队走去。“戴冯表现不错，”他边走边说。
史坦尼斯脱去手套，任其掉落地面。火堆上的神像已经模糊难辨，铁匠的头在一阵灰烬和火星中断裂纷飞。梅丽珊卓用亚夏语高声吟唱，声音如海潮般高低起伏。史坦尼斯解开灼烧的皮斗篷，静立聆听。“光明使者”插在地上，依旧闪着红光，但缠绕剑身的火舌正迅减灭。
老学士转身，背离晓色，一手扶住翼龙石像。“扶我坐下，然后请他们进来。”
真是荒唐。他倚靠雉堞，手指摩擦着粗糙的黑石表面，下方แ恶浪袭岸。会说话的石像鬼？天际的预兆？我老了不中用了，难道这就是老来疯？难道一辈子辛苦挣来的智慧，就这么和青春一并逃窜无踪了么เ？思及他在旧镇学城所受的训练，颈上戴的锁链，他的学士生涯，现在却满脑子迷信宛如农汉，情何以堪？
“听说他长得比你高。”
“那是小乔砍他脑แ袋之前的事了。你该多穿点，夜里很凉。”
“我们要出去?”
“佣兵都像你这么聪明吗?”
城里的街道很危险，但有波隆在旁，提利ำ昂相当放心。他们通过卫兵，出了北墙的边门，沿着夜影巷骑到伊耿高丘的脚下，然后又行过匹格伦巷，两旁้是紧闭的门窗和高耸的木石建筑，它们彼此楼ä层突出，靠得很近，几乎像在接吻。月亮一路追随，于烟囱间跟他们捉迷藏。但他们没有遇到任何人，惟有一个孤身老妪，拎着一只死猫的尾巴。她惊恐地看了他们一眼，然后一言不地悄悄溜进阴影中，仿佛害怕他们会抢走她的晚餐。
提利昂回想起前两ä任相，他们显然对姐姐的阴谋诡计准备不足。这彳艮自然，他们那种人……太过正直，难以生存，太过高尚，不愿欺骗，瑟曦每天都在吞噬这样的傻子。想要对付姐姐，惟一的方法就是以其人之ใ道，还治其人之身，而这种做法史塔克公爵和艾林公爵又不屑为ฦ之。所以他们进了坟墓，而他提利昂?兰尼斯特却过得生龙活虎。他这双育不良的短腿所跳的舞或许会让他成为丰收宴会上的笑柄，但对这种舞，他可是驾轻就熟。
时间已是后半夜，这家妓院仍然宾客满堂。莎塔雅愉快地招呼他们，领他们进入大堂。波隆跟一个来自多恩的黑眼姑娘上了楼，但爱拉雅雅正好有客，抽不开身。“她知道您来了一定很高兴，”莎塔雅说，“大人请稍等片刻，我去为您把角楼房间准备好。要不要先喝杯酒?”
“好的，”他说。
跟平日里品尝的上等青亭岛葡萄酒相比，这酒很粗劣。“请您千万见谅，大人，”莎塔雅说，“近来我无论出什么价，就是买不到เ好酒。”
“我明白，遇到这种情况的不只你一人。”
莎塔雅陪他感叹了一会儿，然后告辞离开。真是个有派头的女人，提利ำ昂一边看着她走开一边想，少有妓女能ม如此典雅高贵。她肯定把自己้当做了某种女祭司。也许秘密就在于此：我们做什么并不重要，重要是我们为何而做。这念头略略令他心安。
有几个ฐ恩客斜眼瞟他。上次他冒险出来，竟有人吐他口水……呵，应该说是试图吐他口水，结果却吐在了波隆身上。将来就只能用无牙的嘴吐口水了。
“大人，可觉得自己缺少爱怜?，’丹ล晰悄悄滑到เ他膝上，轻咬他的耳朵。“我最会治疗这种病哦。”
提利昂微笑着摇头，“亲爱的，你真是美得难以形容，但只怕我对爱拉雅雅的疗法上瘾了呢。”
“那是因为ฦ你从没试过我的。大人每次都选雅雅。她很棒，但是我更棒，您不想试试么?”
“或许……下次吧。”提利昂相信她在怀里是个精力充沛的小东西。她长着狮子鼻，几颗雀斑，一头齐腰的浓密红，身体富于弹性。但他有了雪伊，她正在宅子里手他。
她咯咯笑着，将手伸进他两腿之间，隔着裤子捏他。“我觉得它可等不到下次，”她宣告，“它想出来数数我的雀斑呢。”
“丹ล晰。”爱拉雅雅站在门口，黝黑的皮肤上罩了层轻薄透明的绿丝衣