第四卷 第十三章(1 / 2)

加入书签 本章报错

花落花开强烈推荐:

我正洋洋得意于自己้的飞进步,岂料好景不长,现代版南郭先生的悲剧差点在上海ร市淮海中ณ路的千寻公司来他个历史重现。

一个月后,我终于惊喜地现,我以不可思议的适应能力,迅熟悉了翻译部ຖ的大部分业务。我立刻将自己划ฐ归天才一类。

我先递上简历,偷眼观察坐在我对面的这个男ç人。此人四十岁上下,面部轮廓冷峻而优雅,透着股绝尘世的书卷气。一副精致的无框近视眼镜后面,藏着对似乎ๆ永远波澜不惊却饱含智慧的眼睛;挺直的肩膀,修长的双臂,令他即便坐着,也让人不难想象,他是个ฐ挺拔颀长、有着古典味道的男人。

前两家外企一个需要机械专业,一个急聘工ื程师,这与我们的设想毫不打界。挤到第三家公司的招聘柜台前,突然峰回路转——该公司系加拿大独资,专门帮中ณ国人办理去加拿大留学或移民的各种手续,正在招聘咨询顾问和英文翻译。我瞅了一眼他们挂在柜台后的招聘启事,现该公司注册的中文名称竟然底蕴厚重,国学渊远——千寻出国。“千寻”一词会让那些对留แ洋事业孜孜以求的人们,在看到它的第一眼,就能ม产生“众里寻他千”的联想,而“出国”二字更是令“大洋彼岸”的诱惑直闯人心。

在整个ฐ会议期间,以不光彩的手段混进公司的我时刻提心吊胆,恍惚间,我面前的会议室就变成了包青天的审讯大堂,那些说英语比我说普通话还利索ิ的真洋鬼子和假洋鬼子们,同时变成了手持大棒分立两侧的衙役,而且,他们一张嘴说英语,在我听来,就像极了包大人在开庭前,从衙役口中出的、震耳欲聋的示威声:“威——武——”整得我脑神经几度濒临崩溃。

先是公司董事长讲话。那ว是个年过五旬的加拿大男人,说着动听的流利ำ英语,可惜大部分内容,我根本搞不清楚。

段书剑大笑:“你原来这么讨厌上班呀?嗯……你要是愿意,我也可以养你呀!”

“唉!我如果是个日本女人就好了。”

“符合这些条件的,有个现成的人选……”段某说着笑着,脸຀上的表情如同墓地鬼火一般,邪恶而神秘。我想此刻,我那张妖冶如花的脸肯定不比他逊色多少,因为ฦ我和他只对视了一眼,就立刻明白彼此正在捉摸同一个人!

我突然记起来:“啊!你好像说过,我可以找人代考!”

但这会儿,她的思维突然从其德国老板那里一跳跳到段书剑๳身上,谁的大脑招架得住哎?!所以我愣了好几秒钟才反应过来,于是笑骂:“拜托!你说话不要这么เ东一句西一句好不好?刚说到你们老板是个蠢男人——兔子竟吃窝边草,怎么เ一下子又想到了段书剑?”

难怪刚才寻她不着,原来小女人崇洋,已经崇到头梢了!

此刻的修远继续以暴怒的态度向我号施令:“你马上将这份邀请函复印一份去!”

我精神恍惚地接过那张给我带来灾难性打击的英文传真,乖๔乖地用公司的复印机拷贝了一份,又乖๔乖地返回来。

修远接过复印件,然后指着我手中的传真件,继续以强硬的态度命令说:“现在,我帮你翻译邀请函,你呢,给我站在这儿,捧着这份传真,好好琢磨琢磨,它到底讲了些什么!”

说完,他气呼呼地转过身去,但旋即又转了回来。随后,他不无挖苦地说:“我这会儿才算弄明白,你的笔试成绩怎么会那么เ好!”

他的画外音再明白不过了——哈!安小姐!你就承认了吧!笔试那ว天,你找人替考了!

可我偏不打算招供!我要让替考这件事儿在他那里变成永恒的秘密!反正现在死无对证!

修远快步走到他的电脑แ前坐下,噼哩啪啦敲起了键盘,开始重新า翻译被我搞得不知所云的那份文件……

等激烈的情绪慢慢平静下来,等我将目光投向修远那ว冷冷的背影时,我那因过度震惊而被忽视了的自尊心才一点点地痛起来,痛起来。回想刚ธ才,这个ฐ男人对我疾言厉色,颐指气使,就像一个不可一世的暴君,而我,则变成了他的一个小宫女,任由他呼来喝去。老天!我安随长这么大,何曾受过这种委屈?我可是被公认的“安大侠”呀!想当初ม,谁敢惹我呀!谁敢对我说句重话呀!

尊严扫地令我的心开始滴血,心上的血又化成汹涌的眼泪,噼哩啪啦地落到我捧在胸前的传真件上。那ว一串串英文在泪水的浸润๰下一片片模糊,一片片融化。我哭得肝肠寸断,无法自拔,哭得好像心都碎了,碎得仿佛再也无຀法修补。

修远在翻译的过程中,曾来自己的办公桌翻查过牛津大词典,返回时,他面对哭成泪人的我,不但毫不怜香惜玉,还继续对我实施ๅ铁腕政策:“别在我跟前哭,我不愿看!”

他这风刀霜剑๳一般冷酷无情的话,就像一剂强效止泪针ฤ,我仿佛听到เ“咔嚓”一声响,我那泛滥决堤的眼泪立刻被关上了闸门。就在那一瞬间,天生存活于我的血液之ใ中,却一直处于混沌状态的奋斗激情被突然唤醒。其实我早就知道,在我的天性里,潜伏着大量不安分因子。只是,惰性一成不变地存在着,若没有激活它们的诱因或导火索,它们可能沉睡百年,直到跟我的肉体与精神一起,在经历风烛残年之后,像片枯黄的秋叶,缓缓飘落,然后尘归尘、土归土。

但

↑返回顶部↑

书页/目录

花落花开