虽然哈利想象自己้在某处见过弗兰马尔这个名字，但是他们对在图书馆里寻找弗兰马尔的事不抱希望。新学期一开始，他们又将利用课间的十分钟็到图书馆里查阅了。相对于其他两个ฐ人，哈利ำ的时间则ท会少一些，因为飞行比赛训练又开始了。
“你现在明白了吧，丹伯多是对的，那块镜子能够使你疯。”
自从哈利和罗思把荷米恩从洞窟巨เ人手中救出来后，她对犯校规已不那么紧张了。在哈利ำ比赛的前一天，他们三个在冰冷的后院待到天亮。她为ฦ他们变出一束蓝色光亮的可以装在果酱瓶里提着的火。他们背着火取暖，哈利现史纳皮已进入院子，正一瘸一拐地向他们走过来。他们连忙靠拢起来，把火挡住。但是，他们心虚的表情引起了史纳皮的注意。他跛行过来，虽然没有看到那ว束火，但好像要找借口斥责他们一顿ู。
几乎没有任何人见过哈利在场上训练过，因为伍德想把他当作他们的秘密武器，先把他保密起来。但是，关于哈利是搜索ิ员的消息却已泄漏了出来。而哈利现在不知怎么办才好——一些人对他说他聪明极了，而有些人则说要在他下面抬着床垫，防止他跌下来。
荷米恩也和尼维尔一样的紧张。因为这种实践性工作可不比从书本里背知识来得容易——况且她也从来没飞过。星期四吃早餐时，荷米恩决定把她从一本叫《快迪斯大观》的书里学到的飞行技巧传授给同学们。她这个决定可把大家给烦死了。
“我不知道你坐上去会不会像傻瓜，”罗恩说，“不过，据我所知，马尔夫一直为他的快迪斯ั而自豪，而且我敢打赌他现在肯定又在吹嘘自己。”
“这四所学院分别叫做格林芬顿、海夫巴夫、卫文卡罗和史林德林。每所学院都有它光荣而悠久的历史，都曾培养出才华横溢的魔法师。你们在霍格瓦彻期间，如果遵守纪律就会给你们加分，如果违反规矩就会被扣分。每年年底，得分最高的那所学院里的孩子就会被授予一项无上的荣誉——”豪斯ั杯“。我希望你们都能为自己的学院争光。
她把大门完全推开。里面的入口大厅大得惊人，甚至可以装下杜斯利家的整幢房子。火把将石墙照得通明，房顶ะ高得难以想象，正面美丽的大理石楼梯通往楼上。
他径直走到窗户前面，猛地推开它，窗外那只猫头鹰便扑了进来，把报纸放在了熟睡的哈格力的头上，然后它振动着翅膀，停在地板上，开始啄哈格力的外衣。
“好了，”哈利咕哝着，“我就起来了。”
当维能姨ถ丈看着穿着校服的达德里时，他说这是他一生中最骄傲的时候。帕尤妮亚姨ถ妈则ท喜极而泣，说她简直不敢相信她的达德里已经长成这样一个ฐ翩翩美少年了。哈利ำ则尽量不让自己้出声，他因为要憋住不笑已๐经憋到两ä根胁骨都快断掉了。
七月份里的一天，帕尤妮亚姨妈带达德里去伦敦买他的校服，把哈利留在了费格太太那里。费格太太显得没有平时那ว么坏。原来是她被她的小猫咪绊倒摔坏了腿，所以不像以前那样疼她的猫了。
就快要到เ镇上的时候，关于钻机的想法又被其他事情代替了。
开始时杜斯ั利先生并没有感到เ有什么不妥。到他意识到并猛地转过头去看时，只见那ว只肥嘟嘟的猫还蹲在那里，可是地图却没有了。天哪，杜斯利先生想，我怎么可能有这种想法呢？
“教授——请你——”
“你不可以——”
“别告诉我我应该做什么，不应该做什么，波特。现在，所有人都给我回到เ床上去。我还没有为格林芬顿队的学生那样羞耻过！”
15๓0分就这样丢掉了。那ว样会使格林芬顿队落到最后一位的。
一夜间，他们失去了格林芬顿队曾有过的获得豪斯杯的一切优势。
哈利好像感到เ自己的胃忽然没了底似的向下沉。他们怎样才可拿回这么เ多分？
哈利一整夜都不曾睡着，他可以听见尼维尔埋头在枕头里呜咽了好像有好几个小时。哈利实在想不出要说些什么เ来安慰他了。他了解尼维尔，象他自己一样恐惧黎明的来临。如果格林芬顿队里的其他人也知道他们干了些什么的话，又会有什么生呢？
一开始，格林芬顿队的学生们经过那块记载着上一天的竞赛分数的大积分榜的时候，还以为它出错了：他们怎么可能忽然间比昨天少了整整1้50分呢？接着这样的谣传就开始散布了：哈利·波特，出色的哈利·波特，他们两ä次的快迪斯比赛的英雄，把他们的分数全给丢掉了，这是他和另外几个愚蠢的一年级学生干的好事。
哈利突然从全校最受欢迎和爱戴的人物一下子成为最讨厌的人。就连卫文卡罗队和海ร夫巴夫队也来攻击他了，因为本来每个人都希望看到格林芬顿队在这场比赛中打败的。无论哈利会到เ哪里，人们都会指指点点并且毫无顾ุ忌地羞辱他，而史林德林队的人则每逢在他走过他们面前都会吹口哨并欢呼：“感谢波特，我们的大恩人！”
只有罗恩还是站在他那ว边。
“过得几个礼拜他们就会把这事忘得干干净净的。弗来德和乔๒治不也是从他们一来到这儿就不停地丢â了许多分吗？可人们还是这样喜欢他们。”
“他们可从来没有试过一次丢掉1้50分，对吗？”哈利可怜巴๒巴的说