这时，大门的锁开了。他以为是时生回来了，谈进头来的却是千鹤。她上午一向很少来。
他伸手取过那盒艾古，刚要抽出一支，发现盒子上面有圆珠笔的字迹：“出去散一会儿步，钥匙借用一下。时生。”
反正，大家都是外人——变了声调的怒吼声又在拓实耳边响起。那ว是养父的吼声。
时生已在壁橱前睡着了。也许是太累了，他鼻息很重，几乎是在打呼噜。拓实放下手里的东西，打开了那台十四英寸电视机。这是从朋友那里拿来的旧ງ电视，打开开关后还要过一段时间才出图像。他叼上一支艾古，点上了火。
“让她看看吧，硬撑着伤口会化脓的。”拓实说。
“你说得倒轻巧ู。”她说声“好”宣布治疗完毕，在拓实的背上拍了一下，疼得他脸都歪了。
“说来也是…简单说来，我们的关系类似亲戚。”
时生皱起眉头，搔了搔头。他的长发乱ກ了。
“你是说穿着不入时？”
中西的部下连拓实在内共有三人。今天的活动场所是神田车站旁边，目标是外地来的大学新生。
时生搔了搔头，似乎觉得也不能这么เ说。
上午十一点，房门被打开。他们以为是千鹤，可探进头来的是一个ฐ三十来岁、身穿工作服的陌生胖男人。
原来那ว人是回收废品的，像是千鹤叫来搬东西的。另有三个打零工的年轻人也跟着进了屋。他们拿出专业搬家这一般的利落劲儿，接二连三地将家具和电器统统搬了出去，连书架上的书，碗橱里的碗筷盆匙，还有窗上的窗帘，也一样不落地全数拿走。一小时不到，屋子就成了一个空壳。拓实和时生仍留在空空如也的房间里。
“她叫我将这个放进信箱…”胖男ç人递来房间的钥匙，拓实伸手接过。
“叫你们来的是早濑千鹤？”
“是啊。”
“没留什么联系地址？”
“留了，说是如果有什么事，找这儿就行。”胖男人掏出一张便条。拓实一看就大失所望，上面写的正是他的姓名和住址。
回到เ自己的住处，怅然若失的感觉依然如故。拓实在房间正中央盘腿坐下，心里想这千鹤出走的理由á：她的出走并非无缘无故。她直到เ现在才突然离开，，应该说是自己的幸运了，但想不通她为什么走得这么突然。
时生不是和他搭讪几句，他随口应付着。他想抽烟，可烟盒已空了，也没钱再买。这种景况下，千鹤离他而去也是顺理成章。
傍晚，他又出了家门，时生紧随其后。
“愿意跟你就跟着吧，可得走路啊。”
“走到哪里？”
“锦系町。”
时生站住了。拓实头也不回地说：“不愿意去就回屋等着。”
过了几秒钟็，拓实身后有脚步声追了上来。
在锦系町ฐ车站前的一条小巷里，有家叫“紫罗兰”的酒吧，对面就是拓实工作过的咖啡店。紫罗兰的门上挂着块“营业中”的牌子。
拓实推开房门，见调酒师和妈妈桑正隔着柜台聊得起劲。千鹤说过，这两ä人有私情。店里没一个客人。
“欢迎光临。”调酒师抬起了头。这人长着一张螳螂脸。
“不好意思，我们不是顾客。”拓实低头行礼“千鹤来了吗？”
“千鹤？”调酒师皱起眉头看着妈妈桑。
“你是…”浓妆艳抹的妈妈桑问道。
“千鹤的男朋友。”
“噢——”她将拓实从头到脚看了个遍“那位小兄弟呢，是朋友吗？”
“是，请多关照。”时生规规矩矩地鞠了一躬。
妈妈桑又将视线移回拓实脸上。“千鹤不干了，就在昨天，挺突然的。你不知道？”
“她为什么突然不干了呢？”
“我怎么知道？她走了，我们也有麻烦啊，一下子上哪里找人来替她呢？她说日薪不要了，许是有什么เ要紧事，这才放她走的。”
“日薪，是到今天为止的部分吗？”
“是啊。”
本月已过了一半。这一数额对千鹤来说并非无关紧要，她为ฦ何宁可放弃也要急着离开呢？
“说起来，两三天前，千鹤还说了些莫名其妙的话呢，说是要叫朋友去招警卫的公司面试，就是你吧？”
“啊。”
“嗯，果然是你。”妈妈桑不怀好意地笑了起来“那里的人事主管是我们这儿的客人，千鹤拜托他照顾她的朋友。那么เ，你面试的结果怎样呢？”
拓实无言以对。
妈妈桑与调酒师对视一眼，又笑了。“没通过？那ว可枉费千鹤的一番苦心了。”
拓实心头火起，可还是强忍着。“千鹤说过要去哪儿吗？”
“什么也没说。我们才不关心这种说走就走的人的去向呢。真是，我们以前还那么照顾她。”
拓实想说，千鹤可说过你总是费尽心机克扣工资，可还是忍住了。
“那么เ，告辞了。”拓实低了下头，准备出去。
“如果得知千鹤在哪里，能告诉我们一下