第16部分

丽莎所说的“子弹”指的是钱。她常说:“爱丽什卡。我的子弹没了,你能ม供我十颗八颗的吗?”于是我借给她钱,到开工资时她再还我。我俩发工ื资的时间安排的挺合适:每月的第一天和第十五天她领工资,第十天和第三十天我领ๆ工资。

丽莎的双胞胎还不足五周岁,从一入托儿所就开始患病,幸好他俩总是一起得病,要不非把她拖垮不可。她上班时总是副脏兮兮的样子,因为孩子经常病,顾ุ不过来。她丈夫是个ฐ好人,但帮不了什么忙。做父亲的不发给照ั看孩子的保健证,只有母亲才有。我望着丽莎,她为没买到东西而感到那样泪丧和不安。此时我心中油然升起伟大的英雄感,这种崇高的感觉驱使我决定把香蕉送给她。大包围时人们尚能ม共享一块面包,何况这只是香蕉。长期没有这东西也活过来了,再有一百年没有照样能ม活下去。起初ม我想分一半儿给她,但最终还是决定把这一公斤全部给她。因为只有七个香蕉,你不可能分得那么匀。我得意洋洋的问她:“丽莎芙塔,你的双胞胎吃过香蕉吗?”

是的,我同意,报复是残忍的事情。但别忘了学生的助学金是多少:用它甚至买不了一双便宜鞋,而且一个ฐ女孩儿不能ม总是喝茶,她也得穿衣服。要有父母资助就没问题,但要是没父母资助怎么办?那就意味着姑娘们必须因芭托丽ษ娜的偏见付出代价:过清苦生活,吃便宜馅饼,闹胃玻我认为我们的大学生是最伟大的劳动者。我总是站在他们一边,在这个ฐ问题上你们不要跟我争论。

故事之九

“给我看看你所有的东西。我要挑一挑。”她看看,摸摸,然后再给价。她总是讨价还价,而那些人累็困交加,不愿争吵,只要有这些食物,要什么都给她。

尼尔卡通常回答说:“我打算在这些贱人身上发财致富,谁让他们不保卫他们的城市而逃跑呢?另外我也想过过列宁格勒的生活。所以这些帽子会派上用场的。”

“噢,我明白了。你老婆出去度假,你就邀我来与你过夜以庆祝你的生日຅?你干吗要跟我胡说八道呢?我何时想跟你来,我会决定时间和地点的。”

甚至这时我还不打算与他彻底断ษ绝关系。他实际上长得与我是一个类型。天使般的脸຀蛋儿,可爱的嘴唇,洋娃娃ใ一样的眼睛。我就喜欢这样的男人,雄性不外露,吸引人,表面上看不粗野,性感也不十分明显。他就是这样的人,看上去一副天真无邪的样子。但我就受不了为了跟我睡觉而撒谎。

既然我没有丈夫,也就没有不忠与嫉妒的对象了,所以我还是讲个小笑话吧。

“什么事儿这么伤心呀,玛丽亚·伊万诺夫娜?把被单枕头往哪儿拿?”

他是第一次跟女人发生关系,这孩子简直完全昏了头。我也一样。白天,我们有时交换一下眼色,然后立即跑到他那ว儿或我那儿,什么也挡不住我们。有时我们就在剧场里找个地方แ……有一次差点儿露出马脚。

罗密欧shubaoinfo和朱丽叶在婚礼ึ之夜分别的那ว场戏,我把他们安排在朱丽叶凌乱的床前。艺术顾ุ问提出我至少也๣得让那ว张床整洁一点,可我一定要坚持己见,说这叫“爱的杂乱”。结果,快演到这场戏时,我和阿辽沙又被一阵突如其来的热望冲昏了头脑。我们设计了一个旋๙转舞台,所有的布景都事先装ณ好,到时候一转就行了。我俩决定先用一用朱丽叶的床,因为这场戏还没到,床也隐在暗处。我们便扑到床上忘乎所以了。前一幕结束后,前台的灯光灭,开始换布景了。我还做了一项革新:换下一幕的布景时不拉大幕。台上很暗,观众刚刚能ม辨认出下一幕的布景。大家一定猜到了,舞台开始转了起来,我和阿辽沙还在朱丽ษ叶的床上就被转到เ了台前。年轻的观众们兴奋得几乎发狂,拚命地鼓掌,我们的道具管理员可吓坏了,想赶快把大幕放下,结果慌乱之中按错了按纽,“轰卤一声放下了铁制的安全幕。这下可被那些年轻的苏联观众抓住话把儿了:他们在戏剧艺术中的言论自由á被铁幕挡住了。这时我听到了我的艺术生涯中空前绝后的一次电闪雷鸣般的掌声和欢呼声。我和阿辽沙飞快地从朱丽叶的床上跳下来,溜之大吉。真是万幸,没人认出我们,事后我居然还在会上批评了那个”无论是谁“竟然敢给剧团脸上抹黑的人。唉,我能怎么办呢?

“你再也不像米什卡了。他们把你弄得好丑好丑。”

“你去哪儿?我们带来好多葡萄给你。妈妈说你吃了就会好得快些。好了,别ี哭了。”

“嗨,姑娘们,我说你们轮流哭好不好?这么齐声叫唤真是烦死人了。要是我的奶下不来,我跟你们没完。”吉娜咋咋呼呼地喊起来。她是个流浪女子,这儿的值班大夫们都称她为“无业游民”,没人来探望她,她自己也๣不急着出院。

突然,爱玛计上心来。她举ะ起那本《十日຅谈》,让每个人都能看到这本封皮鲜ຒ艳的大部头。“姐妹们,你们有谁看过这本书?”差不多一半的人都看过。“那好,”爱玛接着说道,“我现在给那些没看过这本书的人简单介绍一下情节。一次城里发生瘟疫,十个青年男女来到เ城郊与世隔离了10天,跟咱们现在的情形一样。每天他们每人都讲一个故事,讲的都是关于生活和爱情、情人的妙计以及爱情的悲剧。咱们也照样来一次怎么เ样?”

“我们科尔亚也๣是,他长了一头黑发,象甲â虫一样黑。我丈夫起初跟我