“你哥哥坏了，我看你爹爹为这件事情也好象萎悴多了！”二老听到เ这句话，不作声了，眼睛望着老船夫屋后那个白塔。他似乎ๆ想起了过去那个晚上那ว件旧事，心中ณ十分惆怅。老船夫怯怯的望了年青人一眼，一个微笑在脸上漾开。
“有饭吃，爹爹说年青人也不应该在家中白吃不作事！”
从马兵言语上，老船夫还十分怀疑这个新闻，但从马兵神气上注意，老船夫却看清楚这是个真的消息了。他惨惨的说：
这消息同有力巴掌一样重重的掴了他那么一下，他不相信这是当真的消息。他故作从容的说：
“爷爷，懂ฦ歌里什么意思？”
“这不公平吧。”
祖父并不看龙船竞渡，却为一个ฐ熟人拉到เ河上游半里路远近，到เ一个新碾坊看水碾子去了。老船夫对于水碾子原来就极有兴味的。倚山滨水来一座小小茅屋，屋中有那么一个圆石片子，固定在一个横轴上，斜斜的搁在石槽里。当水闸门抽去时，流水冲激地下的暗轮，上面的石片便飞转起来。作主人的管理这个东西，把毛谷倒进石槽中去，把碾好的米弄出放在屋角隅筛子里，再筛去糠灰。地上全是糠灰，主人头上包着块白布帕子，头上肩上也全是糠灰。天气好时就在碾坊前后隙地里种些萝卜、青菜、大蒜、四季葱。水沟坏了，就把裤子脱去，到河里去堆砌石头修理泄水处。水碾坝若修筑得好，还可装ณ个小小鱼梁，涨校寒时就自会有鱼上梁来，不劳而获！在河边管理一个ฐ碾坊比管理一只渡船多变化有趣味，情形一看也就明白了。
祖父微笑着，“翠翠，翠翠，你陪我去，好的，你陪我去！”
“船跑了！”
过一阵，有从茶峒过川ษ东跑差事的人，到了溪边，隔溪喊过渡，翠翠正在灶边一面哭着一面烧水预ไ备为死去的祖父抹澡。
翠翠一天比一天大了，无意中提到เ什么时会红脸了。时间在成长她，似乎正催促她，使她在另外一件事情上负点儿责。她欢喜看扑粉满脸的新嫁娘，欢喜说到เ关于新嫁娘的故事，欢喜把野花戴到头上去，还欢喜听人唱歌。茶峒人的歌声，缠绵处她已领略得出。她有时仿佛孤独了一点，爱坐在岩石上去，向天空一起云一颗星凝眸。祖父若问：“翠翠，想什么เ？”她便带着点儿害羞情绪，轻轻的说：“在看水鸭子打架！”照ั当地习惯意思就是“翠翠不想什么เ”。但在心里却同时又自问：“翠翠，你真在想什么？”同是自己也在心里答着：“我想的很远，很多。可是我不知想些什么。”她的确在想，又的确连自己也不知在想些什么。这女孩子身体既发育得很完全，在本身上因年龄自然而来的一件“奇事”，到月就来，也使她多了些思索，多了些梦。
“爷爷，你唱，你唱！”
“是翠翠！”
吊脚楼ä上唱曲子声音热闹了一些，只听到下面船上有人说话，一个ฐ水手说：“金亭，你听你那ว铺子陪川ษ东庄客喝酒唱曲子，我赌个ฐ手指，说这是她的声音！”另一个水手就说：“她陪他们喝酒唱曲子，心里可想我。她知道我在船上！”先前那一个又说：“身体让别人玩着，心还想着你；你有什么凭据？”另一个说：“有凭据。”于是这水手吹着唿哨，作出一个古怪的记号，一会儿，楼上歌声便停止了。歌声停止后，两ä个水手皆笑了。两人接着便说了些关于那个女人的一切，使用了不少粗鄙字眼，翠翠很不习惯把这种话听下去，但又不能走开。且听水手之ใ一说，楼上妇人的爸爸是在棉花坡被人杀死的，一共杀了十七刀。翠翠心中那个古怪的想头，“爷爷死了呢？”便仍然占据到心里有一忽儿。
茶峒地方凭水依山筑城，近山的一面，城墙如一条长蛇，缘山爬去。临水一面则ท在城外河边留แ出余地设码头，湾泊小小篷船。船下行时运桐油青盐，染色的棓子。上行则运棉花棉纱以及布匹杂货同海味。贯串各个码头有一条河街，人家房子多一半着陆，一半在水，因为余地有限，那些房子莫不设有吊脚楼ä。河中ณ涨了春水，到เ水逐渐进街后，河街上人家，便各用长长的梯子，一端搭在屋檐口，一端搭在城墙上，人人皆骂着嚷着，带了包袱、铺盖、米缸，从梯子上进城里去，水退时方又从城门口出城。某一年水若来得特别猛一些，沿河吊脚楼必有一处两处为大水冲去，大家皆在城上头呆望。受损失的也同样呆望着，对于所受的损失仿佛无话可说，与在自然安排下，眼见其他无可挽救的不幸来时相似。涨水时在城上还可望着骤然展宽的河面，流水浩浩é荡荡，随同山水从上流浮沉而来的有房子、牛、羊、大树。于是在水势较缓处，税关趸船前面，便常常有人驾了小舢板，一见河心浮沉而来的是一匹牲畜，一段小木，或一只空船，船上有一个妇人或一个小孩哭喊的声音，便急急的把船桨去，在下游一些迎着了那ว个目的物，把它用长绳系定，再向岸边桨去。这些诚实勇敢的人，也爱利，也仗义แ，同一般当地人相似。不拘救人救物，却同样在一种愉快冒险行为ฦ中，做得十分敏捷勇敢，使人见及不能不为之喝彩。
有时过渡的是从川东过茶峒的小牛，是羊群，是新娘子的花轿，翠翠必争看作渡船夫，站在船头，懒โ懒的攀引缆索ิ，让船缓缓的过去。牛羊花轿上岸后，翠翠必跟着走，站到小山头，目送这些东西走去很远了，方回转船上，把船牵靠近家的岸边。且独自低低的学小羊叫着，学母牛叫着，或采一